Eleştirel Söylem Analizi; Avrupa'da Yükselen Aşırı Sağ ve Olumsuz Öteki Sunumu

Yıl 2023, , 250 - 266, 30.11.2023

Necmettin Mutlu

https://doi.org/10.33404/anasay.1321716

Öz

Bu makale eleştirel söylem analizi aracılığıyla Avrupa’da yükselen sağ partilerin seçim öncesi söylemlerini analiz etmektedir. Avrupa’nın 10 ülkesindeki sağ kanatta yükselen siyasi partiler güncel olarak tartışma konusu olmaya devam etmektedir. Yükselen sağ partilerin iç ve dış politikadaki meselelerde hararetli söylemleri partilerin oy oranlarında artışı da beraberinde getirmiştir. Araştırma; Van Dijk’in söylem analizi yöntemiyle liderlerin olumsuz öteki sunumunda kullandıkları retorik figürlere odaklanmaktadır. Eleştirel Söylem Analizi söylem çalışmalarında diğerlerinin olumsuz sunumuna dair birçok analiz çerçevesi sunmaktadır. Avrupada sağ partilerin olumsuz öteki sunumunda göç ve göçmen, A.B., toplumsal cinsiyet ve iklim karşıtlığına olumsuz öteki sunumunda yer alan retorik figürlere nasıl yatırım yaptığının ortaya konulması literatüre önemli bir katkı olarak değerlendirilmelidir. Çünkü Avrupa sağ partilerinin karşılık bulduğu geniş toplumsal tabanın anlaşılması için tahakküm ile söylem arasındaki ilişkilerin analiz edilmesi gerekmektedir. Böylece bu araştırma Avrupa’da yükselen sağ parti liderlerinin farklı ülkelerde gündem başlıklarında (iklim, cinsiyet, AB, göç) olumsuz öteki sunumundaki benzerliklere ve farklılıkları söylem düzeyinde göstermeyi amaçlamıştır. Söylem analizine dayalı olarak seçilen 10 farklı ülkeden parti liderinin resmî web sitelerinden analiz çerçevesine göre seçim öncesi söylemlerinden seçilen 54 adet alıntı; liderlerin olumsuz öteki sunumunda kullandıkları retoriklerde aynı gündem maddelerini nasıl kullandığını ortaya çıkarmıştır.

Anahtar Kelimeler

Eleştirel Söylem Analizi, Avrupa’da Yükselen Sağ Partiler, Retorik Figürler

CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS; THE RISING FAR RIGHT IN EUROPE AND THE NEGATIVE PRESENTATION OF THE OTHER

Öz

This article analyzes the pre-election discourses of the rising right-wing parties in Europe through critical discourse analysis. Political parties rising on the right wing in 10 European countries continue to be a matter of current debate. The heated discourses of the rising right-wing parties on domestic and foreign policy issues have brought about an increase in the parties' vote rates. Research; With Van Dijk's discourse analysis method it focuses on the rhetorical figures used by leaders in their negative presentation of the other. Critical Discourse Analysis offers many analysis frameworks regarding the negative presentation of others in discourse studies. Revealing how right-wing parties in Europe invest in rhetorical figures in the negative other presentation such as immigration and immigration, EU, gender and climate opposition should be considered as an important contribution to the literature. Because in order to understand the broad social base to which European right-wing parties respond, the relations between domination and discourse need to be analyzed. Thus, this research aimed to show, at the discourse level, the similarities and differences in the negative presentation of the other by the leaders of the rising right-wing parties in Europe on agenda topics (climate, gender, EU, immigration) in different countries. 54 quotes selected from the pre-election discourses of party leaders from 10 different countries, selected based on discourse analysis, according to the analysis framework, from their official websites; It revealed how leaders use the same agenda items in the rhetoric they use in their negative other presentation.

