A Christian Mystic in the Middle Age: Hildegard of Bingen -From Perspective Church, Mysticism and Feodality

Yıl 2019, Sayı: 12, 373 - 408, 20.06.2019

Halil Temiztürk

https://doi.org/10.18498/amailad.579996

Öz

Hildegard of Bingen is a mystic lived in the Middle
Ages (1098-1179). Even though Hildegard spent most of her life in the
monasteries, she did not stick within the limits of the monastery. Because she
intimated close relationships with many important people from the Pope to the
Emperor. Hildegard has an important place in the history of Christian mysticism
in terms of receiving the title of Church Doctor immediately after his death
(1204). The Bingen region, where Hildegard lived, is included in the World
Cultural List by UNESCO. This region is regarded as a pilgrimage and spiritual
journey centre by the Christians. In this article, which is compiled from my
doctorate dissertation entitled “Hildegard of Bingen and her Place in History
of Christian Mysticism”, we try to examine in this article, which is compiled
from my doctorate dissertation entitled “Hildegard of Bingen and her Place in
History of Christian Mysticism”, we try to examine the life of Hildegard and
influence of her on Christian mysticism.

The article focuses on the Church, mysticism and
women's issues. First of all, will be informed brief information about
Christian mysticism and Hildegard studies, then will be evaluated her effects
on Christian thought.

Christian mysticism and the studies of Hildegard of
Bingen were affected negatively by criticisms that began against religious
ideas in the post-Enlightenment period. However, Hildegard's work has increased
in the West since the 90s. Additionally there has been made a film about her
(Vision, y. 2009), Christians has accepted monasteries where she lived as the center
of pilgrimage and has performed her compositions in church ceremonies. All of
these demonstrate that Hildegard's position in Christian thought.

On the one hand in the period when Hildegard lived
there occurred social and economic transformations on the other hand political
and religious matters were debated in the center of the papal elections. We can
say that Hildegard partly involved in these discussions. According to sources,
Hildegard was born in 1098 as the tenth child of her family in a place known as
Bermersheim in the diocese of Mainz. This area is surrounded by monasteries
which follow different rules such as Benedictine and Cistercian. Hildegard with
Jutta who is a spiritual leader (Magistra) of her and the other woman called
Jutta cloistered to the Saint Disibod monastery. She remained in this monastery
for many years, then moved to St. Rupert monastery, where she founded a convent
dedicated to women. The approval of Hildegard's visions at the Trier Synod by
Pope Eugenius accelerated the process of this move. Because the number of nuns
of the monastery increased after this event. The monastery of Saint Disibod was
recognized as the place of pilgrimage by the nuns and as a place of healing by
the sick people.

The process from 1151 to her death was Hildegard's
most influential period. Because Hildegard, who completed her most famous work
Scivias, was known as a visionary mystic woman and priest. During this period,
Hildegard got the opportunity to preach to priests and the public in sermons
tours. In these sermons, Hildegard followed a policy defending the Church
against separations and external dangers like Cathars even if she had not given
them by name. Another issue that Hildegard emphasizes in her sermon tours is
the laziness and weakness of the priests. The fact that a woman in her sixties
age addressed to priests and rebuked for their mistakes is unordinary in terms
of the dynamics of the Middle Ages.

Hildegard contributed to the history of Christianity
and mystical Christian literature with her works and effectiveness. Hildegard
is a mystic who works interdisciplinary with her many works belonging to
different fields such as theology, mysticism, herbal medicines, natural
philosophy. Also, the church music, which is composed by Hildegard and still
used today, has asserted of her effect and permanence. The fact that
Hildegard's idealization of God in nature of man and strongly underlines that
God regards to man, distinguishes her from other mystics of the Middle Ages who
accepted the human as evil-doer. Hildegard's remarkable aspects are that she
voiced the need for reform within the class of priests and that women are
closer to God than men who cannot protect God's trust. Hildegard permitted
dressing, wearing jewelers, beautifying. These decisions have proved that she
was outside general tendencies of her age. For example, Hildegard said that the
nuns could dress white clothes like bridal gown unlike abbesses, who forced to
wear a black hood. It can be said that Hildegard flexed hard lines of women for
Paul and Augustine. But we think that she shares the traditional view on the
sinfulness of Eve and supported that men are supremacy in sexual life, at home,
in social life. For this reason, it is not possible to see Hildegard as a
medieval feminist. This acceptance means falling into the danger of
anachronism. In other words, it is possible to say that Hildegard did not show
a radical break with the position of the woman in the tradition. It is said
that she accepted the weakness of the woman who inherited from past, but she
tried to get out of this negative heritage with the special gifts given to her
by God.

