CHRISTIAN ORIENTALISM AND MISSIONARY ACTIVITIES IN MUSLIM REGIONS: THE CASE STUDY OF BENGAL REGION

Yıl 2022, Cilt: 6 Sayı: 1, 106 - 127, 08.04.2022

Nur Uddın

https://doi.org/10.52115/apjir.1057412

Öz

Christians use warlike techniques in their fight against Islam and other religions, as well as other methods to spread their faith. Missionary and orientalist academic studies are particularly important for them. They continue their efforts to convert Muslims to Christianity by diverting their attention away from their own faith through a variety of activities in Muslim-majority areas. Orientalist researchers, educational institutions, and aid organizations that work on a volunteer basis demonstrate the most serious activities in this regard. They are presenting the Christian religion as supreme, and in doing so, they are attempting to create a negative image of Islam by raising doubts about it. The majority of these activities are carried out by uneducated and economically disadvantaged Muslims and people of other faiths. Missionary activities in Bangladesh are increasing on a daily basis. In comparison to Christian missionary work, Muslim missionary work has seemed insufficient. This article has evaluated the activities of orientalist missionaries in a Muslim region through the perspective of Bangladesh. It has also been attempted to research what kinds of activities Muslims can be actively involved.

Anahtar Kelimeler

Christianity, Missionary, Orientalism, Islam, Bangladesh, Religion

MÜSLÜMAN BELDELERİNDE HIRİSTİYAN ORYANTALİZM VE MİSYONERLİK FAALİYETLERİ: BENGAL BÖLGESİ ÖRNEĞİ

Öz

İslam’a ve başka dinlere karşı mücadelelerinde Hıristiyanlar, savaş gibi teknikler kullanmakla birlikte Hıristiyanlık düşüncelerini yaymak için başka yöntemler de kullanmaktadır. Bu teknikler arasında misyoner faaliyetler ve oryantalistlerce yürütülen akademik çalışmaların etkili olduğu söylenebilir. Bu tür Aktivitelerle insanları dinlerinden uzaklaştırarak Hıristiyanlığa döndürmek için çaba sarf etmektedirler. Misyonerler eğitim, yardım vb. kuruluşlar aracılıyla bölge halkların kalplerini kazanmaktadır. Bunun yanı sıra Oryantalist araştırmacılar ise çalışmalarında Hıristiyan dinîni yüce olarak göstermekle birlikte İslam konusunda şüphe uyandırarak negatif bir imaj oluşturmaya gayret etmektedirler. Yardım faaliyetler az eğitimli ve ekonomik olarak zayıf olan Müslüman ve diğer din mensuplara yönelik yapmaktadır. Sayı olarak dünyanın üçüncü büyük Müslüman ülkesi olan Bangladeş’te Hıristiyan misyonerlerin bu tür çalışmaları çok yoğunlaşmış durumdadır. Son zamanlarda Hristiyan nüfusun giderek artması da dikkat çekicidir. Bölgede Hıristiyanların misyoner çalışmalarına mukabil Müslümanların çalışmaları yeterince görünmemektedir. Bu makalede Hıristiyan misyoner faaliyetleri Müslüman bir bölgede nasıl yürütülmekte olduğu Bangladeş üzerinden değerlendirilmiştir. Bununla birlikte Müslümanların ne tür faaliyetlerde bulunabileceği de araştırılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Hıristiyanlık, Misyonerlik, Oryantalizm, İslam, Bangladeş, Din.

