BibTex RIS Kaynak Göster

Dikkat: Takayasu Çıkabilir

Yıl 2016, Cilt: 16 Sayı: 2, 0 - 0, 20.05.2016

Onur Öztürk Gülşah Öztürk Mustafa Yasin Selçuk Füsun Artıran İğde

https://doi.org/10.17098/amj.54993

Öz

Takayasu Arteriti (TA) temelde aorta, aortanın ana dalları ve pulmoner arterler gibi elastik arter tutulumu ile karakterize, kronik seyreden bir büyük damar vaskülitidir. Hastalığın yıllık insidansı 2.6/milyon olup, çoğunlukla 20-30 yaşlarında kadın cinsiyette görülmektedir. Hastalığın morbiditesi arteriyal stenoz sonucu organ iskemisi gelişmesiyle ilgilidir. Akut dönemde sistemik belirtiler, kronik dönemde ise tutulan damarların lokalizasyonuna göre farklı semptomlar ortaya çıkmaktadır. Bu derlemede, 20 yaşında bir erkek olgumuz üzerinden kendisini sırt ve omuz ağrısı şeklinde gösteren TA’ya değinmeyi amaçladık.     

Anahtar Kelimeler

Takayasu arteriti sırt ağrısı kas ağrısı

Kaynakça

  • Morgagni GB. De sedibus et causis morborum per anatomen indagatis. 1761; Articolo 12, Lettera 30.
  • Caccamise WC, Whitman JF. Pulseless disease: preliminary case report. Am Heart J 1952;44:629-32.
  • Takayasu M. Case with unusual changes of the central vessels in the retina. Nippon Ganka Gakkai Zasshi 1908;12:554-6.
  • Ak G, Seçkin Ü, Borman P, Özoran K, Coşkun S. Takayasu Arteriti: 2 olgu nedeniyle. Fiziksel Tıp 2001;4:43-6.
  • Arnaud L, Kahn JE, Girszyn N. Takayasu’s arteritis: An update on physiopathology. European Journal of Internal Medicine 2006:17(4):241–6.
  • Kerr GS, Hallahan CW, Giordano J. et al. Takayasu arteritis. Ann İntern Med 1994; 120:919-29.
  • Yadav P, Prakash P, Srivastava D, Sharma SC, Matthews SE. Takayasu's arteritis – an unusual presentation. J Indian Acad Clin Med 2007;8:185–7.
  • Brunner J, Feldman BM, Tyrrell PN, Kuemmerle-Deschner JB, Zimmerhackl LB, Gassner I, et al. Takayasu arteritis in children and adolescents. Rheumatology 2010;49:1806-14.
  • Bicakcigil M, Aksu K, Kamali S. ve ark. Takayasu’s arteritis in Turkey-clinical and angiographic features of 248 patients. Clin Exp Rheumatol 2009;27:59-64.
  • Johnston SL, Lock RJ, Gompels MM. Takayasu arteritis: a review. J Clin Pathol 2002;55:481-6.
  • Karam EZ, Muci-Mendoza R, Hedges TR. Retinal findings in Takayasu’s arteritis Acta Ophthalmol Scand 1999; 77:209-13.
  • Hanna RM, Yang WT, Jene Kim S, Lopez EA, Riad JN, Wilson J. Three Presentations of Takayasu’s Arteritis in Hispanic Patients. Case Rep Med 2012;2012:839795, doi: 10.1155/2012/839795. Epub 2012 Nov 28.
  • Lupi-Herrera E, Sanchez-Torres G, Marcushamer J, Mispireta J, Horwitz S, Vela JE. Takayasu’s arteritis. Clinical study of 107 cases. Am Heart J 1977;93: 94–103.
