Araştırma Makalesi

Budist Uygur Edebiyatından Muhtevası Belirlenemeyen Metin Parçaları Üzerine Bir İnceleme

Cilt: 23 Sayı: 2 31 Temmuz 2023
Abant Sosyal Bilimler Dergisi Kapak
Abant Sosyal Bilimler Dergisi
PDF İndir
EN TR

Budist Uygur Edebiyatından Muhtevası Belirlenemeyen Metin Parçaları Üzerine Bir İnceleme

Öz

20. yüzyılın başlarında Doğu Türkistan’a gerçekleştirilen seyahatler neticesinde başta Almanya olmak üzere muhtelif kütüphane ve müze arşivlerine Eski Uygurlara ait yazma eserler taşınmıştır. Bunlar içerisinde hacmen önemli bir yere sahip olan Budist Uygur edebiyatına ilişkin metinlerin bir kısmı bütünlüklü olarak korunmuştur. Bunun yanında ciddi metinsel hasara maruz kalmaları sebebiyle konusu ve Sanskritçe Budist külliyattan hangi metne ait olduğu belirlenemeyen Eski Uygurca fragmanlar da tespit edilmiştir. Yazıda şimdiye kadar hangi metnin parçası olduğu belirlenememiş ve Berlin Turfan Koleksiyonu’nda korunan Eski Uygurca metin parçalarının filolojik tahlili amaçlanmıştır. Çalışmadaki fragmanların arşiv numaraları şöyledir: U 2104, U 2124, U 2169, U 2211, U 2394, U 2447, U 2485, U 3008, U 5119, U 5372 ve U 5457. Makalede mevzubahis Uygurca fragmanların yazı çevirimi, harf çevirisi, Türkiye Türkçesine aktarması, metne ilişkin açıklamaları, dizin ve sözlüğü sunulacaktır.

Anahtar Kelimeler

Destekleyen Kurum

Bu yazı TÜBA-GEBİP programı çerçevesinde desteklenmiştir.

Kaynakça

  1. Adams, D. Q. (2013), A Dictionary of Tocharian B: Revised and Greatly Enlarged Vol. 1-2, New Haven: Rodopi. Davids, T. W. R. ve Stede, W. (1921-1925), The Pali Text Society’s Pali-English Dictionary, London: Pali Text Society.
  2. Karaman, A. (2022), Eski Türkçede İkilemeler, Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
  3. Laut, J. P. ve Wilkens J. (2017), Alttürkische Handschriften Teil 3: Die Handschriftenfragmente der Maitrisimit aus Sängim und Murtuk in der Berliner Turfansammlung, Stuttgart: Steiner.
  4. Maue, D. (1996), Alttürkische Handschriften Teil 1: Dokumente in Brahmi und tibetischer Schrift, Stuttgart: Steiner.
  5. Maue, D. (2015), Alttürkische Handschriften Teil 19: Dokumente in Brahmi und tibetischer Schrift Teil 2, Stuttgart: Franz Steiner.
  6. Monier-Williams, M. (1899), A Sanskrit-English Dictionary, Oxford: Oxford University Press.
  7. Ölmez, M. (2017), Eski Uygurca İkilemeler Üzerine, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı-Belleten, 65(2), s.243-311.
  8. Özertural, Z. (2012), Alttürkische Handschriften Teil 16: Mahāyāna-sūtras und Kommentartexte, Stuttgart: Steiner.

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

-

Bölüm

Araştırma Makalesi

Yazarlar

Erken Görünüm Tarihi

31 Temmuz 2023

Yayımlanma Tarihi

31 Temmuz 2023

Gönderilme Tarihi

15 Mart 2023

Kabul Tarihi

10 Nisan 2023

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2023 Cilt: 23 Sayı: 2

DOI

https://doi.org/10.11616/asbi.1265771

IZ

https://izlik.org/JA34JZ26JU

Kaynak Göster

RIS / Bibtex
APA
Uzunkaya, U. (2023). Budist Uygur Edebiyatından Muhtevası Belirlenemeyen Metin Parçaları Üzerine Bir İnceleme. Abant Sosyal Bilimler Dergisi, 23(2), 954-968. https://doi.org/10.11616/asbi.1265771
AMA
1.Uzunkaya U. Budist Uygur Edebiyatından Muhtevası Belirlenemeyen Metin Parçaları Üzerine Bir İnceleme. ASBİ. 2023;23(2):954-968. doi:10.11616/asbi.1265771
Chicago
Uzunkaya, Uğur. 2023. “Budist Uygur Edebiyatından Muhtevası Belirlenemeyen Metin Parçaları Üzerine Bir İnceleme”. Abant Sosyal Bilimler Dergisi 23 (2): 954-68. https://doi.org/10.11616/asbi.1265771.
EndNote
Uzunkaya U (01 Temmuz 2023) Budist Uygur Edebiyatından Muhtevası Belirlenemeyen Metin Parçaları Üzerine Bir İnceleme. Abant Sosyal Bilimler Dergisi 23 2 954–968.
IEEE
[1]U. Uzunkaya, “Budist Uygur Edebiyatından Muhtevası Belirlenemeyen Metin Parçaları Üzerine Bir İnceleme”, ASBİ, c. 23, sy 2, ss. 954–968, Tem. 2023, doi: 10.11616/asbi.1265771.
ISNAD
Uzunkaya, Uğur. “Budist Uygur Edebiyatından Muhtevası Belirlenemeyen Metin Parçaları Üzerine Bir İnceleme”. Abant Sosyal Bilimler Dergisi 23/2 (01 Temmuz 2023): 954-968. https://doi.org/10.11616/asbi.1265771.
JAMA
1.Uzunkaya U. Budist Uygur Edebiyatından Muhtevası Belirlenemeyen Metin Parçaları Üzerine Bir İnceleme. ASBİ. 2023;23:954–968.
MLA
Uzunkaya, Uğur. “Budist Uygur Edebiyatından Muhtevası Belirlenemeyen Metin Parçaları Üzerine Bir İnceleme”. Abant Sosyal Bilimler Dergisi, c. 23, sy 2, Temmuz 2023, ss. 954-68, doi:10.11616/asbi.1265771.
Vancouver
1.Uğur Uzunkaya. Budist Uygur Edebiyatından Muhtevası Belirlenemeyen Metin Parçaları Üzerine Bir İnceleme. ASBİ. 01 Temmuz 2023;23(2):954-68. doi:10.11616/asbi.1265771