Kaynakça

• Ahmad, Air. Bangla Vaşay Kur’an Macider Onubad (Kur’an-ı Kerim’in Bengalce Tercümesi. Dakka: Saptahik Arafat, 1968.
• Ak, Muammer. “Misyonerlik Ve Karadeniz Bölgesindeki Faaliyetleri: Pontuscu Misyonerlik”. Karadeniz Araştırmaları 11/44 (2015), 15-31.
• Ali, Md Yousuf vd. “Challenges of Islamic Da’wah in Bangladesh: The Christian Missions and Their Evangelization”. IIUC Studies 4 (2007), 87-108. https://doi.org/10.3329/iiucs.v4i0.2857
• Ali, Shaikh Maqsood. From East Bengal to Bangladesh. Dhaka: The University Press Ltd, 2009. Anderson, Gerald H. “Biographical Dictionary of Christian Missions”. Missiology 27/1 (Ocak 1999), 41-45. https://doi.org/10.1177/009182969902700109
• Azaad, Abul Kalam. Bangla Vaşay Tafsir Çorça: Bişesoto Tafsir-e-Nurul Kur’an (Bengalce’de Kur’an Çalışmaları: Tafsir-e-Nurul Kur’an Perspektifi), Dakka: Dakka Üniversitesi, Beşeri Fakültesi, Doktora Tezi, 2013.
• Bawre, Rev. S. Gunahgarder Jonno Beheste Jawar Poth (Günahkarlar için Cennete Giden Yol). Tangail: Dristipat, 2009.
• Bi̇rışık, Abdulhamit. “Hint Alt Kıtasında Son Üç Asır Sîret Kitaplarında Görülen Muhteva Değişiminin Nedenleri”. Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 20/2 (Haziran 2011), 21-52.
• Birışık, Abdulhamit. Oryantalist Misyonerler ve Kur’an Batı Etkisinde Hint Kur’an Araştırma. İstanbul: İnsan Yayınları, 2004.
• BNGOAB, Bangladesh NGO Affairs Bureau. “Foreign NGO List Upto 31 October, 2021”. Erişim 25 Aralık 2021. http://www.ngoab.gov.bd/site/page/54d2f83c-cd18-44af-8a52-202ec83f7582/-
• BNP, Bangladesh National Portal. “Know Bangladesh”. Erişim: 23 Kasım 2021. https://www.bangladesh.gov.bd/site/page/812d94a8-0376-4579-a8f1-a1f66fa5df5d/বাংলাদেশকে-জানুন. Chowdhury, Masud Hasan. “Bangladesh”. Banglapedia. 1/456-459. Dhaka: Asiatic Society of Bangladesh, 2003.
• Ellis, Mark. “Christianity ‘Exploding’ in Bangladesh, despite Persecution”. God Reports, Erişim 25 Aralık 2021. https://www.godreports.com/2017/03/christianity-exploding-in-bangladesh-despite-persecution/.
• Goldsack, William. Koran Şarif Onubad (Kur’an-ı Kerim’in Tercümesi). Kalküta: Christian Literature Society, t.y.
• Göregen, Mustafa. “Oryantalist Yorumların Psiko-Sosyal Temelleri”. Türkiye İlahiyat Araştırmaları Dergisi 1/1 (30 Temmuz 2017), 32-42. https://doi.org/10.32711/tiad.335016
• Gündüz, Şinasi. “Misyonerlik ve Hıristiyan Misyonerler”. Dinbilimleri Akademik Araştırma Dergisi 2/4 (Ağustos 2002), 1-21.
• İlyas, Salim Mejid. Bani ebong Bani bahok (Söz ve Söz Taşıyıcı). II Cilt. Dakka: Al Hanif Kollan Trust of Bangladeş, 2003.
• Islam, Mohd Saidul. “The Role of NGOs in Promoting Christianty: The Case of Bangladesh”. Intellectual Discourse 9/2 (2001), 183-202.
• Islam, S.A.M. Ziaul. “Christianization and Christianity in Bangladesh: Historical Perspectives”. Journal of the Chittagong University Journal of Arts and Humanities 29 (2016), 10-18.
• Jaamelah, Maryam. Islam and Orientalism. Lahore: Mohammad Yusuf Khan & Sons, 1990.
• Khan, Abdul Karim. Christian Missions in Bangladesh: A Survey. London: Islamic Foundation London, 1981.
• Khan, Golam Azam. “Doridro Rohingader Dormantorito korche NGOra (STK’lar Yoksul Rohingyaların Dinlerini Değiştirmektedirler)”. The Daily Nayadigonta. (31 Mart 2015), 4. http://www.dailynayadiganta.com/?/detail/news/11748?m=0.
