FİKRİMİN İNCE GÜLÜ ROMANINDA BİLİNÇ AKIŞI TEKNİĞİ

Yıl 2019, Cilt: 6 Sayı: 1, 215 - 230, 30.01.2019

Tülay Karatekin

Öz

Bilinç
akışı; roman ve hikâye yazımında kahramanın zihninden geçenleri aralıksız
olarak ve seri halde, belli bir sıraya koymadan olduğu gibi aktarmaya çalışan
anlatım tekniğidir. Karakterin
düşünme eylemini olduğu gibi gösteren bu teknik, kahramanın geçmişe, bugüne ait
duygu, düşünce ve hatıralarını mantıksal düzen aramadan aktarır.

XX.
yy’da Modernizmle birlikte romanın anlatımında insan gerçekliğini aracısız
vermek amacıyla kullanılmaya başlanan bilinç akışı tekniği bu sayede edebiyat
biliminin de ilgi alanı içine girmiştir. Modern edebiyatın öncü yazarları James
Joyce, William Faulkner ve Virginia Woolf bu tekniğin en başarılı
uygulayıcılarıdır.  Türk edebiyatında ise Oğuz Atay’ın Tutunamayanlar’ı,
Orhan Pamuk’un Sessiz Ev’i, Yusuf Atılgan’ın Anayurt Oteli,
Adalet Ağaoğlu’nun Bir Düğün Gecesi bu tekniği başarı ile
uygulayan romanlarımızdır.

Türk
romanında önemli bir yere sahip olan Ağaoğlu’nun, yeni anlatım tekniklerine
ilgisi ve anlatım olanaklarını geliştirmeye yönelik çabası dikkate
değerdir. Fikrimin İnce Gülü romanı da bu çabalarına güzel bir örnektir.
Almanya’da işçi olarak çalışan Bayram’ın,  memleketi Ballıhisar’a dönüş
yolculuğunu konu alan roman, bilinç akışı tekniğine geniş bir şekilde yer verir.

Biz
bu çalışmamızda, söz konusu romanda bilinç akışı tekniğinin ne şekilde
kullanıldığını incelemeye çalışacağız. İki bölümden oluşan çalışmamızda önce
bilinç akışı tekniği tanımı ve özellikleri anlatılacak ikinci bölümde ise bunun
nasıl işlendiği romandan hareketle ortaya konulmaya çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

Adalet Ağaoğlu, Fikrimin İnce Gülü, Türk romanı

Kaynakça

• KAYNAKÇA
• AĞAOĞLU, Adalet (2014), Fikrimin İnce Gülü, İstanbul: Everest Yay. ATAY, Oğuz, (1989), Tutunamayanlar, İstanbul: İletişim Yay. AYATA, Yusuf- TONGA, Necati, Psikolojik Roman, Romana Yansıyan Yazar ve Türk Edebiyatındaki Bazı Örnekleri Üzerine Bir İnceleme, İlmi Araştırmalar, Sayı: 25, Bahar 2008.AYTAÇ, Gürsel, (1995), Edebiyat Yazıları III, Ankara: Gündoğan Yay. BİLGİ, Levent, (2018), Adalet Ağaoğlu’nun Günlüklerinde Sosyal/Siyasal Hayat ve Edebiyat, İstanbul: Son Çağ Yay. BOYNUKARA, Hasan (1997), Modern Eleştiri Terimleri, İstanbul: Boğaziçi Yay. ÇAĞLAYAN, Ayşe, Adalet Ağaoğlu’nun Fikrimin İnce Gülü Romanının Yolculuk/Aşama Arketipi Bağlamında Çözümlenmesi, Edebi Eleştiri Dergisi, Cilt II Sayı I, Nisan 2018. ÇETİN, Nurullah, (2011), Roman Çözümleme Yöntemi, Ankara: Öncü Yay. ERONAT, Kamuran, (2005), Adalet Ağaoğlu’nun ‘Fikrimin İnce Gülü’ Adlı Romanının İncelenmesi, www.tdk.gov.tr. JOYCE, James, (1996), Ulysses, çev. Nevzat Erkmen, İstanbul: YKY. MORAN, Berna, (1994), Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış, İstanbul: İletişim Yay. ODACI, Serdar,(2010), Romantik Bir Viyana Yazında Bilinç ve Bilinç Akışı, Türkbilig 161-165. TEKİN, Mehmet, (2001), Roman Sanatı, Ankara: Ötüken Yay. SAZYEK, Hakan, (2013), Roman Terimleri Sözlüğü, Ankara: Hece Yay.