أثر الموقع التركي في التحكم بخطوط الطاقة الواصلة إلى أوربا

Yıl 2022, Cilt: 5 Sayı: 6, 215 - 238, 01.08.2022

Mohamad Rashid

https://doi.org/10.56448/ataddergi.1144081

Öz

Abstract: In the light of the increasing demand for energy, in particular natural gas, which has become, more than before, a goal for many countries of the world, which made them put its sources, transit routes and access costs at the forefront of their priorities. Among those countries is Turkey, which suffered a lot from the weakness of its energy sources, which affected its regional and national relations Accordingly, Turkey has sought over the past years to own drilling ships and exploit its strategic location, political stability and relations with producing countries in order to achieve sufficiency and play an important role in transferring energy to Europe, which will increase its regional and international weight. Turkey has made several agreements which allow energy lines to pass through its lands, achieving its goals concerning energy, the most important of which is finding alternatives to Russian gas, raising its political influence on the global scene, increasing the income for its treasury and improving its service reality, and at the same time obstructing any pipeline that does not benefit its interests in the light of its historical conflict with Cyprus and competition with other countries. Moreover, Turkey's gas discoveries in Tuna Well-1 in 2020 had a great impact on its overall activities. But we find Russia, which is the most important exporter of gas to Europe, has done and is doing the impossible in order to strengthen this role, which provides it with an important economy and influence on the European arena, which brought it to fight wars, including the wars of Georgia and Ukraine, and also Syria to prevent the Qatari-Turkish pipeline through its territory. At the same time we find the American attitude, which supports everything that would reduce dependency on on Middle Eastern oil and Russian gas in particular, which makes it support the Qatari-Turkish line. In the process of this competition, we find that Russia prefers the Iranian gas to the Qatari one because it's cheaper. Russia, also, considers Iran the closest to it. By examining the details of those lines and their positions, we find how Turkey has turned into an impo111111rtant centre in the transfer of energy and how it works to benefit from this in all aspects of life, whether internal or external, including its international relations.

Anahtar Kelimeler

Energy, Gas, Türkiye, Energy, Petroleum,, Türkiye border

Destekleyen Kurum

yok

Proje Numarası

1

أثر الموقع التركي في التحكم بخطوط الطاقة الواصلة إلى أوربا

Öz

الملخص :في ظل الطلب المتزايد على الطاقة وعلى وجه الخصوص الغاز الطبيعي والذي بات أكثر من السابق غاية للكثير من دول العالم مما جعلها تضع مصادره وطرق عبوره وتكاليف وصوله إليها في مقدمة أولوياتها، ومن تلك الدول تركيا التي عانت الكثير من ضعف مصادر الطاقة لديها والذي بدوره رمى بظلاله عليها ضمن علاقاتها الدولية والإقليمية وبناء على ذلك سعت تركيا خلال السنوات الماضية لامتلاكها سفن الحفر واستغلال موقعها الاستراتيجي واستقرارها السياسي وعلاقاتها مع الدول المنتجة من أجل تحقيق الاكتفاء لها ولعبها دور هام في نقل الطاقة إلى أوروبا مما سيزيد من ثقلها الإقليمي والدولي، فقامت بعقد العديد من الاتفاقيات التي تسمح بمرور خطوط الطاقة عبر أراضيها محققة لها غاياتها من الطاقة وأهمها إيجاد بدائل للغاز الروسي، إضافة لرفع نفوذها السياسي على الساحة العالمية وزيادة الدخل لخزينتها وتحسين واقعها الخدمي، وبنفس الوقت معرقلة لأي خط لا يصب في مصالحها في ظل صراعها التاريخي مع قبرص ومع دول أخرى، كما أن اكتشافاتها للغاز في بئر تونا -1عام 2020 كان له انعكاس كبير على مجمل نشاطاتها، لكننا نجد روسيا التي تعتبر المصدر الأهم للغاز إلى أوروبا والتي فعلت وتفعل المستحيل في سبيل تعزيز هذا الدور الذي يوفر لها اقتصاد ونفوذ هام على الساحة الأوربية والذي وصل بها لخوض حروب منها حرب جورجيا وأوكرانيا، وسورية أيضاً لمنع الخط القطري التركي عبر أراضيها، وبنفس الوقت نجد الموقف الأمريكي الداعم للخط القطري التركي من أجل تخفيف التبعية لنفط الشرق الأوسط والغاز الروسي على وجه الخصوص، وفي طور تلك المنافسة نجد التفضيل التركي للغاز الإيراني بسبب انخفاض أسعار الغاز الإيراني أكثر من الروسي واعتبار إيران الأقرب لها، ومن خلال الوقوف على تفاصيل تلك الخطوط والمواقف منها، نجد كيف تحولت تركيا لمركز هام في نقل الطاقة وكيف تعمل على الاستفادة من ذلك .