  • Noris M. Physiopathology of Takayasu’s arteritis. J Nephrol 2001;14: 506–13.
  • Conn DL, Hunder GG, O’Duffy JD. Vasculitis and related disorders. Ed: Kelly WN. Textbook of Rheumatology, Vol 2, Philadelphia, Pa: WB Sanders Co.; 1993:1094-6.
  • Yıldırım A, Işık A, Kılıçkan E, Gençaslan A. Takayasu arteriti’ne bağlı subklavian çalma sendromu: Olgu sunumu. C. Ü. Tıp Fakültesi Dergisi 2006;28:65-8.
  • Gerede DM, Yüksel B, Tutar E, Küçükşahin O, Uzun Ç, Atasoy KÇ ve ark. Spontaneous coronary artery dissection in a male patient with takayasu’s arteritis and antiphospholipid antibody syndrome. Case Rep Rheu¬matol. 2013;2013:272963, http://dx.doi.org/10.1155/2013/272963
  • Güneş HN, Yoldaş TK, Keskin S. İskemik inme ile ortaya çıkan bir takayasu arteriti olgusu. Türk Serebrovasküler Hastalıklar Dergisi 2008;14:57-61.
  • Kumar G, Kumar A, Menon V.: Ophthalmic manifestations of pulseless disease: a case report. Indian J Ophthalmol 1995;43:79-81.
  • Ishikawa K, Maetani S. Long- term outcome for 120 Japanes patients with Takayasu's disease. Clinical and statistical analyses of reklated prognostic Factors. Circulation. 1994;90:1855-60.
  • Bombacı E, Fidan G, Ekti Y, Çevik B, Çolakoğlu S. Takayasu arteriti olan gebede spinal anestezi ile sezaryen seksiyo: olgu sunumu. Zeynep Kamil Tıp Bülteni 2008; 39: 67-9.
  • Robbs JV, Abdool Carrim AT, Kadwa AM. Arterial reconstruction for non-specific arteritis (Takayasu's disease): medium to long term results. Eur J Vasc Surg 1994; 8: 4, 401-7.
  • Aydın Ü, Yazıcı P, Yılmaz MR. Akut batın tablosu ile gelen takayasu arteritli bir olgunun by-pass ile sağaltımı. http://www.eajm.org/sayilar/171/buyuk/pdf_EAJM_181.pdf, Erişim tarihi: 13 Nisan 2015.
  • Peker K, Dağlı R, Babadağ Y. Aortik ark sendrom’lu- takayasu arterit’li bir olgu ile anestezik yaklaşım. Abant Med j 2013;3(3):304-5.
  • Kohen MC, Tatlıpınar S, Yalvaç I. Bir olgu nedeni ile takayasu arteriti ve katarakt cerrahisi. Glo-kat 2011;6:126-8.
  • Ünal M, Yalçın BM, Pirdal H. Birinci basamakta gece terlemesine yaklaşım “dikkatten kaçan önemli bir belirti”. J Exp Clin Med 2013;30:63-7.
  • Keser G, Aksu K. Dirençli Takayasu arteriti tedavisi. Raed Dergisi 2011;3(1-2):20-8.
  • Gümüşçü F, Benli ED, Demirtaş S, Karahan O. Geç klinik prezentasyonlu takayasu arteriti olgusu. Dicle Med J 2014;41(2):421-4.
  • Yıldırım E, Tahmaz M, Kumbasar A, Ergen AK, Ertem DH, Altunkaynak Y. Senkopun nadir bir nedeni: takayasu arteritine bağlı gelişen subklavian çalma sendromu. Düşünen Adam Psikiyatri ve Nörolojik Bilimler Dergisi 2011;24:345-8.
  • Öz N, Sarper A, Ak İ, Dertsiz L, Demircan A, Işın E. Takayasu arteritinde serebral perfüzyon için çıkan aortanın inflow olarak kullanımı; olgu sunumu. GKDC Dergisi 1998;6:330-3.
