DETERMINATION OF ALAFARADIN WEAVINGS IN BÜYÜKKÖY AND KÜÇÜKKÖY

Öz

Büyükköy which is the part of Korkuteli district of Antalya province is 18 km away from the centre and Küçükköy is 14 km away. Büyükköy and Küçükköy known as the village of two brothers named Elder Ali Fahrettin and Little Ali Fahrettin is defined as the centre of Alafaradin weavings. That’s why, the weavings made in this region are thought to be said with the name of “Alafaradin”. Flat weave rugs, the subject of this article, known as Büyükköy and Küçükköy Alafaradin weavings situated in the villages of Korkuteli district was found out in the field study on March 7th, 2020. Twelve samples of flat weave rugs in Büyükköy and Küçükköy were both analysed in terms of colour, motif, raw material, type, size, technique and composition and evaluated by using pictures related with the places. Therefore, defining samples and passing down them from generation to generation with proof has a valuable importance. This research was conducted to record flat weave rugs used extensively by the people of the region and pass down them to future generation. The history of flat weaving, materials used, tools, techniques used, patterns etc. were determined in the context of the research. The purpose of this research is to reveal the place and importance of Alafaradin weavings available in Büyükköy and Küçükköy within the context of Anadolu flat weave rugs.

Anahtar Kelimeler

• Alafaradin
• Cicim
• Rug
• Korkuteli
• Büyükköy
• Küçükköy

BÜYÜKKÖY VE KÜÇÜKKÖY’DE BULUNAN ALAFARADİN DOKUMALARININ TESPİTİ

Öz

Antalya ili Korkuteli ilçesine bağlı olan Büyükköy ilçe merkezine 18 km, Küçükköy ise; 14 km uzaklıktadır. Büyük Ali Fahrettin ve Küçük Ali Fahrettin isimli iki kardeşin köyü olarak bilinen Büyükköy ve Küçükköy Alafaradin dokumalarının merkezi olarak bilinmektedir. Bu nedenle yörede yapılan dokumalar ‘‘Alafaradin’’ ismiyle anıldığı söylenmektedir. Makaleye konu olan düz dokuma yaygıları, Korkuteli ilçesinin köyleri arasında yer alan Büyükköy ve Küçükköy Alafaradin dokumaları, 07.03.2020 tarihinde yapılan alan saha araştırmasında tespit edilmiştir. Büyükköy ve Küçükköy ’de12 adet düz dokuma örneği renk, motif, hammadde, tür, boyut, teknik ve kompozisyon özellikleri açısından incelenerek, aynı zamanda ilgili yerlerde görseller kullanılarak değerlendirilmiştir. Bu yüzden örneklerin tespit edilmesi ve belgelenerek gelecek nesillere aktarılması büyük önem arz etmektedir. Araştırma, yöre insanı tarafından oldukça geniş bir kullanım alanı olduğu belirtilen düz dokuma örneklerini kayıt altına almak ve gelecek kuşaklara aktarmak amacıyla yapılmıştır. Araştırmada, düz dokumaların tarihçesi, kullanılan malzemeler, araçlar, uygulanan teknikler, desenler vb. belirlenmiştir. Bu çalışma ile Büyükköy ve Küçükköy’de bulunan Alafaradin dokumalarının, Anadolu düz dokuma yaygıları içindeki yeri ve öneminin ortaya konulması hedeflenmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Alafaradin
• cicim
• kilim
• Korkuteli
• Büyükköy
• Küçükköy

Kaynakça

1. Acar, Belkıs. Kilim ve Düz Dokuma Yaygıları. İstanbul: Ak Yayınları, 1975.
2. Acar, Belkıs. Kilim, Cicim, Zili, Sumak, Türk Düz Dokuma Yaygıları. İstanbul: Eren Yayınları, 1982.
3. Atmaca, Emine - Güzel, Özlem. "Antalya’nın Korkuteli İlçesinin Köy Adları". Avrasya Uluslararası Araştırmalar Dergisi, 2018, s.322 (erişim 12.04.2021)
4. Ak, Mehmet. “Teke Adı ve Yöresi Üzerine”. Adıyaman Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, S: 30, 2018. s. 1019-1040.
5. Avcı, Hülya. “Antalya’nın Korkuteli İlçesinde Yaşayan Honamlı Yörüklerinde Görülen İşlemeler”,Yüksek Lisans Tezi, 2010.
6. Aytaç, Ahmet. Geleneksel Türk El Dokumacılığı Sanatı. Konya: Anka Basım Yayın Ltd. Şti., 2006.
7. Bayraktaroğlu, Suzan. "Çağlayancerit Kezban Hatun Camiindeki Cicim, Zili Ve Sumak Dokumaları”, Vakıflar Dergisi, 42.
8. Deniz, Bekir. Ayvacık (Çanakkale) Yöresi Düz Dokuma Yaygıları (Kilim-Cicim-Zili). Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları, 1998.

9. Deniz, Bekir ve Konuk, Neval (Ed). Türk Dünyasında Halı ve Düz Dokuma Yaygıları. Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları, 2000.
10. Dünden Bugüne Antalya. Antalya: T.C. Antalya Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, 2015. Erişim adresi: http://www.antalyakulturturizm.gov.tr/DundenBuguneAntalya/DBA-Cilt-1/files/web-c%C4%B1lt1.pdf
11. Özker, Sema. “Antalya İli Korkuteli İlçesi Büyükköy’de ve Küçükköy’de Tespit Edilen Düz Dokuma Yaygı Örneklerinin İncelenmesi ve Kataloglanması”, Lisans Tezi, Akdeniz Üniversitesi, 2015.
12. Öznur Tanal, Alafaradın Kilim Dokumacılığı, erişim 10 Mayıs 2021, https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:jA9d89dwG2wJ:https://antalya.ktb.gov.tr/TR-197149/sokum-antalya-il-tespit-kurulunun-2017-yili-olagan-topl-.html+&cd=1&hl=tr&ct=clnk&gl=tr.
13. Selçuk, Keziban. “Nahcıvan Devlet Halı Müzesi’nde Sergilenen Kilim, Cicim ve Sumak Tekniği İle Yapılan Düz Dokuma Yaygılar”, Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi, S: 34, 2015.
14. Küçükköy sakinlerinden olan Kamile Sarıcık’ın 07.03.2020 tarihin de şifahen verdiği bilgilere göre.
15. Küçükköy sakinlerinden olan Şaban Culduz’un 07.03.2020 tarihinde vermiş olduğu bilgilere göre.
16. Büyükköy’ ün eski Muhtarı, Ali Bucaklıoğlu’nun 07.03.2020 tarihinde vermiş olduğu bilgilere göre.
17. Büyükköy ahalisinden 07.03.2020 tarihli görüşme de alınan bilgilere göre.
18. Büyükköy sakinlerinden çiftçi Halil İbrahim Çöllüoğulları’nın 07.03.2020 tarihinde şifahen verdiği bilgilere göre.