ARNAVUT ÂLİM HAFIZ ALİ KORÇA’NIN TEFSİR ÇALIŞMALARI

XX. Asrın başında Arnavutluk Osmanlı’dan bağımsızlığını yeni ilân etmiş ve devlet olarak istikrarını ikame etmeye çalışıyordu. İhtiyaçlar çoktu ve herkes uzmanlığına göre katkıda bulunmuştur. Arnavutluk’un ulusal ve dini meselesine en çok katkıda bulunanlardan Hafız Ali Korça'ydı. Çağdaş ve ilerici yaklaşımını açıkça ifade ettiği Tefsir ilmi dahil olmak üzere çeşitli alanlarda yazılar yazmıştır. Sistematik olmayan bir şekilde Kur'an-ı Kerim’in meali, kısa surelerin tefsiri, Hz. Muhammedîn peygamberliğinin câmiiyeti hakkında ve müstakil olarak Yusuf Suresi’nin mazmun tefsirini kaleme almıştır. Bu makalede Hafız Ali’nin tefsir alanındaki çalışmaları ele alınmıştır. Yazarın çalışmaları nesir ve manzum olarak tefsir olmak üzere iki ana başlığa ayrılmıştır. Temel özellikleri üzerinden her bir kategorinin tasviri yapılmıştır. Çalışmanın sonunda Hafız Ali Korça’nın Arnavutluk’ta Kur’an-ı Kerim’in klasik ve çağdaş tefsirinin çok güçlü bir âlimi olarak karşımıza çıkmıştır. Allah’ın Kitabını içinde yaşadığı toplumun dil ve seviyesine göre açıkladığı, ileride yapılabilecek daha derinlikli çalışmalara ilk adımları attırdığı ve Müslümanların ancak kendi din ve peygamberlerini anladıktan sonra Batı’nın gelişmişliğini anlayabilecek ve kendilerini koruyabileceklerini güçlü bir şekilde delillendirerek ifade ettiği ortaya çıkmaktadır.