  • Yılık L, Susam İ, Akdağ B, Kestelli M. Takayasu arteritine bağlı % 98 sol ana koroner ostial lezyonu ile aort kapak tutulumu olan bir hasta "peç anjioplasti". Türk Göğüs Kalp Damar Cerrahisi Dergisi 2000;8(2):632-4.
  • Kurt M, Yavuz B. Takayasu arteritli olguda koroner arter tutulumu olmadan dilate kardiyomyopati. Dirim Tıp Gazetesi 2008;83:64 - 8.
  • Akay T, Harman A, Yücel E, Özyer U, Gültekin B. Diagnosis and treatment of takayasu arteritis in turkey: a single center results. Türk Göğüs Kalp Damar Cerrahisi Dergisi 2015;23(1):39-4.
  • Schurgers M, Dujardin K, Crevits I, Mortelmans L, Blockmans D. Takayasu’s arteritis in a young caucasian female: case report and review. Acta Clinica Belgica, 2007; 62-3:177-83.
  • Schmidt WA, Gromnica-Ihle E. What is the best approach to diagnose large-vessel vasculitis? Best Practice & Research Clinical Rheumatology 2005; 19: 223–42.
  • Restrepo CS, Ocazionez D, Suri R, Vargas D. Aortitis: Imaging Spectrum of the Infectious and Inflammatory Conditions of the Aorta. RadioGraphics 2011; 31:435–51.
  • Hata A, Noda M, Moriwaki R, Numano F. Angiographic findings of Takayasu arteritis: new classification. Int J Cardiol 1996;54: 155-63.
  • Andrews J, Al-Nahhas A, Pennell DJ, et al. Non-invasive imaging in the diagnosis and management of Takayasu’s arteritis. Ann Rheum Dis 2004;63:995-1000.
  • Kasuya K, Hashimoto Y, Numano F. Left ventricular disfunction and HLA-Bw52 antigen in Takayasu's arteritis. Heart Vessels 1992; (suppl 7): 116-9.
  • Eichhorn J, Sima D, Thiele B, et al. Anti-endothelial cell antibodies in Takayasu arteritis. Circulation. 1996 Nov 15;94(10):2396-401.
  • İnci MF, Çetin GY, Sayarlıoğlu M. Takayasu arteritinde görüntüleme yöntemleri ve laboratuvar bulguları. Türkiye Klinikleri Romatoloji Özel Dergisi. 2013;6(1):21-6.
  • Mark A, Creager MD. Takayasu arteritis. Rev Cardiovasc Med 2001;2:211-4.
  • Molloy ES, Langford CA, Clark TM, Gota CE, Hoffman GS. Anti-tumour necrosis factor therapy in patients with refractory Takayasu arteritis: long-term follow-up. Ann Rheum Dis 2008;67(11):1567-9.
  • Ogino H, Matsuda H, Minatoya K, Sasaki H, Tanaka H, Matsumura Y. Overview of late outcome of medical and surgical treatment for Takayasu ar¬teritis. Circulation. 2008;118:2738-47.
  • Başaranoğlu G, Erden V, Kocabora S, Kalko Y, Delatioğlu H, Erkalp K, ve ark. Takayasu arteritli bir hastanın anestezik yönetimi. Gülhane Tıp Dergisi 2005; 47: 148-9.
  • Charlton JF, Dalla K. Amaurosis and pulselessness in a young white woman: a case of takayasu disease. JABFP 1997;10(3):227-8.

