Die Heimatsuche von Sascha Muhteschem in Zafer Şenocaks Roman “Gefährliche Verwandschaft”

Yıl 2020, Cilt: 2 Sayı: 3, 29 - 38, 22.06.2020

Meryem Kılıç

Öz

In Zafer Şenocaks Roman „Gefährliche Verwandtschaft“ geht es um den Sascha Muhteschem, der seine Heimat sucht. Seine Mutter war eine deutsche Jüdin und sein Vater ein Türke. Mehr wusste er nicht über seine Herkunft, als das er ein Deutscher, sowohl ein Jude, als auch ein Türke ist. Nachfragen konnte er auch keinen, da alle Familienmitglieder nicht mehr am Leben waren. Aber auch als seine Eltern noch am Leben waren, wurde Sascha nie über seine Vorfahren aufgeklärt. Vieles wurde vor ihm verheimlicht. Da er der einzige in der Familie war, bekam er einige Erbschaften, sowohl von der Väterlichen, als auch von der Mütterlichen Seite. Das aller interessanteste von diesen Erbschaften war ein silberner Kasten, den er von seinem türkischen Großvater geerbt bekam. In dem Kasten waren die Tagebücher vom Großvater, die ihm die Hoffnung gaben, mehr über seine türkischen Vorfahren erfahren zu können. Denn vieles sei in seinem Leben verdeckt und unaufgeklärt geblieben. Die Mutter von Sascha wollte ihn immer als einen Deutschen aufziehen, was ihr aber nicht gelangte. Sascha begann mit der Zeit einen Roman zu schreiben, dessen Zentralfigur sein türkischer Großvater ist. Unteranderem hätte Sascha auch gerne gewusst, warum keiner aus der Familie seiner Mütterlichen Seite überleben konnte. Aus Interesse sammelte er sämtliche Schriften und Photos zu dieser Zeit und Heiraten tat er die Marie, weil er glaubte, dass sie ihm bei seiner Heimatsuche behilflich sein kann. Alles drehte sich in diesem Roman um die Suche von Saschas Herkunft, mit der Hoffnung Heimat zu finden und somit sich selbst zu finden.