Anahtar Kelimeler

Critical Discourse Analysis, Rising Right Parties in Europe, Rhetorical Figures

Kaynakça

• Blommaert, J., & Bulcaen, C. (2000). Critical discourse analysis. Annual review of Anthropology, 447-466.
• Dennison, J., & Geddes, A. (2019). A rising tide? The salience of immigration and the rise of anti‐immigration political parties in Western Europe. The political quarterly, 90(1), 107-116.
• Fairclough, N. (1992). Discourse and social change. Cambridge, Polity Press.
• Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis: The critical study of language. London: Longman. Golder, Matt. (2016). Avrupa'daki aşırı sağ partiler. Siyaset Bilimi Yıllık İncelemesi, 19, 477-497.
• Janks, H. (1997). Critical discourse analysis as a research tool. Discourse: studies in the cultural politics of education, 18(3), 329-342.
• Knigge, P. (1998). The ecological correlates of right-wing extremism in Western Europe. European Journal of Political Research, 34(2), 249-279.
• McGregor, S. L. (2003). Critical discourse analysis: A primer. In Kappa Omicron Nu FORUM, 15,15-1.
• Paternotte, D., & Kuhar, R. (2018). Disentangling and locating the “global right”: Anti-gender campaigns in Europe. Politics and Governance, 6(3), 6-19.
• Ramanathan, R., & Hoon, T. B. (2015). Application of Critical Discourse Analysis in Media Discourse Studies. 3L: Southeast Asian Journal of English Language Studies, 21(3).
• Stevkovski, L. (2015). Avrupa Birliği'nde aşırı sağcılığın yükselişi. Uluslararası öğrenciler. Disiplinlerarası Siyaset ve Kültür Dergisi , 17 , 43-57.
• Tannen, D., Hamilton, H. E., & Schiffrin, D. (2015). The handbook of discourse analysis. John Wiley & Sons.
• Tenorio, E. H. (2011). Critical discourse analysis, an overview. Nordic journal of English studies, 10(1), 183-210.
• Van Dijk, T. (1993). Principles of critical discourse analysis. Discourse & society, 4(2), 249-283.
• Van Dijk, T. (1995a). Aims of critical discourse analysis. Japanese discourse, 1(1), 17-28.
• Van Dijk, T. A. (1992). Discourse and the denial of racism. Discourse & society, 3(1), 87-118.
• Van Dijk, T. A. (1995b). Elite discourse and the reproduction of racism. In Hate Speech (Thousand Oaks CA: Sage.
• Van Dijk, T. A. (1997). Discourse as social interaction, Sage.
• Van Dijk, T. A. (2001). Multidisciplinary CDA: A plea for diversity. Methods of critical discourse analysis, 1, 95-120.
• Van Dijk, T. A. (2009). Society and discourse: How social contexts influence text and talk. Cambridge University Press.
• Van Dijk, T. A. (2015). Racism and the Press. Routledge.
• Van Leeuwen, T. (2008). Discourse and practice: New tools for critical discourse analysis. Oxford university press.
• Liderlerin Söylemlerine Ait Bibliyografya
• (1) Marine Le Pen Resmi İnternet Sayfası, https://rassemblementnational.fr/discours/discours-de-marine-le-pen-au-congres-du-front-national-a-lille (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (2) Giorgia Meloni Resmi İnternet Sayfası, https://www.giorgiameloni.it/2022/08/29/migranti-meloni-il-blocco-navale-unico-modo-per-fermare-limmigrazione-clandestina/ , ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (3) Partij voor de Vrijheid (Geert Wilders) Resmi İnternet Sayfası, https://www.pvv.nl/36-fj-related/geert-wilders/10387-telegraaf-interview-met-geert-wilders-aardige-politiek-is-dood-in-de-pot.html , ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (4) Viktor Orban Resmi İnternet Sayfası, https://primeminister.hu/vikstories/prime-minister-viktor-orban-kossuth-radio-programme-good-morning-hungary-63 ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (5) Viktor Orban Resmi İnternet Sayfası, https://primeminister.hu/vikstories/interview-prime-minister-viktor-orban-hir-televizio-programme-daily-update-extra , ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (6) Prawo i Sprawiedliwość Resmi İnternet Sayfası ( Jaroslaw Kaczynski ) https://pis.org.pl/aktualnosci/dla-nas-europejskosc-to-lepsze-zycie-polakow
• (7) Vlaams Belang Resmi İnternet Sayfası, (Tom Van Grieken ) https://www .vlaamsbelang.org /nieuws/times-are-changing, (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (8) Vlaams Belang Resmi İnternet Sayfası, (Tom Van Grieken ) https://www. vlaamsbelang.org/nieuws/wie -wind-zaait , (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (9) Marine Le Pen Resmi İnternet Sayfası, https://rassemblementnational.fr/discours/discours-de-marine-le-pen-au-congres-du-front-national-a-lille , ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (10) Alternative für Deutschland Resmi İnternet Sayfası ( Alice Weidel), https://www.afd.de/ alice-weidel-subventionsbericht -zeigt-marktverzerrung-durch-klimaplanwirtschaft/ , ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (11) Partij voor de Vrijheid (Geert Wilders) Resmi İnternet Sayfası, https://www.pvv.nl/nieuws/ geert-wilders/10326-pvv-wil-nieuw-ministerie-van-immigratie-remigratie-en-de-islamisering-ird.html, ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (12) Sidor İsveç Haber Sitesi Jimmie Akesson Ropörtajı, https://8sidor.se/alla-valjare/2022/07/trygghet-ska-vara-viktigast/ , ( Erişim Tarihi: 02.07.2023) (13)