Attention: It May Be Takayasu

Yıl 2016, Cilt: 16 Sayı: 2, 0 - 0, 20.05.2016

Onur Öztürk Gülşah Öztürk Mustafa Yasin Selçuk Füsun Artıran İğde

https://doi.org/10.17098/amj.54993

Öz

Takayasu Arteritis (TA) is a chronic major vein vasculitis mainly characterized by elastic artery involvement such as aorta, main branches of aorta and pulmonary arteries. Yearly incidence of the disease is 2.6/million and it is mostly seen in females between 20-30 years of age. Morbidity of the disease is related to organ ischemia development due to arterial stenosis. Systemic symptoms in acute period and different symptoms according to localization of the stiff veins in chronic period occur. Our aim in this compilation was to cover TA demonstrating itself as a back and shoulder pain based on our 20 year-old male case.

Anahtar Kelimeler

Takayasu arteritis back pain muscle pain

Kaynakça

  • Morgagni GB. De sedibus et causis morborum per anatomen indagatis. 1761; Articolo 12, Lettera 30.
  • Caccamise WC, Whitman JF. Pulseless disease: preliminary case report. Am Heart J 1952;44:629-32.
  • Takayasu M. Case with unusual changes of the central vessels in the retina. Nippon Ganka Gakkai Zasshi 1908;12:554-6.
  • Ak G, Seçkin Ü, Borman P, Özoran K, Coşkun S. Takayasu Arteriti: 2 olgu nedeniyle. Fiziksel Tıp 2001;4:43-6.
  • Arnaud L, Kahn JE, Girszyn N. Takayasu’s arteritis: An update on physiopathology. European Journal of Internal Medicine 2006:17(4):241–6.
  • Kerr GS, Hallahan CW, Giordano J. et al. Takayasu arteritis. Ann İntern Med 1994; 120:919-29.
  • Yadav P, Prakash P, Srivastava D, Sharma SC, Matthews SE. Takayasu's arteritis – an unusual presentation. J Indian Acad Clin Med 2007;8:185–7.
  • Brunner J, Feldman BM, Tyrrell PN, Kuemmerle-Deschner JB, Zimmerhackl LB, Gassner I, et al. Takayasu arteritis in children and adolescents. Rheumatology 2010;49:1806-14.
  • Bicakcigil M, Aksu K, Kamali S. ve ark. Takayasu’s arteritis in Turkey-clinical and angiographic features of 248 patients. Clin Exp Rheumatol 2009;27:59-64.
  • Johnston SL, Lock RJ, Gompels MM. Takayasu arteritis: a review. J Clin Pathol 2002;55:481-6.
  • Karam EZ, Muci-Mendoza R, Hedges TR. Retinal findings in Takayasu’s arteritis Acta Ophthalmol Scand 1999; 77:209-13.
  • Hanna RM, Yang WT, Jene Kim S, Lopez EA, Riad JN, Wilson J. Three Presentations of Takayasu’s Arteritis in Hispanic Patients. Case Rep Med 2012;2012:839795, doi: 10.1155/2012/839795. Epub 2012 Nov 28.
  • Lupi-Herrera E, Sanchez-Torres G, Marcushamer J, Mispireta J, Horwitz S, Vela JE. Takayasu’s arteritis. Clinical study of 107 cases. Am Heart J 1977;93: 94–103.
  • Noris M. Physiopathology of Takayasu’s arteritis. J Nephrol 2001;14: 506–13.
  • Conn DL, Hunder GG, O’Duffy JD. Vasculitis and related disorders. Ed: Kelly WN. Textbook of Rheumatology, Vol 2, Philadelphia, Pa: WB Sanders Co.; 1993:1094-6.
  • Yıldırım A, Işık A, Kılıçkan E, Gençaslan A. Takayasu arteriti’ne bağlı subklavian çalma sendromu: Olgu sunumu. C. Ü. Tıp Fakültesi Dergisi 2006;28:65-8.
  • Gerede DM, Yüksel B, Tutar E, Küçükşahin O, Uzun Ç, Atasoy KÇ ve ark. Spontaneous coronary artery dissection in a male patient with takayasu’s arteritis and antiphospholipid antibody syndrome. Case Rep Rheu¬matol. 2013;2013:272963, http://dx.doi.org/10.1155/2013/272963
  • Güneş HN, Yoldaş TK, Keskin S. İskemik inme ile ortaya çıkan bir takayasu arteriti olgusu. Türk Serebrovasküler Hastalıklar Dergisi 2008;14:57-61.
  • Kumar G, Kumar A, Menon V.: Ophthalmic manifestations of pulseless disease: a case report. Indian J Ophthalmol 1995;43:79-81.
  • Ishikawa K, Maetani S. Long- term outcome for 120 Japanes patients with Takayasu's disease. Clinical and statistical analyses of reklated prognostic Factors. Circulation. 1994;90:1855-60.
  • Bombacı E, Fidan G, Ekti Y, Çevik B, Çolakoğlu S. Takayasu arteriti olan gebede spinal anestezi ile sezaryen seksiyo: olgu sunumu. Zeynep Kamil Tıp Bülteni 2008; 39: 67-9.
