Renaissance

Öz

Peter Burke's “The Renaissance” is an important study of the cultural, social and political dynamics of the period. The book emphasizes that the Renaissance was not only an artistic transformation, but also a major influence on social change and knowledge production. In this short book, the Renaissance is treated as a 'movement' rather than a 'period' as E. H. Gombrich puts it. While emphasizing that the Renaissance was not limited to the revival of ancient culture, it does not go beyond the cultural changes noted by Burke, Burckhardt and other historians. This limitation demonstrates the importance of establishing a specific focus, since a broad survey covering many European countries with various fields of thought and art would have created ambiguity. Moreover, many of the qualities attributed to the Renaissance are in fact medieval in nature. In this context, the supposed contrast between the Middle Ages and the Renaissance is in many ways misleading. For the purposes of this study, Burke questions the complexity and validity of these contrasts in historical interpretation. The book therefore aims to contribute to a deeper understanding of the Renaissance.

Anahtar Kelimeler

• Renaissance
• Italy
• Enlightenment

Rönesans

Öz

Peter Burke'ün "Rönesans" adlı eseri, dönemin kültürel, sosyal ve politik dinamiklerini derinlemesine ele alan önemli bir çalışmadır. Kitap, Rönesans'ın yalnızca sanatsal bir dönüşüm değil, aynı zamanda toplumsal değişim ve bilgi üretimi açısından da büyük bir etki yarattığını vurgulamaktadır. Bu kısa kitapta, Rönesans, E. H. Gombrich'in ifadesiyle bir 'dönem' olmaktan çok, bir 'hareket' olarak ele alınmaktadır. Rönesans’ın yalnızca antik kültürün yeniden canlanmasıyla sınırlı olmadığını vurgulamakla birlikte Burke, Burckhardt ve diğer tarihçilerin dikkat çektiği kültürel değişimlerin ötesine geçmemiştir. Bu sınırlama, belirli bir odak noktası oluşturmanın önemini ortaya koymaktadır; zira düşünce ve sanatın çeşitli alanlarıyla birçok Avrupa ülkesini kapsayan geniş bir inceleme, belirsizlik yaratabilirdi. Ayrıca, Rönesans'a atfedilen birçok nitelik, aslında ortaçağda da kendini göstermektedir. Bu bağlamda, ortaçağ ve Rönesans arasında var olduğu düşünülen zıtlık, pek çok yönden yanıltıcıdır. Burke, bu çalışmasının hedefleri doğrultusunda, bu zıtlıkların tarihsel yorumlamadaki karmaşıklığını ve geçerliliğini sorgulamaktadır. Bu nedenle, kitap, Rönesans’ın daha derinlemesine anlaşılmasına katkı sağlamayı amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Rönesans
• İtalya
• Aydınlanma

Kaynakça

1. Burke, P. (2000). Rönesans (Özkan Akpınar, Çev.). Babil Yayınları.