Göçmen Kadınlarda Perinatal Bakım Almayı Etkileyen Faktörlerin Belirlenmesi: Bir Sistematik Derleme

Yıl 2022, Cilt: 6 Sayı: 2, 310 - 325, 31.05.2022

Hilal Evgin , Ümran Oskay

https://doi.org/10.46237/amusbfd.964811

Öz

Amaç: Perinatal bakım almanın obstetrik sonuçları etkilediği bilinmektedir. Göç eden kadınlar bazı faktörler sebebiyle bakıma erişememektedir. Bu derlemenin amacı göç eden kadınların perinatal dönemde bakım almasını etkileyen faktörlerin belirlenmesidir.
Yöntem: Derleme kapsamına alınan çalışmaların dahil edilme kriteri olarak; göçmen kadınların perinatal bakım sonucunu içeren çalışma olması, araştırma deseninin nitel ve/veya nicel olması, İngilizce dilinde yayınlanması, son beş yılda yayınlanan araştırma olması ve tam metnine ulaşılabilen çalışma olmasıdır. Literatür taraması sonucunda 17 çalışma araştırmaya dahil edilmiştir.
Bulgular: Bu çalışmadan elde edilen bulgular; dil engeli, sosyoekonomik durum, göçmen statüsü, sağlık sistemine yabancı olma, ayrımcılık ve damgalanma, ulaşım engelleri ve yabancı çevre, sosyal desteğin olmaması ve diğer faktörler şeklinde alt başlıklar halinde sunulmuştur. Göçmen kadınların en çok dil problemi yaşadıkları tespit edilmiştir.
Sonuç: Bu dönemde bakım almayı olumsuz yönde etkileyen faktörler iyi belirlenmeli ve nedenlerin çözümlerine odaklanarak perinatal bakıma erişim sağlanmalıdır. Böylece perinatal dönemdeki anne ve bebeklerin mortalite ve morbidite oranlarının düşeceği tahmin edilmektedir.

Anahtar Kelimeler

Göç, Göç, Göçmen kadın, Perinatal bakım

Destekleyen Kurum

Destekleyen kurum yoktur

Identification of Factors Affecting Receiving Perinatal Care in Migrant Women: A Systematic Review

Öz

Objective: It is known that receiving perinatal care affects obstetric outcomes. Migrant women cannot access care due to some factors. The purpose of this review is to determine the factors that affect the perinatal care of migrant women.
Method: As the inclusion criteria of the studies included in the review; It is a study that includes the perinatal care outcome of migrant women, the research design is qualitative and/or quantitative, it is published in English, it is a study published in the last five years, and the full text is available. As a result of the literature review, 17 studies were included in the research.
Results: Findings from this study; language barrier, socioeconomic status, migrant status, being foreign to the health system, discrimination and stigma, transportation barriers and foreign environment, lack of social support and other factors. It has been determined that migrant women have the most language problems.
Conclusion: During this period, the factors that adversely affect care should be determined well and access to perinatal care should be ensured by focusing on the solutions of the causes. Thus, it is estimated that the mortality and morbidity rates of mothers and babies in the perinatal period will decrease.

