L’EGLISE CRUCIFORME BYZANTİNE DE SİDE EN PAMPHYLİE
Öz
Depuis 1947, sous les auspices dc la Societe d’Histoirc Turque {Türk Tarih Kurumu) et sous la direction dc XI. 1c Prof. Dr. Arif Müfid Manscl de l’Universitc dTstanbul, Side, ville dc la Pamphylie a ete l’objet de fouilles et de rcchcrches E A partir dc la cam- pagnc de 1949 nous avons pris part â ces rccherchcs pour nous occuper uniquemcnt des monuments de l’cpoquc byzantine, sur les- quels un rapport provisoire sera publie sous pcu 1 2. En attendant nous voulons faire connaîtrc ici un cdifice digne d’interet et encore inedit 3.
Lors de nos peregrinations parmi les ruines, nous avions rcmarque cet cdifice d’abord en 1949 sous forme d’un amas dc pierre; par la süite nous avons pu, en 1953 le deblaycr partiellcment et elucider ainsi sa disposition arehiteeturale.
Anahtar Kelimeler
L’EGLISE CRUCIFORME BYZANTİNE DE SİDE EN PAMPHYLİE
Öz
Depuis 1947, sous les auspices dc la Societe d’Histoirc Turque {Türk Tarih Kurumu) et sous la direction dc XI. 1c Prof. Dr. Arif Müfid Manscl de l’Universitc dTstanbul, Side, ville dc la Pamphylie a ete l’objet de fouilles et de rcchcrches E A partir dc la cam- pagnc de 1949 nous avons pris part â ces rccherchcs pour nous occuper uniquemcnt des monuments de l’cpoquc byzantine, sur les- quels un rapport provisoire sera publie sous pcu 1 2. En attendant nous voulons faire connaîtrc ici un cdifice digne d’interet et encore inedit 3.
Lors de nos peregrinations parmi les ruines, nous avions rcmarque cet cdifice d’abord en 1949 sous forme d’un amas dc pierre; par la süite nous avons pu, en 1953 le deblaycr partiellcment et elucider ainsi sa disposition arehiteeturale.
1 V o ir su r Side, C te L aııckoronski Les villes de la Pamphylie el de la Pisidıe, Paris
1890, I; et les ra p p o rls des fouilles, A . M . M ansel-E . Bosch-J. in a n , 7977 senesi Side
kazılarına dair önrapor- Vorlaııfiger Bericht iiber die Aıtsgrabungen in Side ini Jahre 11)47
A n k ara 1951; A. M anscl - G . E . B ean, Side Agorası ve civarındaki Binalar, 11)48 yılı
kazılarına dair Rapor- Die Agora von Side ıınd die Benachbarten Batilen. Bericht iiber die
Aıısgrabııngen im Jahre ı<)48, A n k ara 1956; cf. aussi. A. M . M anscl, Bericht iiber die
Aıısgrabııngen and Untersııchungen in Pamphylien in den Jahren 19^6-/955, A A । 1956)33 et
suiv.
2 N ö tre (ravail in ıitu le : Etilde pıelimiımire sur les monuments byzantins de Side en
Pamphylie sera p u b lie en tü re et en français et il con stitııera un volüm e d u seric:
Antalya Bölgesinde Araştırmalar ( Recherchcs dans la Rcgioıı d'A ntalya); sur Side b yzantine
cf. n ö tre b re f restim e in titu le : La ville byzantine de Side et qui a parti dans les Actes du .V'' Congres d'Etudes Byzantines, İsta n b u l 1957, 13°-I33,. p '- X \ II-X X . 3 II . R o tt, Kleinasiatische Dcnkmaler. Leipzig. 1908, 63 ne m en tio n n e â Side qu"une basilique (A sur n ö tre p lan j et une ehapelle qui a ete construite dans le bem a d e celle-ci ıB su r n ö tre p lan ).
Anahtar Kelimeler
