Fadel Al-Samarrai’nin Tefsirde yaklaşımı

Yıl 2024, Cilt: 8 Sayı: 2, 316 - 338, 30.08.2024

Mustafa Temimi

https://doi.org/10.52115/apjir.1517835

Öz

Bu çalışma, Dr. Fadel Saleh Al-Samarrai'nin Kur'an-ı Kerim'in anlatım alanındaki yenilikleri ile öne çıkan yorum anlayışına ışık tutmayı ve üslubunu açıklamayı, biyografisini ve bilimsel yolculuğunu ele almayı amaçlamaktadır.
Araştırmacı çalışmasını iki bölüme ayırdı: Birinci bölüm şu başlığı taşıyor: Fadel Saleh Al-Samarrai Kimdir? Üç konuyu içeriyor: Hayatı, bilimsel etkileri ve şüpheden kesinliğe yolculuğu. İkinci bölüm Dr. Fadel Al-Samarrai'nin yorumlama çabaları başlığını taşımakta olup dört konuyu içermektedir: Dr. Fadel Al-Samarrai'nin benimsediği yorum türleri, Fadel Al-Samarrai'nin yorum yaklaşımının temel direkleri, Dr. Yorumda Fadıl Al-Samarrai ve yorumlayıcı çabalarından örnekler. Sonra sonuç.
Bu çalışma aynı zamanda es-Samarrai'ye özgü olan ve kendisinden önce kimsenin gelmediği yeni kavram ve yaklaşımlara ışık tutmayı, onun Kur'an ayetlerinin gramer ve retorik yönlerini ilişkilendirme ve bağlamlarını karşılaştırma yöntemini açıklığa kavuşturmayı amaçlamaktadır. Ayetlerin Kur'an-ı Kerim'de farklı yerlerinde bulunması. Metindeki ayetler arasındaki farklılıkların belirtilmesi ve anlamının yansıtılması.
Es-Samarrai'nin Kur'an ayetlerini yorumunda izlediği yöntem, Kur'an metninin güzelliğini, metnin anlamla olan bağlantısını ve her birinin diğerine olan etkisini öne çıkaran benzersiz ve yenilikçi bir yöntemdir.

Anahtar Kelimeler

Tefsir, Yenileme, Fadil es-Samiraai, Kur'an'ın anlatımı, Bağlam

Teşekkür

Teşekkür ederim

FADEL AL-SAMARRAI’S APPROACH TO INTERPRETATION

Öz

This study aims to shed light on Dr. Fadel Saleh Al-Samarrai’s approach to interpretation and explain his style, which was distinguished by innovation in the field of Quranic expression, as well as to address his biography and scientific journey.
The researcher divided his study into two sections: The first section is entitled: Who is Fadel Saleh Al-Samarrai? It includes three topics: his life, his scientific effects, and his journey from doubt to certainty. The second section is entitled Dr. Fadel Al-Samarrai’s efforts in interpretation, and it includes four topics: the types of interpretation adopted by Dr. Fadel Al-Samarrai, the pillars of Fadel Al-Samarrai’s approach to interpretation, the innovation according to Dr. Fadel Al-Samarrai in interpretation, and examples of his interpretive efforts. Then the conclusion.
This study also aims to shed light on new concepts and approaches that are unique to al-Samarrai and that no one came before him, and to clarify his method of relating the grammatical and rhetorical aspects of the Qur'anic verses and comparing their contexts.

Anahtar Kelimeler

Tafsir, Renewal, Fadil Alsamiraai, Quranic expression, Context

منهج الدكتور فاضل السامرائي في التفسير

Öz

تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على منهج الدكتور فاضل صالح السامرائي في التفسير وبيان أسلوبه الذي تميز بالتجديد في مجال التعبير القرآني، وكذلك التطرق إلى سيرته الذاتية ورحلته العلمية. وقد قسم الباحث دراسته إلى مبحثين: المبحث الأول وعنوانه من هو فاضل صالح السامرائي؟ وتضمن ثلاثة مطالب، هي: حيـــــــاتـــــه، آثـــــــاره الــعــلـــمــية، رحلته من الشك إلى اليقين. أما المبحث الثاني فعنوانه جهود الدكتور فاضل السامرائي في التفسير، وقد تضمن أربعة مطالب وهي: أنواع التفسير التي اعتمدها الدكتور فاضل السامرائي، أركان منهج فاضل السامرائي في التفسير التجديد عند الدكتور فاضل السامرائي في التفسير، نماذج من جهوده التفسيرية. ثم الخاتمة.
هذه الدراسة تهدف أيضًا إلى تسليط الضوء على المفاهيم والمقاربات الجديدة التي تفرد بها السامرائي ولم يسبقه بها أحد، إضافة إلى توضيح طريقته في الربط بين الجوانب النحوية والبلاغية للآيات القرآنية، والمقارنة بين سياق الآيات في مواقعها المختلفة في القرآن الكريم. والإشارة إلى الفروق في النص بين الآيات وانعكاس على ذلك على المعنى.