Anahtar Kelimeler

Migration, Migrant women, Perinatal care

Kaynakça

• 1. Aksu, H., Sevil Ü. (2010). Göç ve kadın sağlığı. Maltepe Üniversitesi Hemşirelik Bilim ve Sanatı Dergisi, (2), 3.
• 2. Arabacı, Z., Hasgül, E., Serpen, A. S. (2016). Türkiye’de kadın göçmenlik ve göçün kadın sağlığı üzerine etkisi. Sosyal Politika Çalışmaları Dergisi, (36), 129-144.
• 3. Fair, F., Soltani, H., Raben, L., Streun, Y., Sioti, E., Papadakaki, M., et al. (2021). Midwives’ experiences of cultural competency training and providing perinatal care for migrant women a mixed methods study: operational refugee and migrant maternal approach (ORAMMA) project. BMC Pregnancy Childbirth, 340.
• 4. Santiago Mda, C., Figueiredo, M. H. (2013). Immigrant women’s perspective on prenatal and postpartum care: systematic review. Journal of Immigrant and Minority Health, 17(1), 276–284.
• 5. Barkensjö, M., Greenbrook, J. T. V., Rosenlundh, J., Ascher, H., Elden, H. (2018). The need for trust and safety inducing encounters: a qualitative exploration of women’s experiences of seeking perinatal care when living as undocumented migrants in Sweden. BMC Pregnancy Childbirth, 217.
• 6. Kulu, H., Hannemann, T., Pailhe, A., Neels, K., Krapf, S., Gonza´lez-Ferrer, A., et al. (2017). Fertility by birth order among the descendants of immigrants in selected European countries. Population and Development Review, 43(1), 31–60.
• 7. Bunevicius, R., Kusminskas, L., Bunevicius, A., Nadisauskiene, R., Jureniene, K., Pop, V. (2009). Psychosocial risk factors for depression during pregnancy. Acta Obstetricia et Gynecologica, 88(5), 599-605.
• 8. Nellums, L., Powis, J., Jones, L., Miller, A., Rustage, K., Russell, N., et al. (2021). “It’s a life you're playing with”: A qualitative study on experiences of NHS maternity services among undocumented migrant women in England. Social Science & Medicine, 270, 11361.
• 9. Aydın, R., Körükçü, Ö., Kabukçuoğlu, K. (2017). Bir göçmen olarak anneliğe geçiş: riskler ve engeller. Psikiyatride Güncel Yaklaşımlar, 9(3), 250-262.
• 10. Karaçam, Z. (2013). Sistematik derleme metodolojisi: Sistematik derleme hazırlamak için bir rehber. Dokuz Eylül Üniversitesi Hemşirelik Fakültesi Elektronik Dergisi, 6(1), 26-33.
• 11. Karaçam, Z., Von Elm, E., Altman, D. G., ve ark. (2014). STROBE Bildirimi: Epidemiyolojide gözlemsel araştırma raporu yazımının güçlendirilmesi için bir rehber. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi, 17(1), 64-72.
• 12. Tong, A., Sainsbury, P., Craig, J. (2007). Consolidated criteria for reporting qualitative research (COREQ): A 32- Item check list for interviews and focus groups. International Journal for Quality in Health Care, 19(6):349-57.
• 13. Chu, M. S., Park, M., Kim, J. A. (2017). First childbirth experience of international marriage migrant women in South Korea. Women and Birth, 30(4), e198e206.
• 14. Vik, E. S., Aasheim, V., Schytt, E., Small, R., Moster, D., Nilsen, R. M. (2019). Stillbirth in relation to maternal country of birth and other migration related factors: a population-based study in Norway. BMC Pregnancy and Childbirth,19(1).
• 15. Henderson, J., Carson, C., Jayaweera, H., Alderdice, F., Redshaw, M. (2018). Recency of migration, region of origin and women’s experience of maternity care in england: evidence from a large cross-sectional survey. Midwifery, 67, 87–94.
• 16. Origlia Ikhilor, P., Hasenberg, G., Kurth, E., Asefaw, F., Pehlke‐Milde, J., Cignacco, E. (2019). Communication barriers in maternity care of allophone migrants: experiences of women, healthcare professionals, and intercultural interpreters. J Adv Nurs, 75, 2200–2210.
• 17. Pardhi, A., Jungari, S., Kale, P., Bomble, P. (2020). Migrant motherhood: maternal and child health care utilization of forced migrants in mumbai, maharashtra, India. Children and Youth Services Review, 104823.
• 18. Mahon, A., Merry, L., Lu, O., Gagnon, A. J. (2016). Postpartum pain in the community among migrant and non-migrant women in canada. Journal of Immigrant and Minority Health, 19(2), 407-414.