• (13) Viktor Orban Resmi İnternet Sayfası, https://primeminister.hu/vikstories/prime-minister-viktor-orban-kossuth-radio-programme-good-morning-hungary-64 , ( Erişim Tarihi:02.07.2023)
• (14) Freiheitliche Partei Österreichs ( Herbert Kickl) Resmi İnternet Sayfası, https://www.fpoe.at/artikel/fpoe-kickl-null-zuwanderung-und-aus-fuer-knieschuss-sanktionsspirale-sind-das-ziel/ , ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (15) Viktor Orban Resmi İnternet Sayfası, https://primeminister. hu/vikstories/interview-prime -minister -viktor-orban-after-meeting-european-council , ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (16) 8 Sidor İsveç Haber Sitesi Jimmie Akesson Ropörtajı https://8sidor.se/alla-valjare/2022/07/trygghet-ska-vara-viktigast/
• (17) Partij voor de Vrijheid (Geert Wilders) Resmi İnternet Sayfası, https://www.pvv.nl/36-fj-related/geert-wilders/10395-interview-volkskrant-met-geert-wilders-ons-programma-is-compromisloos-straks-zien-we-wel-of-het-lukt-daarmee-te-regeren.html , ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (18) (19) Giorgia Meloni Resmi İnternet Sayfası, https://www. giorgiameloni.it/2022/07/30/giorgia- meloni-al-settimanale-portoghese-nascer-do-sol-non-conosco-un-solo-italiano-che-pensi-che-la-tenuta-democratica-sia-a-rischio-se-fdi-va-al-governo/ , ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (20) Vlaams Belang Resmi İnternet Sayfası, (Tom Van Grieken ) https://www.vlaamsbelang. org/sociaal-onrecht/ ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (21) Marine Le Pen Resmi İnternet Sayfası, https://rassemblementnational.fr/discours/congres-de-perpignan-discours-de-marine-le-pen
• (22) Nyheter Idag İsveç Haber Sitesi, Jimmie Akesson Ropörtajı, https://nyheteridag.se/tar-man-mellanostern-till-sverige-sa-blir-sverige-som-mellanostern/? fbclid=IwAR2Sfzbz55VZk5LEeHKmLdfK_z0SC6t8oFEgsDdrDUu-_fHj45WvVZB--VY ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (23) Marine Le Pen Resmi İnternet Sayfası, https://rassemblementnational. fr/discours/discours-de-marine-le-pen-a-kintzheim , (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (24) Viktor Orban Resmi İnternet Sayfası, https://miniszterelnok.hu/en/ , ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (25) Voxespana Resmi internet sayfası (Santiago Abascal) , https://www.voxespana.es/notas-de-prensa/abascal-responde-consenso-globalista-pp-psoe-cs-formen-bruselas-suma-20190911 , ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (26) Viktor Orban Resmi İnternet Sayfası, https://primeminister.hu/vikstories/interview-prime-minister-viktor-orban-hir-televizio-programme-daily-update-extra, ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (27) Alternative für Deutschland Resmi İnternet Sayfası ( Alice Weidel), https://www.afd.de/alice-weidel-olaf-scholz-ist-ein-wolf-im-schafspelz/, ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (28) Alternative für Deutschland Resmi İnternet Sayfası ( Alice Weidel), https://www.afd.de/alice-weidel-das-zweite-2015-hat-begonnen/ , ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (29) Alternative für Deutschland Resmi İnternet Sayfası ( Tino Chrupalla ), https://www.afd.de/tino-chrupalla-eu-rollt-neuer-migrationswelle-roten-teppich-aus/, ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (30) Alternative für Deutschland Resmi İnternet Sayfası ( Alice Weidel), https://www.afd.de/alice-weidel-im-saarland-zeigt-sich-wie-die-gruenen-zur-demokratie-stehen/ ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (31) Freiheitliche Partei Österreichs ( Herbert Kickl) Resmi İnternet Sayfası, https://www.fpoe.at/artikel/fpoe-kickl-ministerin-gewessler-fuehrt-den-klimakommunismus-in-oesterreich-ein/, ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (32) Freiheitliche Partei Österreichs ( Herbert Kickl) Resmi İnternet Sayfası https://www.fpoe.at/artikel/fpoe-kickl-zu-edtstadler-skandal-nehammer-muss-garantieerklaerung-zum-erhalt-des-eu-einstimmigkeits/ ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (33) Freiheitliche Partei Österreichs ( Herbert Kickl) Resmi İnternet