COMPARISON OF REPRESENTATIONS OF THE STATE OF EMERGENCY IN TURKISH AND FRENCH NEWSPAPER WITH CONTENT ANALYSIS

Öz

Türkiye’de 15 Temmuz 2016 tarihinde gerçekleştirilmeye çalışılan darbe, Fransa’da ise 13 Kasım 2015 tarihinde yaşanan saldırılarından sonra olağanüstü hal ilan edilmiştir. Bu çalışmada Türkiye ve Fransa da yayın yapmakta olan farklı gazetelerin olağanüstü hal döneminde kullanmış olduğu dil ve yaşanan olayları nasıl yansıttığı üzerinde durulmuştur. Araştırmanın amacı Türkiye ve Fransa’da olağanüstü halin gazete haberleri aracılığıyla nasıl sunulduğunu ortaya koyabilmektir. Çalışmada örneklem olarak Türkiye’de Sabah, Hürriyet ve Cumhuriyet gazeteleri ele alınmıştır. Fransa’da ise Le Figaro, Le Monde ve L'Humanité gazeteleri ele alınmıştır. Yöntem olarak içerik analizinin kullanılmıştır. İki ülkedeki farklı gazetelerin olağanüstü hali nasıl ele aldıkları, topluma olayları nasıl sundukları ortaya konulmaya çalışılmıştır. Bu çalışmada, Türkiye ve Fransa'da olağanüstü hallerde haber aktörlerinin ve temsil edilme biçiminin farklı olduğu bulunmuştur.

Anahtar Kelimeler

• State of emergency,France,Turkey,Media

Kaynakça

1. Affan, M. (2016). Comparing the failed coup attempt in Turkey with the coup in Egypt. In Al Sharq Forum, Expert Brief World Politics.
2. Aktürk, S. (2016). Turkey's civil rights movement and the reactionary coup: segregation, emancipation, and the western reaction. Insight Turkey, 18(3), 141.
3. Altınordu, A. (2017). A midsummer night’s coup: Performance and power in Turkey’s July 15 coup attempt. Qualitative Sociology, 40(2), 139-164.
4. Başdaş, B. (2017). Unity in Rupture: Women against the Coup Attempt in Turkey. Journal of Middle East Women's Studies, 13(1), 186-188.
5. Behçet, Muhammet.(2014). “Olağanüstü hal uygulaması ve Teorik Temelleri,” İstanbul bilgi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, İstanbul.
6. Beaud, O. (2018). “Anything Goes”: How Does French Law Deal with the State of Emergency?. In The Rule of Crisis (pp. 229-240). Springer, Cham.
7. Bjørnskov, C., Voigt, S. (2018), “Why do governments call a state of emergency? On the determinants of using emergency constitutions”, European Journal of Political Economy 54, 110–123
8. Bozinovic, F. G. (2017). Finding the Limits of France's State of Emergency. In Claremont-UC Undergraduate Research Conference on the European Union (Vol. 2017, No. 1, p. 4).

9. Caliskan, K. (2017). Explaining the end of military tutelary regime and the July 15 coup attempt in Turkey. Journal of Cultural Economy, 10(1), 97-111.
10. Çelik, Cemil. (2010). “Olağanüstü Hallerde Temel Hak ve Hürriyetlerin Sınırlandırılması,” Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Doktora Tezi, Ankara.
11. Duhamel, O. (2016). Terrorism and constitutional amendment in France. European constitutional law review, 12(1), 1-5.
12. Feinberg, M. (2018). States of emergency in France and Israel–terrorism,“permanent emergencies”, and democracy. Zeitschrift für Politikwissenschaft, 28(4), 495-506.
13. Gökarıksel, B. (2017). Making gender dynamics visible in the 2016 coup attempt in Turkey. Journal of Middle East Women's Studies, 13(1), 173-174.
14. Guérin-Bargues, C. (2018). The French case or the hidden dangers of a long-term state of emergency. In The Rule of Crisis (pp. 213-228). Springer, Cham.
15. Köksal, Emrah. (2013). “Savaş Rejimi olarak Olağanüstü Hal: İstisna Hali,” Polis Akademisi, Güvenlik Bilimleri Enstitüsü, Doktora Tezi, Ankara.
16. Oslo Unıversity, (2017), “The State of Emergency and Terrorism”, https://www.duo.uio.no/bitstream/handle/10852/57608/8015_HUMR5200.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
17. Paye, J. (2017). Sovereignty and the State of Emergency. Monthly Review, 68(8), 1. doi:10.14452/MR-068-08-2017-01_1
18. Uzun, D. C. (2016), The Declaration of the State of Emergency and Its Implications after the Failed Coup Attempt on July 15, SETA Perspective, https://www.setav.org/en/the-declaration-of-the-state-of-emergency-and-its-implications-after-the-failed-coup-attempt-on-july-15/.
19. Vauchez, S. H. (2018). The State of Emergency in France: Days Without End?. European Constitutional Law Review, 14(4), 700-720.