• 19. Navodani, T., Gartland, D., Brown, S. J., Riggs, E., Yelland, J. (2019). Common maternal health problems among Australian-born and migrant women: A prospective cohort study. Plos One, 14(2), e0211685.
• 20. Vik, E. S., Nilsen, R. M., Aasheim, V., Small, R., Moster, D., Schytt, E. (2020). Country of first birth and neonatal outcomes in migrant and norwegian-born parous women in norway: a population-based study. BMC Health Serv Res, 20, 540.
• 21. Phillimore J. (2016). Migrant maternity in an era of superdiversity: new migrants’ access to, and experience of, antenatal care in the west midlands, UK. Social Science & Medicine, 148, 152–159.
• 22. Moozoni, M., Pennell, C. E., Preen, D. B. (2020). Healthcare factors associated with the risk of antepartum and intrapartum stillbirth in migrants in Western Australia (2005-2013): A retrospective cohort study. PLoS Med,17(3), e1003061.
• 23. Schmidt, N. C., Fargnoli, V., Epiney, M., Irion, O. (2018). Barriers to reproductive health care for migrant women in Geneva: a qualitative study. Reprod Health, 15, 43.
• 24. Dadras, O., Dadras, F., Taghizade, Z., Seyedalinaghi, S., Ono-Kihara, M., Kihara, M., et al. (2020). Barriers and associated factors for adequate antenatal care among Afghan women in Iran; findings from a community-based survey. BMC Pregnancy Childbirth, 20, 427.
• 25. Loganathan, T., Chan, Z. X., de Smalen, A. W., Pocock, N. S. (2020). Migrant women’s access to sexual and reproductive health services in malaysia: a qualitative study. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(15), 5376.
• 26. Dadras, O., Taghizade, Z., Dadras, F., Alizade, L., Seyedalinaghi, S., Ono-Kihara, M., et al. (2020). “It is good, but I can’t afford it …” potential barriers to adequate prenatal care among Afghan women in Iran: a qualitative study in South Tehran. BMC Pregnancy Childbirth, 20, 274.
• 27. Islam, M. M., Gagnon, A. J. (2016). Use of reproductive health care services among urban migrant women in Bangladesh. BMC Women’s Health, 16(1).
• 28. Tang, X., Ding, L., Feng, Y., Wang, Y., Zhou, C. (2019). Antenatal care use and its determinants among migrant women during the first delivery: a nation-wide cross-sectional study in China. BMC Pregnancy Childbirth, 19(1), 355.
• 29. Badge, V. L., Pandey, M., Solanki, M. J., Shinde, R. R. (2016). A cross-sectional study of migrant women with reference to their antenatal care services utilization and delivery practices in an urban slum of Mumbai. J Family Med Prim Care,5(4), 759–764.
• 30. World Health Organization. Report on the health of refugees and migrants in the WHO European Region. https://www.euro.who.int/en/publications/html/report-on-the-health-of-refugees-and-migrants-in-the-who-european-region-no-public-health-without-refugee-and-migrant-health-2018/en/index.html (Erişim Tarihi: 28 Mayıs 2021).
• 31. Urquia, M. L., O’Campo, P. J., Heaman, M. I. (2012). Revisiting the immigrant paradox in reproductive health: the roles of duration of residence and ethnicity. Soc Sci Med, 74(10), 1610–21.
• 32. Gissler, M., Alexander, S., MacFarlane, A., Small, R., Stray-Pedersen, B., Zeitlin, J., et al. (2009). Stillbirths and infant deaths among migrants in industrialized countries. Acta Obstet Gynecol Scand, 88(2), 134–48.
• 33. de Graaf, J. P., Steegers, E. A., Bonsel, G. J. (2013). Inequalities in perinatal and maternal health. Current Opinion Obstet Gynecol, 25(2), 98-108.
• 34. Pocock, N. S., Chan, Z., Loganathan, T., Suphanchaimat, R., Kosiyaporn, H., Allotey, P., et al. (2020). Moving towards culturally competent health systems for migrants? Applying systems thinking in a qualitative study in Malaysia and Thailand. Plos One, 15(4), e0231154.
• 35. Fan, X., Yan, F., Yan, W. (2020). Better choice, better health? social ıntegration and health ınequality among ınternational migrants in hangzhou, china. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(13), 4787.
• 36. Eslier, M., Deneux-Tharaux, C., Sauvegrain, P., Schmitz, T., Luton, D., Mandelbrot, L., et al. (2020). Association between migrant women's legal status and prenatal care utilization in the PreCARE Cohort. Int J Environ Res Public Health, 17(19), 7174.