TURKISH-BULGARIAN RELATIONS AND THE TURKISH MINORITY 1923-1934

Yıl 2017, Cilt: 4 Sayı: 12, 116 - 124, 01.12.2017

Dilek Barlas Yonca Köksal

Öz

This paper studies relations between Turkey and Bulgaria during the years 1923–1934 and its effects on the Turkish minority living in Bulgaria. It brings international, national and community level dynamics together in an attempt to show how Bulgarian-Turkish relations affected the conditions of the Turkish minority. After the establishment of the diplomatic relations between the two states, Ankara and Sofia endeavored to constrain deliberately the influence of the minority issue on these relations. Consequently, this presentation argues that the Turkish minority in Bulgaria constituted rarely a factor in its own right that could influence the nature and the direction of the two countries’ bilateral relationship. However, the Bulgarian government started exerting pressure on the Turkish minority, when bilateral relations showed signs of deterioration. Additionally, this paper demonstrates the impact of regional and international developments on Turkish–Bulgarian relations that made minorities vulnerable to ebbs and flows in bilateral relations

Anahtar Kelimeler

Turkey, Bulgaria, Minority, Foreign Relations, The Balkansı

TÜRK-BULGAR İLİŞKİLERİ VE TÜRK AZINLIK 1923-1934

Öz

Bu bildiri 1923-1934 yılları arasında Türkiye ile Bulgaristan’ın ilişkilerini ve bu ilişkilerin Bulgaristan’daki Müslüman ve Türk azınlık üzerindeki etkilerini tartışmaktadır. Bu amaçla farklı ülkelerin arşivleri ve dönemin gazeteleri incelenmiştir. 1920’lerin ikinci yarısında iki ülke arasında diplomatik ilişkiler kurulduktan sonra Ankara ve Sofya azınlık sorununun ilişkilerinin gelişimini sınırlamaması için çaba sarf etmiştir. İki ülke arasında ilişkiler iyi olduğunda Bulgaristan’daki Türk azınlığın konumu bu ilişkilerin niteliğini ve yönünü pek etkilememiştir. Öte yandan ikili ilişkiler kötüye doğru gittiğinde Bulgar hükümeti Türk azınlığa baskı yapmaya başlamıştır. Ayrıca diğer Balkan ülkelerinin bölgesel ve uluslararası ilişkilere tepkileri Türk-Bulgar ilişkilerini etkilemiştir

Anahtar Kelimeler

Türkiye, Bulgaristan, Azınlıklar, Dış İlişkiler, Balkanlar

Kaynakça

• BARLAS, Dilek. “Friends or Foes? Diplomatic Relations between Italy and Turkey, 1923- 36”, International Journal of Middle East Studies, Sayı 36, 2004, s. 231–252.
• BEREND, Ivan T. 2001. Decades of Crisis: Central and Eastern Europe before World War II, University of California Press, California, 2001.
• BOYAR, Ebru ve FLEET, Kate. 2008. A Dangerous Axis: The ‘Bulgarian Mufti’, the Turkish Opposition and the Ankara Government, 1928–1936”, Middle Eastern Studies, Sayı 44, 2008, s. 775–89.
• ROTHSCHILD, Joseph. East Central Europe between the Two World Wars, University of Washington Press, Seattle, 1990.
• SOYSAL, İsmail. Türkiye’nin Siyasal Andlaşmaları I, Türk Tarih Kurumu, Ankara, 1983.
• ŞİMŞİR, Bilal. Bulgaristan Türkleri, Bilgi Yayınevi, İstanbul, 1986.
• UZUN, Hakan. 2009. Cumhuriyet Gençliğinin Vizyonu Çerçevesinde 1933 Yı lı Vagon-Li ve Razgrad Olayları, Modern Türklük Araştırmaları Dergisi, Cilt 6, Sayı 3, 2009, s. 57–81.