Anahtar Kelimeler

History of Religion, Christian Mysticism, Middle Age, Church, Hildegard

Kilise, Mistisizm ve Feodalite Perspektifinden Orta Çağlı Bir Hıristiyan Mistik: Bingenli Hildegard

Öz

Hıristiyan mistisizmi Orta Çağ’dan itibaren
olgunlaşmaya başlamıştır. Bingenli Hildegard (1098-1179) Hıristiyan
mistisizminin olgunlaşmaya başladığı bu dönemde dikkat çeken bir mistiktir.
Kendisi Tanrı, insan ve âlem gibi konuları ele aldığı eserleri yanında müzik,
botanik, anatomi gibi farklı disiplinlere ait düşünceleriyle de günümüze kadar
etki etmiştir. Hildegard, gördüğü vizyonların da etkisiyle çevresindeki
insanlar tarafından bir danışman veya gelecekten haber veren bir kâhin olarak
kabul görmüştür. Bunun yanı sıra halka ve rahiplere vaaz vermek için farklı
şehirleri dolaşmış, bu vaazlarda hem rahipler zümresini bazı hususlarda
eleştirmiş hem de heretik akımlara karşı insanları uyarmıştır. Tanrı’nın bazı
sıfatlarını feminen bir şekilde ele alması diğer yandan doğayı, Tanrı’nın
sıfatlarını ve erdemleri birbirleriyle bağlantılı açıklaması Hildegard’ı farklı
kılan özelliklerdir. Bu makalede Hıristiyan mistisizm tarihinin önemli bir halkasını
teşkil eden Hildegard ve onun Hristiyan mistisizmine etkisi ele alınacaktır. 