• Khan, Mofakker Husain. Pobitro Kur’an Procharer İtihas o Bonganubader Shotoborso(Yüce Kur’an’ın Yayılış Tarihî Ve Bengalce Tercümesinin Yüzyılı). Dakka: Bangla Academy, 1997.
• Kur’ân-ı Kerîm Meâli, Halil Altuntaş - Muzaffer Şahin. Ankara: Diyanet İşleri Başkanlığı Yayınları, 3. Basım, 2009. Lammens, Henri. “Was Mohammed Sincere?” The Muslim World, 5/3 (1915), 262–267.
• Majumdar, Romesh Chandra. Bangladeşer İtihaş. Dakka: Dibbbi Prokaş, 2002.
• Majumder, Elizabeth. Itihas Kotha bole (Tarihi Konuşur). Narayangonj: General Hospital, 2002.
• MAT, Maşik At-Tahreek, “Şsahajjer Arale Kristan Banano Hoççe Rohingader (Rohingyalar yardım kisvesi altında Hıristiyanlaştırılıyor)”. Erişim 28 Aralık 2021. https://at-tahreek.com/article_details/2003
• Nuruzzaman, Muhammad. Bangladesh in the web of creeping colonialism. Dhaka: Centre for Bangladesh Studies, 2003.
• OD, Open Doors. “Bangladesh”. Erişim 23 Kasım 2021. https://www.opendoorsusa.org/christian-persecution/world-watch-list/bangladesh/.
• Özcan, Azmi. “Bengal”. Diyanet İslam Ansiklopedisi. 10/436-437. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfi, 1998.
• Özcan, Azmi. “Muhammed Bahtiyâr Halacî”. Diyanet İslam Ansiklopedisi. 30/505-506. İstanbul: Türkiye Diyanet Vakfi, 1998.
• Rahman, Mohammad Mozibur. Bangla Vaşay Kur’an Çorça (Bengalce’de Kur’an Çalışmaları). Dhaka: İslamic Foundation Bangladesh, 1986.
• Rozario, Father Tapan De. “Christian Mission and Evangelization in Bangladesh”. Bangladesh e-Journal of Sociology 8/1 (2011), 77-86.
• Salehin, Mohammad Musfequs. Development, State and Religious Non-Governmental Organizations in Bangladesh. Sydney: The University of Sydney, Sociology and Social Policy, Doktora Tezi, 2013.
• Said, Edward W. Orientalism. New York: Vintage, 1979.
• Salman, Md Solamain. “Missionary-Run Schools to Follow Set Rules”. Daily Sun (5 Temmuz 2019). https://www.daily-sun.com/post/404805/Missionaryrun-schools-to-follow-set-rules.
• Smith, Samuel. “Thousands of Muslims Converting to Christianity in Bangladesh Despite Rising Persecution”. The Christian Post. Erişim 20 Aralık 2021. https://www.christianpost.com/news/thousands-of-muslims-converting-christianity-bangladesh-despite-rising-persecution.html.
• Torres, Hazel. “Christianity on the Rise in Bangladesh as Tens of Thousands of Muslims Are Turning Away from Allah to Embrace Jesus”. Christian Today. Erişim 28 Aralık 2021. https://www.christiantoday.com/article/christianity-rising-fast-in-bangladesh-as-tens-of-thousands-of-muslims-are-turning-away-from-allah-to-embrace-jesus/105712.htm.
• Turan, Süleyman vd. “10/40 Penceresi: Misyonerlik Faaliyetlerinin Çağdaş Hedef Bölgesi”. Dinbilimleri Akademik Araştırma Dergisi 12/1 (Şubat 2012), 47-71.
• Turner, Bryan S. “Orientalism, Islam and Capitalism”. Social Compass 25/3-4 (01 Eylül 1978), 371-394. https://doi.org/10.1177/003776867802500305
• Turner, Bryan S. Oryantalizm, Kapitalizm ve İslam. çev. Ahmet Demirhan. Istanbul: İnsan Yayınları, 1991.
• Uddın, Nur. Bengalce’de ve Bangladeş’te yapılan Kur’an ve tefsir çalışmaları (Konya: Necmettin Erbakan University, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, 2018), 58-63.
• Wallbank, T. Walter. A Short History of India and Pakistan: from Ancient Times to Present. New York: Mentor Books New American Library, 1958.