Anahtar Kelimeler

Heimat, Zugehörigkeit, Herkunft

Kaynakça

• Literaturverzeichnis
• Bausinger, Hermann (1990). Heimat in einer offenen Gesellschaft. https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/bitstream/handle/10900/47994/pdf/Bausinger_Hermann_Heimat_in_einer_offenen_Gesellschaft.pdf?sequence=1letzter Zugriff: 10.06.2020.
• Beil, Judith (2012). Die Heimat vergisst man nicht. Fakultät für Verhaltens- und Empirische Kulturwissenschaften der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg.https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/13550/1/Dissertation_Beil_Abgabeversion_final.pdf letzter Zugriff: 09.06.2020.
• Beros, Daniel Carlos (2004). Heimat für Heimatlose. Theologischen Fakultät der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. file:///C:/Users/Temel/ DownloadsDDiss%20Beros%20(1).pdf letzter Zugriff: 09.06.2020.
• Deutscher Kulturrat (2019). Heimat-Identität: Ausgewählte Statements. https://www.kulturrat.de/themen/heimat/heimat-identitaet/heimat-ist-fuer-mich%e2%80%89/?print=pdf letzter Zugriff: 02.06.2020.
• Duden (2020). Wörterbuch. https://www.duden.de/ letzter Zugriff: 04.06.2020.
• Foreigner (2020). Interviews: Ich bin kein Gruppendichter: Zafer Şenocak. http://www.foreigner.de/in_zafer_senocak.html letzter Zugriff: 04.06.2020.
• Grönemeyer, Herbert (1999). Ich dreh mich um Dich: Heimat. http://www.letzte-version.de/songbuch/einzelne-projekte/heimat/ letzter Zugriff: 10.06.2020.
• Heller Wilfried und Narr Wolf-Dieter (2012). Heimat in Europa. Geographische Revue. Heimat – zu Verwendungen dieses Begriffs: Vorstellungen deutscher Heimatvertriebener über Heimat. Zeitschrift für Literatur und Diskussion, Heft 2. https://www.raumnachrichten.de/images/PDF-Files/Geographische_Revue/gr1u2-11.pdf#page=11 letzter Zugriff: 08.06.2020.
• Kalkan, H. Kazım (2018). Infragestellung der Identität durch die Gesellschaft in Zafer Şenocaks Gefährliche Verwandschaft. http://zfwt.org/index.php/ZfWT/article /view/1022/1022 letzter Zugriff: 10.06.2020.)
• Kühne, Olaf; Schönwald, Antje (2015). Identität, Heimat sowie In- und Exklusion: Aspekte der sozialen Konstruktion von Eigenem und Fremdem als Herausforderung des Migrationszeitalters: Heimat. Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft. https://www.econstor.eu/bitstream/10419/111036/1/ab_013_08.pdf letzter Zugriff: 10.06.2020.
• Özdemir, Ahmet (2019). İstanbul Gazetesi. Gönül Heceye Düştü. http://www.istanbulgazetesi.com.tr/gonul-heceye-dustu-makale,76055.html letzter Zugriff: 10.06.2020.
• Petri, Rolf (2001). Comparativ: Deutsche Heimat 1850-1950. S. 77-127. https://www.comparativ.net/v2/article/download/1089/2506 letzter Zugriff: 10.06.2020.
• Perchinig, Bernhard (2001). Systeme der Zugehörigkeit. Demokratiezentrum Wien. http://www.demokratiezentrum.org/fileadmin/media/pdf/perchinig_zugehoerigkeit.pdf letzer Zugriff: 14.06.2020.
• Rathgeb, Eberhard (2016). Am Anfang war Heimat: Auf den Spuren eines deutschen Gefühls. Blessing Verlag, München. https://www.randomhouse.de/leseprobe/Am-Anfang-war-Heimat/leseprobe_9783896675415.pdf letzter Zugriff: 09.06.2020.
• Redensarten-Index (o.J.). Wörterbuch für Redensarten, Redewendungen, idiomatische Ausdrücke, Sprichwörter, Umgangssprache. https://www.redensarten-index.de/suche.php letzter Zugriff: 03.06.2020.
• Riegel, Christine u. Geisen Thomas (2010). Jugend, Zugehörigkeit und Migration: Subjektpositionierung im Kontext von Jugendkultur, Ethnizitäts- und Geschlechterkonstruktionen. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. https://www.morawa.at/annotstream/2244000070528/PDF/Riegel-Christine/Jugend-Zugeh%C3%83%C2%B6rigkeit-und-Migration.pdf letzter Zugriff: 10.06.2020.
• Rosenthal, Gabriele (1999). Migrationen und Leben in multikulturellen Milieus: nationale Zugehörigkeit zur Herstellung von familien- und lebensgeschichtlicher Kontinuität. Leipniz Institut für Sozialwissenschaften. In Social Science Open Access Repository. https://www.ssoar.info/ssoar/bitstream/handle/document/5682/ssoar-1999-rosenthal-migrationen_und_leben_in_multikulturellen.pdf?sequence=1&isAllowed=y&lnkname=ssoar-1999-rosenthal-migrationen_und_leben_in_multikulturellen.pdf letzter Zugriff: 12.06.2020.
• Şenocak, Zafer (1998). Gefährliche Verwandtschaft. Babel Verlag, München 1. Auflage.
• Steins H., Marianne (2010). Migration und Zugehörigkeit. Sozialethische Perspektiven: Zugehörigkeit(en) und global gerechte Verteilung knapper Güter. file:///C:/Users/Temel/Downloads/24-Artikeltext-40-1-10-20111121.pdf, letzter Zugriff: 13.06.2020.
• Schüle, Christian (2017). Heimat: Ein Phantomschmerz. Droemer Verlag, München. https://www.buchkomplizen.de/out/media/vlb_9783426277126_0.pdf letzer Zugriff: 12.06.2020.