“DAS ENDE DER EWIGKEIT” ALS FAMILIENROMAN

Yıl 2017, Cilt: 4 Sayı: 12, 473 - 479, 01.12.2017

Seval Erdoğan Fatih Tepebaşılı

Öz

Der Begriff ‚Familienroman’ wird in den meisten literaturwissenschaftlichen Lexika als einen Romantypus bezeichnet, der stofflich im Problemkreis des bürgerlichen oder adligen Familienlebens, der Konflikte und Bedingungen des Zusammenlebens, im weiteren Sinne auch noch der Generationen und der Ehe angesiedelt ist. Obwohl der Familienroman als eine der populärsten literarischen Gattungen der letzten Jahre betrachtet werden kann, ist der eher inhaltsbezogene Terminus kein in der Literaturwissenschaft allzu festgelegter Begriff und keiner klar definierbaren Systematik untergeordnet. Diese Arbeit bezweckt die Familien in dem Roman „Das Ende der Ewigkeit“ von Friedrich Christian Zauner unter die Lupe zu nehmen, die Beziehungen der Familienmitglieder zu analysieren und die Struktur der Familien darzustellen. Im Lichte der Begriffserklärungen kann die Romantetralogie „Das Ende der Ewigkeit“ der Gattungsbezeichnung Familienroman zugerechnet werden, denn es ist im Grunde die Geschichte einer Familie, das heißt eigentlich der Eltern, Theres und Maurits. Sie tauchen ganz am Anfang der Erzählgeschichte auf, und ihnen folgt der Leser durch die ganzen vier Bände nach. Sie bilden den roten Faden der Geschichte. Außer der Familie von Theres und Maurits ist auch die Familie von Lipp und Anna geschildert. Die Komplikationen in ihrer Ehe und in ihren Beziehungen zu ihren Kindern erfährt der Leser auch. Schlüsselwörter: Österreichische Literatur, Familie, Familienroman, Generationenroman, Fr. Ch. Zauner

Anahtar Kelimeler

Avusturya Edebiyatı, Aile, Aile Romanı, Kuşak Romanı, Fr. Ch. Zauner.

“DAS ENDE DER EWIGKEIT” ALS FAMILIENROMAN

Öz

Aile romanı kavramı, edebiyat sözlüklerinin genelinde, merkezinde burjuva ya da soylu aile hayatını, birlikte yaşamanın şart ve çatışmalarını, geniş anlamda da kuşakları ve evliliği konu alan bir roman türü olarak adlandırılır. Aile romanı son yılların en popüler edebi türlerinden biri olarak görülmesine rağmen, bu içeriksel odaklı terim ne edebiyat biliminde sağlam bir temele oturtulmuş ne de açıkça tanımlanmış bir sistematiğe bağlanmıştır. Bu çalışma, Friedrich Christian Zauner’ın „Das Ende der Ewigkeit“ adlı romanındaki aileleri mercek altına almayı, aile üyeleri arasındaki ilişkileri incelemeyi ve ailelerin yapısını betimlemeyi amaçlar. Kavram tanımları ışığında „Das Ende der Ewigkeit“ aile romanı kategorisine dâhil edilebilir. Çünkü temelinde bir ebeveyn hikâyesidir, yani Theres ve Maurits’in. Romanın başında ortaya çıkıyorlar ve hikâye boyunca okur onlara eşlik etmekte. Onlar romanın en önemli boyutunu oluşturmaktadırlar. Theres ve Maurits’in ailesi dışında Lipp ve Anna’nın ailesi de tasvir edilmiştir. Evlilikte ve çocuklarıyla aralarındaki ilişkilerinde yaşadıkları anlaşmazlıklarda okura aktarılmıştır

Anahtar Kelimeler

Avusturya Edebiyatı, Aile, Aile Romanı, Kuşak Romanı, Fr. Ch. Zauner

Kaynakça

• AYTAÇ, G. (1999). Genel Edebiyat Bilimi. İstanbul: Papirus Verlag.
• CAN, I. (2013). Ailenin Tarihsel Gelişimi: Dünü, Bugünü ve Yarını. (Hrsg. Musatafa Aydın). Sistematik Aile Sosyolojisi. Konya: Cizgi Verlag, S. 65-91.
• ESEN, N. (1991). Türk Romanında Aile Kurumu. Ankara: Yücel Verlag.
• GIESE, A. (2001) „Das Ende der Ewigkeit“ Die literarische Aufbereitung von Geschichte am Beispiel einer oberösterreichischen Region. (Hrsg: A. Pindelski). „Das Ende der Ewigkeit“ Kritiken und Reaktionen zu Friedrich Ch. Zauners Opus Magnum. Rainbach:Edition Neunzig, 37-44.
• LAUER, G. (2010). Literaturwissenschalftiche Beiträge zur Generationsforschung. Göttingen: Wallstein Verlag.
• MEYERS KLEINES LEXIKON: Literatur. (1986). Bibliographisches Institut Mannheim: Meyers Lexikonverlag.
• NACAK, I. und Karaarslan, F. (2013). Ailenin Yapısı: Bir Sistem Olarak Aile. (Hrsg. Musatafa Aydın). Sistematik Aile Sosyolojisi. Konya: Cizgi Verlag, S. 65-91.
• RETTENEGGER, G. (2002). Das Ende der Ewigkeit. Zum Romanzyklus von Friedrich Ch. Zauner. Grünbach: Buchverlag Franz Steinmaßl.
• THUNECKE, J. (1999). Weder Idylle noch Hölle Friedrich Ch. Zauners HeimatromanZyklus ‚Das Ende der Ewigkeit‘.(Hrsg: A. Pindelski). „Das Ende der Ewigkeit“
• Kritiken und Reaktionen zu Friedrich Ch. Zauners Opus Magnum. Rainbach:Edition Neunzig,50-57 .
• WILPERT, G. v. (1976). Sachwörterbuch der Literatur. (erweiterte 6. Auflage). Stutgart: Alfred Kröner Verlag.
• www.die-familie.org/die-familie.html (21.07.2013)