Sayfası, https://www.fpoe.at/artikel/fpoe-kickl-ministerin-gewessler-fuehrt-den-klimakommunismus-in-oesterreich-ein/ ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (34) Giorgia Meloni Resmi İnternet Sayfası, https://www.giorgiameloni.it/2022/07/30/giorgia-meloni-al-settimanale-portoghese-nascer-do-sol-non-conosco-un-solo-italiano-che-pensi-che-la-tenuta-democratica-sia-a-rischio-se-fdi-va-al-governo/ ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (35) Marine Le Pen Resmi İnternet Sayfası, https://rassemblementnational.fr/discours/metz-discours-de-marine-le-pen-1er-mai ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (36) Giorgia Meloni Resmi İnternet Sayfası, https://www.giorgiameloni.it/2022/09/05/giorgia-meloni-al-corriere-della-sera-voglio-liberare-la-forza-delle-donne-da-ostacoli-e-strapuntini/#more-26117 (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (37) Prawo i Sprawiedliwość Resmi İnternet Sayfası ( Jaroslaw Kaczynski ) https://pis.org.pl/aktualnosci/dla-nas-europejskosc-to-lepsze-zycie-polakow (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (38) Nyheter Idag İsveç Haber Sitesi, Jimmie Akesson Ropörtajı, https://nyheteridag.se/tar-man-mellanostern-till-sverige-sa-blir-sverige-som-mellanostern/?fbclid=IwAR2Sfzbz55VZk5LEeHKmLdfK_z0SC6t8oFEgsDdrDUu-_fHj45WvVZB--VY (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (39) Marine Le Pen Resmi İnternet Sayfası, https://rassemblementnational.fr/discours/metz-discours-de-marine-le-pen-1er-mai ( Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (40) Prawo i Sprawiedliwość Resmi İnternet Sayfası ( Jaroslaw Kaczynski ) https://pis.org.pl/aktualnosci/umiemy-walczyc-o-interes-naszej-ojczyzny (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (41) Viktor Orban Resmi İnternet Sayfası, https://primeminister.hu/vikstories/prime-minister-viktor-orban-kossuth-radio-programme-good-morning-hungary-65 (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (42) Alternative für Deutschland Resmi İnternet Sayfası ( Tino Chrupalla ), https://www.afd.de/alice-weidel-tino-chrupalla-und-joerg-meuthen-zum-heutigen-wahlkampfabschluss-der-afd-in-berlin/ (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (43) Partij voor de Vrijheid (Geert Wilders) Resmi İnternet Sayfası, https://www.pvv.nl/nieuws/geert-wilders/10259-verduurzaming-jaagt-de-huishoudens-in-ellende.html (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (44) Arbetet İsveç Haber Sitesi, Jimmie Akesson Ropörtajı, https://arbetet.se/2022/06/01/jimmie-akesson-facken-respekterar-inte-demokratin/ (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (45) Viktor Orban Resmi İnternet Sayfası https://primeminister.hu/vikstories/prime-minister-viktor-orban-kossuth-radio-programme-good-morning-hungary-65 (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (46) Antena 3 İspanya Haber Sitesi, Santiago Abascal Oturumu, https://www.antena3.com/programas/el-hormiguero/noticias/titulares-entrevista-santiago-abascal-hormiguero_201910115d9fb15f0cf2043483c4a595.html (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (47) Alternative für Deutschland Resmi İnternet Sayfası ( Alice Weidel), https://www.afd.de/alice-weidel-subventionsbericht-zeigt-marktverzerrung-durch-klimaplanwirtschaft/ (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (48) Viktor Orban Resmi İnternet Sayfası https://primeminister.hu/vikstories/prime-minister-viktor-orban-kossuth-radio-programme-good-morning-hungary-64 (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (49) Giorgia Meloni Resmi İnternet Sayfası, https://www.giorgiameloni.it/2022/09/05/giorgia-meloni-al-corriere-della-sera-voglio-liberare-la-forza-delle-donne-da-ostacoli-e-strapuntini/#more-26117 (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (50) Viktor Orban Resmi İnternet Sayfası https://primeminister.hu/vikstories/prime-minister-viktor-orban-kossuth-radio-programme-good-morning-hungary-64 (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (51) Vlaams Belang Resmi İnternet Sayfası, (Tom Van Grieken ) https://www.vlaamsbelang.org/nieuws/zelfmoordpact (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (52) Marine Le Pen Resmi İnternet Sayfası, https://rassemblementnational.fr/discours/discours-de-marine-le-pen-a-kintzheim (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (53) Marine Le Pen Resmi İnternet Sayfası, https://rassemblementnational.fr/discours/congres-de-perpignan-discours-de-marine-le-pen (Erişim Tarihi: 02.07.2023)
• (54) Antena 3 İspanya Haber Sitesi, Santiago Abascal Oturumu, https://www.antena3.com/noticias/entrevista-completa-abascal-espejo-publico-video_201901115c385df10cf2316cfada4ece.html (Erişim Tarihi: 02.07.2023)