  • Robbs JV, Abdool Carrim AT, Kadwa AM. Arterial reconstruction for non-specific arteritis (Takayasu's disease): medium to long term results. Eur J Vasc Surg 1994; 8: 4, 401-7.
  • Aydın Ü, Yazıcı P, Yılmaz MR. Akut batın tablosu ile gelen takayasu arteritli bir olgunun by-pass ile sağaltımı. http://www.eajm.org/sayilar/171/buyuk/pdf_EAJM_181.pdf, Erişim tarihi: 13 Nisan 2015.
  • Peker K, Dağlı R, Babadağ Y. Aortik ark sendrom’lu- takayasu arterit’li bir olgu ile anestezik yaklaşım. Abant Med j 2013;3(3):304-5.
  • Kohen MC, Tatlıpınar S, Yalvaç I. Bir olgu nedeni ile takayasu arteriti ve katarakt cerrahisi. Glo-kat 2011;6:126-8.
  • Ünal M, Yalçın BM, Pirdal H. Birinci basamakta gece terlemesine yaklaşım “dikkatten kaçan önemli bir belirti”. J Exp Clin Med 2013;30:63-7.
  • Keser G, Aksu K. Dirençli Takayasu arteriti tedavisi. Raed Dergisi 2011;3(1-2):20-8.
  • Gümüşçü F, Benli ED, Demirtaş S, Karahan O. Geç klinik prezentasyonlu takayasu arteriti olgusu. Dicle Med J 2014;41(2):421-4.
  • Yıldırım E, Tahmaz M, Kumbasar A, Ergen AK, Ertem DH, Altunkaynak Y. Senkopun nadir bir nedeni: takayasu arteritine bağlı gelişen subklavian çalma sendromu. Düşünen Adam Psikiyatri ve Nörolojik Bilimler Dergisi 2011;24:345-8.
  • Öz N, Sarper A, Ak İ, Dertsiz L, Demircan A, Işın E. Takayasu arteritinde serebral perfüzyon için çıkan aortanın inflow olarak kullanımı; olgu sunumu. GKDC Dergisi 1998;6:330-3.
  • Yılık L, Susam İ, Akdağ B, Kestelli M. Takayasu arteritine bağlı % 98 sol ana koroner ostial lezyonu ile aort kapak tutulumu olan bir hasta "peç anjioplasti". Türk Göğüs Kalp Damar Cerrahisi Dergisi 2000;8(2):632-4.
  • Kurt M, Yavuz B. Takayasu arteritli olguda koroner arter tutulumu olmadan dilate kardiyomyopati. Dirim Tıp Gazetesi 2008;83:64 - 8.
  • Akay T, Harman A, Yücel E, Özyer U, Gültekin B. Diagnosis and treatment of takayasu arteritis in turkey: a single center results. Türk Göğüs Kalp Damar Cerrahisi Dergisi 2015;23(1):39-4.
  • Schurgers M, Dujardin K, Crevits I, Mortelmans L, Blockmans D. Takayasu’s arteritis in a young caucasian female: case report and review. Acta Clinica Belgica, 2007; 62-3:177-83.
  • Schmidt WA, Gromnica-Ihle E. What is the best approach to diagnose large-vessel vasculitis? Best Practice & Research Clinical Rheumatology 2005; 19: 223–42.
  • Restrepo CS, Ocazionez D, Suri R, Vargas D. Aortitis: Imaging Spectrum of the Infectious and Inflammatory Conditions of the Aorta. RadioGraphics 2011; 31:435–51.
  • Hata A, Noda M, Moriwaki R, Numano F. Angiographic findings of Takayasu arteritis: new classification. Int J Cardiol 1996;54: 155-63.
  • Andrews J, Al-Nahhas A, Pennell DJ, et al. Non-invasive imaging in the diagnosis and management of Takayasu’s arteritis. Ann Rheum Dis 2004;63:995-1000.
  • Kasuya K, Hashimoto Y, Numano F. Left ventricular disfunction and HLA-Bw52 antigen in Takayasu's arteritis. Heart Vessels 1992; (suppl 7): 116-9.
  • Eichhorn J, Sima D, Thiele B, et al. Anti-endothelial cell antibodies in Takayasu arteritis. Circulation. 1996 Nov 15;94(10):2396-401.
  • İnci MF, Çetin GY, Sayarlıoğlu M. Takayasu arteritinde görüntüleme yöntemleri ve laboratuvar bulguları. Türkiye Klinikleri Romatoloji Özel Dergisi. 2013;6(1):21-6.
  • Mark A, Creager MD. Takayasu arteritis. Rev Cardiovasc Med 2001;2:211-4.
  • Molloy ES, Langford CA, Clark TM, Gota CE, Hoffman GS. Anti-tumour necrosis factor therapy in patients with refractory Takayasu arteritis: long-term follow-up. Ann Rheum Dis 2008;67(11):1567-9.
  • Ogino H, Matsuda H, Minatoya K, Sasaki H, Tanaka H, Matsumura Y. Overview of late outcome of medical and surgical treatment for Takayasu ar¬teritis. Circulation. 2008;118:2738-47.
  • Başaranoğlu G, Erden V, Kocabora S, Kalko Y, Delatioğlu H, Erkalp K, ve ark. Takayasu arteritli bir hastanın anestezik yönetimi. Gülhane Tıp Dergisi 2005; 47: 148-9.
  • Charlton JF, Dalla K. Amaurosis and pulselessness in a young white woman: a case of takayasu disease. JABFP 1997;10(3):227-8.
Toplam 46 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Bölüm Olgular
Yazarlar

