Yenilenen Kentlerde Nostaljik Söylemler ve Kurgusal Mekânlar

Öz

Yaklaşık son on-onbeş yıldır yenileme geçiren kentlere bakıldığında gerek yeni yapıların inşaa edilip pazarlanmasında gerek eski yapıların restorasyonlarında ‘nostaljik’ söylemlerin payının yadsınamayacak derece olduğu görülmektedir. Yatırımcılar yeni inşa ettikleri konutlarının nostaljik reklamlarında geçmişin güzel, sakin ve huzur dolu eski günlerini müşterilerine vaat ederken, yerel yönetimler ise tarihi yapıları restore ederek geçmişin nostaljik günlerini canlandırdıklarını iddia etmektedirler. Bu durum sadece mekânların yapım ya da onarım süreçlerine değil aynı zamanda kullanım biçimlerine de (nostaljik kafeler vb.) etki etmektedir. Sürekli bir dönüşüm sürecinde olan kentlerde bir taraftan yeni yapılar ve yeni yaşam şekli inşaa ediliyorken diğer taraftan sınırlı bir alanda eskiyi yad etme ve yaşatma çabası dikkat çekmektedir. Bu makale, kentlerdeki iki önemli aktörün –yatırımcıların ve yerel yönetimlerin, nostaljik temalarının kent yenileme uygulamaları açısından işlevlerini ve aynı zamanda bu temaların kentte yaşayanlar açısından ne gibi anlamlar ifade ettiğini sorgulamayı amaçlamaktadır.  Bu nedenle çalışmada nostaljinin kent hayatı açısından anlamları üzerinde durularak kent ve nostalji ilişkisi değerlendirilmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Kent,Kentsel yenileme,Nostalji,Yeniden üretim.

Nostalgic Discourses And Fictionals Spaces In The Renewed Urban

Öz

Nostalgic discourses can be observed vividly during both marketing new buildings and renovating old buildings in the urban spaces, where urban transformation is still progressing for the last ten to fifteen years. Investors promise beautiful, quiet and peaceful old days to their customers in the nostalgic advertisement of their new buildings; local government claimed that they bring to life the nostalgic old days by renovating old buildings. This situation has an impact not only constructing or repairing buildings but also the usage of buildings such as nostalgia cafes. In cities that are in a continuous process of transformation, new constructions and new life styles are being built, while there are a certain effort not to be forgotten old life style in limited places. This article aims to question that two main actor which are local government and investors, are transforming cities by applying nostalgic themes and at the same time, what these meanings mean to urban renewal. The impact of nostalgia on urban life and the relation between nostalgia and urban are evaluated in the study.

Anahtar Kelimeler

• The City,Urban renewal,Nostalgia,Re-Production

Kaynakça

1. Adorno, T. W. (2014), Kültür Endüstrisi - Kültür Yönetimi, Çev. Elçin Gen, Nihat Ülner, Mustafa Tüzel, İstanbul: İletişim Yayınları.
2. Assmann, Jan (2001), Kültürel Bellek: Eski Yüksek Kültürde Yazı, Hatırlama ve Politik Kimlik, Çev. Ayşe Tekin, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
3. Bauman, Z. (2003), City of Fears, City of Hopes, London: Goldsmiths College, 18.07.2018 tarihinde http://www.arss.ro/wp-content/uploads/2009/07/z.bauman_city-of-fear.pdf adresinden alındı.
4. Bauman, Z. (2015), Akışkan Modern Dünyada Kültür, Çev. İhsan Çapcıoğlu ve Fatih Ömek, Ankara: Atıf Yayınları.
5. Baudrillard, J. (1997), Tüketim Toplumu, Çev. Hazal Deliceçaylı ve Ferda Keskin, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
6. Baykan, A. vd., (2011), Yaşayan Bir Tarihi Miras Alanına İlişkin Muhalif Durumlar: Büyük Valide Han, İstanbul Nereye? Küresel Kent, Kültür, Avrupa, haz. Deniz Göktürk vd. İstanbul: Metis Yayınları.
7. Benjamin, W. (1993), Pasajlar, Çev. Ahmet Cemal, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
8. Beatriz, S. (2011), Geçmiş Zaman: Bellek Kültürü ve Özneye Dönüş Üzerine Bir Tartışma, Çev. Peral Bayaz Charum ve Deniz Ekinci, İstanbul: Metis Yayınları.

9. Boym, S. (2009) Nostaljinin Geleceği, Çev. Ferit Burak Aydar, Istanbul: Metis Yayınları.
10. Calinescu, M. (2010), Modernliğin Beş Yüzü, Çev. Sabri Gürses, İstanbul: Küre Yayınları.
11. Connerton, P. (2014), Toplumlar Nasıl Anımsar? Çev. Alâeddin Şenel, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
12. Connerton, P. (2014), Modernite Nasıl Unutturur, Çev. Kübra Kelebekoğlu, İstanbul: Sel Yayıncılık.
13. Demir, S.T. (2017), The Stranger to Time: What a Collector Stands for in a Hurried Society, Human Studies, Springer Netherlands, March Volume 40, Issue 1, pp. 43-59.
14. Herzferd, M. (2011), İstanbul: Kaleydoskopta Kültür Politikası, İstanbul Nereye? Küresel Kent, Kültür, Avrupa, Haz. Deniz Göktürk, vd., İstanbul: Metis Yayınları.
15. Huyssen, A. (1999), Alacakaranlık Anıları: Bellek Yitimi Kültüründe Zamanı Belirlemek, Çev. Kemal Atakay, İstanbul: Metis Yayınları.
16. Mills, A. (2004), Streets of Memory: The Kuzguncuk Mahalle in Cultural Practice and Imagination, PhD Thesis, The University of Texas at Austin.
17. Mumford, L. (2007), Tarih Boyunca Kent, Çev. Gürol Koca ve Tamer Tosun, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
18. Özyürek, E. (2008), .Modernlik Nostaljisi, Çev. Ferit Burak Aydar, İstanbul: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi.
19. Özyürek, E. (2001), Hatırladıklarıyla ve Unuttuklarıyla Türkiye’nin Toplumsal Hafızası, Ed. Esra Özyürek, İstanbul, İletişim Yayınları.
20. Simmel, G. (2003), Modern Kültürde Çatışma, Çev. Tanıl Bora, Utku Özmakas, Nazile Kalaycı, Elçin Gen, İstanbul: İletişim Yayınları.
21. Soysal, L., vd.: (2011) İstanbul Nereye? Küresel Kent, Kültür, Avrupa, Haz. Deniz Göktürk vd., İstanbul: Metis Yayınları.
22. Stauth, G., TURNER, B. S. (1997), Nietzsche’nin Dansı: Toplumsal Hayatta Hınç, Karşılıklılık ve Direniş, Çev. Mehmet Küçük, Ankara: Bilim ve Sanat Yayınları.
23. Tanyeli, U. (2013), Rüya, İnşa, İtiraz: Mimari Eleştiri Metinleri, İstanbul: Boyut Yayınları.
24. Urry, J. (1998), Mekânları Tüketmek, Çev. Rahmi Öğdül, İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
25. Williams, R. (1999), Kültür, Çev. Suavi Aydın, Ankara: İmge Yayınları.