Carlos Fuentes’in ‘La Región Más Transparente’ Romanında Kent Olgusu

While Carlos Fuentes’ novel Where the Air Is Clear made him a recognized and debated author in Spanish-language literature, it is, in comparison with his other novels, one of his least acclaimed works. Nevertheless, this novel is pioneering in terms of its critique of the political system that emerged after the Mexican Revolution, using the urban scale as its lens. In this context, Where the Air Is Clear marks the end of the era of major rural novels in Mexico. This study analyzes Carlos Fuentes’ Where the Air Is Clear as a significant work in which the author, using Mexico City as the main actor, presents his critique of the existing political system through the alienation of the petty bourgeoisie from the Mexican Revolution and satirizes the socio-cultural crisis experienced in this context.

Carlos Fuentes’in ‘La región más transparente’ romanı kendisini İspanyolca konuşulan edebiyatta tanınır ve tartışılır bir yazar haline getirirken, yazarın diğer romanları ile karşılaştırıldığında daha az analiz edilen eserlerinden biridir. Bununla birlikte Fuentes’in bu romanı Meksika Devrimi sonrası ortaya çıkan siyasal sistemin kent ölçeği kullanılarak eleştirisinin yapılması açısından öncü niteliktedir. Bu bağlamda, La región, Meksika’nın büyük kır romanları dönemini sona erdirir. Bu çalışma, Carlos Fuentes’in ‘La región más transparente’ romanını, Meksika Devrimine yabancılaşan küçük burjuvazinin başkent Meksiko’yu ana aktör olarak kullanarak mevcut siyasal siteme yönelik eleştirilerini sunduğu ve yaşanan sosyokültürel bunalımı ele aldığı önemli bir eser olarak analiz etmektedir.