Onur Öztürk

Gülşah Öztürk Bu kişi benim

Mustafa Yasin Selçuk

Füsun Artıran İğde

Yayımlanma Tarihi 20 Mayıs 2016
Yayımlandığı Sayı Yıl 2016 Cilt: 16 Sayı: 2

Kaynak Göster

APA Öztürk, O., Öztürk, G., Selçuk, M. Y., İğde, F. A. (2016). Attention: It May Be Takayasu. Ankara Medical Journal, 16(2). https://doi.org/10.17098/amj.54993
AMA Öztürk O, Öztürk G, Selçuk MY, İğde FA. Attention: It May Be Takayasu. Ankara Med J. Mayıs 2016;16(2). doi:10.17098/amj.54993
Chicago Öztürk, Onur, Gülşah Öztürk, Mustafa Yasin Selçuk, ve Füsun Artıran İğde. “Attention: It May Be Takayasu”. Ankara Medical Journal 16, sy. 2 (Mayıs 2016). https://doi.org/10.17098/amj.54993.
EndNote Öztürk O, Öztürk G, Selçuk MY, İğde FA (01 Mayıs 2016) Attention: It May Be Takayasu. Ankara Medical Journal 16 2
IEEE O. Öztürk, G. Öztürk, M. Y. Selçuk, ve F. A. İğde, “Attention: It May Be Takayasu”, Ankara Med J, c. 16, sy. 2, 2016, doi: 10.17098/amj.54993.
ISNAD Öztürk, Onur vd. “Attention: It May Be Takayasu”. Ankara Medical Journal 16/2 (Mayıs 2016). https://doi.org/10.17098/amj.54993.
JAMA Öztürk O, Öztürk G, Selçuk MY, İğde FA. Attention: It May Be Takayasu. Ankara Med J. 2016;16. doi:10.17098/amj.54993.
MLA Öztürk, Onur vd. “Attention: It May Be Takayasu”. Ankara Medical Journal, c. 16, sy. 2, 2016, doi:10.17098/amj.54993.
Vancouver Öztürk O, Öztürk G, Selçuk MY, İğde FA. Attention: It May Be Takayasu. Ankara Med J. 2016;16(2).