Anahtar Kelimeler

التفسير, فاضل السامرائي, التعبير القرآني, التجديد, السياق

Kaynakça

• el-Ahfaş el-Avast, Abu-Hasan el-Belhi. Meâni’l-Kur'an. tahkik: Dr. Huda Mahmut Karat, Mektebeti Hancı, Kahire, 1990.
• Haqo bin Issa Al-Shabhani. Maalimu-tecdid fi’t tefsir elmedresetul-islahiye nemuzecen. 2 Şubat 2013 Pazar günü Al-Manar Beşeri Bilimler Koleji web sitesinde yayınlanan bir makale.
• Hamud Abdurrezzak Cassim, Ömer Rahman Muhaid Elerki. Masadır Dr. Fadıl Al-Samarrai et-tefsiriye fi kitabihi meâni’n-Nahv ve eseruhu fi binai menhecihi’t-tefsîr. Diyala Üniversitesi / Temel Eğitim Yüksekokulu.
• Sahil bin Abdullah bin Yunus bin Rafi' Tüsteri. Tefsirut-Tüsteri. editör: Muhammad Basil Ayoun al-Aswad, Dar alKutup al-İlmiye, Beyrut, 1. baskı 1423 H.
• Shazli Abdul Gani İsmail. Melamih mine’l-hayat el-âlimu’l-lugavi Dr. Fadıl Al-Samarrai. https://www.alukah.net/culture.
• Abu Abdurrahman Ahmed bin Şuayb bin Ali al-Horasani. Sahihi Müslim. Nesai. editör: Abdul Fettah Abu Gudde, 2. baskı, 1406 H. - 1986 AD, İslami Yayınlar Ofisi - Halep.
• Ebû Muhammed Abdülhak b. Galip b. Abdurrahmân b. Galip el-Muharibi el-Gırnati el-Endülüsi. el- Muḥarrerü’lveciz fî tefsîri’l-kitâbi’l-azîz. Hazırlayan: Abdüsselam Abdulşafi Muhammad, 1. baskı 1422 H., Daru'l Kutup el-İlmiye, Beyrut.
• Abdurrahman Dara, el-Hitabul-Kur'ani ve menahicu’t-tevil nahve dirâse nakdiyye li’t-te'vilati’l-muasıra, 1. baskı 2014 H.
• Fadıl Al-Samarrai. Ala tariku’t-tevil el beyanı. Daru İbn Kesir, Beyrut, 1. Baskı, 2017.
• Fadıl Al-Samarrai. Lamasat beyaniye min nususi’t-tenzil. Daru Ammar, Amman, 3. Baskı, 2003.
• Fadıl Al-Samarrai. Nübüvvet Muhammed min’ş-şaki ile’l-yakîn, Mektebetu Kudüs, Bağdat, 2007.
• Muhammed bin İsmail bin İbrahim bin el-Muğire el-Buhari. El-Cami'ül-Müsned es-Sahih. tahkik: Muhammad Zuhair bin Nasser Al-Nasser, 1. baskı, 1422, Dar Touq Al-Nejat.
• Muhammad Mansur Al-Hadawi Al-Faluri. İdaat ala mefhumi’t-tecdid ve meşruiyetuhu fi’l- İslam. İslam Bas web sitesinde MS 6 Ocak 2021'de yayınlanan bir makaleyle.
• Ebu Bekir bin Abi Şeybe. Müsned İbn Ebi Şeybe. tahkik: Adel bin Yusuf Al-Azzi ve Ahmed bin Ferid Al-Mazidi, 1. baskı, 1997, Dar Al-Vatan, Riyad.
• Yezid Balamiş, ed-Dirasetu’l-beyaniyye inde Fadıl es-Samarrai simat ve murtakazat. İslam Sanatları ve Medeniyeti Dergisi, Sayı (20, Şevval 1438).