Anahtar Kelimeler

Dinler Tarihi, Hıristiyan Mistisizmi, Orta Çağ, Kilise, Hildegard

Kaynakça

• Abbey of Arts. “Hildegard of Bingen and the Greening Power of God: A Pilgrimage in Germany”. Erişim: 01.03.2018. https://abbeyofthearts.com/programs/live-classes-and-retreats/hildegardpilgrimage/.
• Akın, Haydar. Ortaçağdan Bilge Bir Kadın Bingenli Azize Hildegard. İstanbul: Dharma Yayınları, 2005.
• Baird, L. Joseph. The Personal Correspondence of Hildegard of Bingen-Selected Letters with an Introduction and Commentary. Oxford: Oxford Universty Press, 1994.
• Behind The Name. “Hildegard”. Erişim: 10.12.2017. http://www.behindthename.com/name/hildegard.
• Brunn, Emilie. Zum-Georgette Epiney Burgard, Women Mystics in Medieval Europe, (İng.) Trc. Sheila Hughes. New York: Paragon House, 1989.
• Butcher, Carmen Acevedo. St. Hildegard of Bingen-Doctor of the Church: A Spiritual Reader. Massachusetts: Paraclete Press, 2013.
• Dickens, Andrea Janelle. The Female Mystic-Great Women Thinkers of the Middle Ages-. London: I. B. Tauris & Co Ltd, 2009.
• Dronke, Peter. Poetic Individuality in the Middle Ages. Oxford: Oxford University Press, 1970.
• Emmerson, Richard K. “The Representation of Antichrist in Hildegard of Bingen's Scivias: Image, Word, Commentary and Visionary Experience”. Gesta 41/2 (2002): 95-110.
• Evangelisti, Silvia. Nuns-A History of Convent Life 1450-1700-. Oxford: Oxford University Press, 2007.
• Feiss, Hugh. "Introduction". Hildegard of Bingen, Two Hagiographies: Vita Sancti Rupperti Confessoris and Vita Sancti Dysibodi Episcopi. Ed. Christopher P. Evans - Hugh Feiss. Leuven: Peeters Publishers, 2010.
• Flanagan, Sabina. Secret of God, Writings of Hildegard of Bingen-Selected and Translated from the Latin-. Boston: Shambala, 1996.
• Fulbrook, Mary. Almanya'nın Kısa Tarihi. Trc. Sabri Gürses. 2. Baskı. İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınları, 2011.
• Gaynor, Frank. Dictionary of Mysticism. London: Wildwood House, 1974.
• Genç, Özlem. “Orta Çağ Avrupasında Kadın”. Orta Çağ’da Kadın. Ed. Altan Çetin. 241-297. Ankara: Lotus Yayınevi, 2011.
• Gül, Muammer. Orta Çağ Avrupa Tarihi. İstanbul: Bilge Kültür Sanat, 2009.
• Hildegard. Book of Divine Works with Letters and Songs. Ed. Matthew Fox. Sante Fe: Bear&Company, 1987.
• Hildegard. The Book of the Rewards of Life: Liber Vitae Meritorum, Trc. (İng). Bruce W. Hozeski. Oxford: Oxford University Press, 1995.
• Hildegard. The Letters of Hildegard of Bingen, Trc. (İng.) Joseph L. Baird - Radd K. Ehrman. 3 Cilt. Oxford: Oxford Universty Press, 1994.
• Hildegard. Two Hagiographies: Vita Sancti Rupperti Confessoris and Vita Sancti Dysibodi Episcopi. Ed. Christopher P. Evans - Hugh Feiss. Leuven: Peeters Publishers, 2010.
• Hildegard. Scivias. Trc. (İng) Mother Columba Hart - Jane Bishop. New York: Paulist Press, 1990.
• Higley, Saray. Hildegard of Bingen’s Unknown Language: An Edition, Translation, and Discussion. New York: Mac Millian Press, 2007.
• Horvath, Tibor. Thinking about Faith: Speculative Theology. Motreal: McGill-Quenn’s University Press, 2006.
• Kienzle, Beverly M. "Introduction". A companion to Hildegard of Bingen. Ed. Beverly Mayne Kienzle - Debra L. Stoudt - George Ferzoco. Leiden-Boston: Brill, 2014.
• Kutsal Kitap, Eski ve Yeni antlaşma (Tevrat, Zebur, İncil). İstanbul: Kitab-ı Mukaddes Şirketi, 2001.
• Le Goff, Jacques. Orta Çağ Batı Uygarlığı. Trc. Hanife Güven - Uğur Güven. Ankara: Doğu Batı Yayınları, 2017.
• Martin, Sean. the Cathars. New York: Thunder’s Mouth Press, 2005.
• Minnis, Alastair. “Religious Roles: Public And Private”. Medieval Holy Women in the Christian Tradition c. 1100–c. 1500. Ed. Alastair Minnis - Rosalynn Voaden. Belgium: Brepols Publishers n.v., 2010.
• Newman, Barbara. Sister of Wisdom- St. Hildegard's Theology of The Feminine-. California: University of California Press, 1997.
• Newman, Barbara. “Vision and Validation". Church History 54/2 (Jun., 1985), 163-175.
• Palidenses, Annales. Monumenta Germanie Historica: Scriptores. Vol. 16. (Berlin: y.y., 1826).
• Pitra, Joannes-Baptiste. Anelecta Sacra. Monte Cassino, 1882.
• Proquest. “ProQuest Dissertations & Theses Global”. Erişim: 01.03.2018.https://search.proquest.com/pqdtglobal/results/25C6A43E3EA94D74PQ/1?accountid=7412.
• Scholz, Bernhard W. "Hildegard von Bingen on the Nature of Woman”, American Benedictine Review 31 (1980): 361-384.
• Silvas, Anna. Jutta and Hildegard: the Biographical Sources-Medieval Women: Texts and Contexts. Pennsylvania: Pennsylvania State Universty Press, 1999.
• Spiritual Travels. “The Hildegard of Bingen Trail in Germany”. Erişim:01.03.2018. https://www.spiritualtravels.info/articles-2/europe-2/the-hildegard-of-bingen-trail-in germany/http://www.sdiworld.org/educational-event/interfaith-pilgrimage-germany-footsteps-hildegard-bingen,
• Wende, Peter. A History of Germany. New York: Macmillan, 2005.