Anahtar Kelimeler

الطاقة, الغاز, تركيا, بترول, خطوط تركية

Proje Numarası

1

The impact of the Turkish border on controlling power lines to Europe

Öz

Abstract: In the light of the increasing demand for energy, in particular natural gas, which has become, more than before, a goal for many countries of the world, which made them put its sources, transit routes and access costs at the forefront of their priorities. Among those countries is Turkey, which suffered a lot from the weakness of its energy sources, which affected its regional and national relations Accordingly, Turkey has sought over the past years to own drilling ships and exploit its strategic location, political stability and relations with producing countries in order to achieve sufficiency and play an important role in transferring energy to Europe, which will increase its regional and international weight. Turkey has made several agreements which allow energy lines to pass through its lands, achieving its goals concerning energy, the most important of which is finding alternatives to Russian gas, raising its political influence on the global scene, increasing the income for its treasury and improving its service reality, and at the same time obstructing any pipeline that does not benefit its interests in the light of its historical conflict with Cyprus and competition with other countries. Moreover, Turkey's gas discoveries in Tuna Well-1 in 2020 had a great impact on its overall activities. But we find Russia, which is the most important exporter of gas to Europe, has done and is doing the impossible in order to strengthen this role, which provides it with an important economy and influence on the European arena, which brought it to fight wars, including the wars of Georgia and Ukraine, and also Syria to prevent the Qatari-Turkish pipeline through its territory. At the same time we find the American attitude, which supports everything that would reduce dependency on on Middle Eastern oil and Russian gas in particular, which makes it support the Qatari-Turkish line. In the process of this competition, we find that Russia prefers the Iranian gas to the Qatari one because it's cheaper. Russia, also, considers Iran the closest to it. By examining the details of those lines and their positions, we find how Turkey has turned into an impo111111rtant centre in the transfer of energy and how it works to benefit from this in all aspects of life, whether internal or external, including its international relations.

Proje Numarası

1

Kaynakça

• (( رجب طيب اردوغان، في كلمة خلال مراسم اعلان الاكتشاف من مكتب الرئاسة في قصر دولمة باهجة بإسطنبول. مقطع فيديو. تم الاسترجاع من الرابط:
• https://www.youtube.com/watch?v=tYd13S-2x4w
• ((كيف ينعكس اكتشاف تركيا للغاز الطبيعي على مشروع خط "ترك ستريم" مع روسيا؟ (25 أغسطس 2020). موقع ترك برس، تحليلات. الرابط
• ((المعهد المصري للدراسات، "تركيا: خطوط نقل الطاقة _ الردود والآفاق"، 2016.
• (( İste Turkiye’nin Yeni Petrol Rotası, HaberTurk, Yayın Tarihi: 22 Mayıs/May 2014, Giris Tarihi: 6 Eylul/September 2016
• ((اتفاق "السيل التركي" نقطة تحول في طاقة تركيا. إبراهيم رمضان. (13-10-2016). الرابط
• (( Turkiye’nin Enerji Profili ve Stratejisi, Turkiye Cumhuriyeti Dısisleri Bakanlıgı, Giris Tarihi: 6 Eylul/September 2016 ((المصدر: Congressional Research Service, U.S.
• (("السيل التركي".. حقائق وأرقام عن شريان تدفق الغاز الروسي نحو أوروبا. خليل مبروك. (7/1/2020). الرابط
• ((اتفاق "السيل التركي" نقطة تحول في طاقة تركيا. إبراهيم رمضان. مرجع سابق
• (( "السيل التركي".. حقائق وأرقام عن شريان تدفق الغاز الروسي نحو أوروبا. خليل مبروك. مرجع سابق.
• ((كيف أصبحت تركيا قوة كبرى في نقل الطاقة عالمياً. (9/2020). الرابط
• (( For further technical details, see Julian Bowden. SE gas markets: towards integration, Oxford Institute for Energy Studies, October 2019, pp. 12-17
• ((كيف أصبحت تركيا قوة كبرى في نقل الطاقة عالمياً. (9/2020). مرجع سابق.
• (("السيل التركي".. حقائق وأرقام عن شريان تدفق الغاز الروسي نحو أوروبا. خليل مبروك. (7/1/2020). مرجع سابق.
• For further technical details, see Julian Bowden. SE gas markets: towards integration, Oxford Institute for Energy Studies, October 2019, pp. 12-17
• ((اتفاق "السيل التركي" نقطة تحول في طاقة تركيا. إبراهيم رمضان. مرجع سابق.
• ((موقع عنب بلدي. (8/1/2020). أردوغان وبوتين يفتتحان خط غاز ثالثًا يمر من تركيا. تم الاسترداد من الرابط:
• ((موقع الشرق للأبحاث الاستراتيجية. (28 مايو 2020). تُرك ستريم: الآثار الجيوسياسية والآفاق المستقبلية. تم الاسترداد
• ((كيف ينعكس اكتشاف تركيا للغاز الطبيعي على مشروع خط "ترك ستريم" مع روسيا؟ مرجع سابق.
• ((موقع الشرق للأبحاث الاستراتيجية. (28 مايو 2020). تُرك ستريم: الآثار الجيوسياسية والآفاق المستقبلية. مرجع سابق.
• ((اتفاق "السيل التركي" نقطة تحول في طاقة تركيا. إبراهيم رمضان. مرجع سابق.
• ((موقع العرب اليوم. (2014). غازبروم تستأنف توريدات الغاز إلى تركيا عبر السيل الأزرق. اقتصاد، اخبار الشركات. تم
• ((المعهد المصري للدراسات، "تركيا: خطوط نقل الطاقة _ الردود والآفاق، مرجع سابق.
• ((موقع ترك برس. (2020). تحليلات. خط أنابيب "السيل الأزرق" لنقل الغاز الروسي إلى تركيا خامد منذ مايو، الرابط
• ((كيف أصبحت تركيا قوة كبرى في نقل الطاقة عالمياً. (9/2020). مرجع سابق.
• ((موقع ترك برس. (2020). تحليلات. خط أنابيب "السيل الأزرق" لنقل الغاز الروسي إلى تركيا خامد منذ مايو، مرجع سابق.
• ((المعهد المصري للدراسات، "تركيا: خطوط نقل الطاقة _ الردود والآفاق"، مرجع سابق.
• ((كيف أصبحت تركيا قوة كبرى في نقل الطاقة عالمياً. (9/2020). مرجع سابق.
• ((موقع معرفة، خط أنابيب الغاز الطبيعي باكو-تبليسي-جيهان، تم الاسترجاع من الرابط:
• ((المعهد المصري للدراسات، "تركيا: خطوط نقل الطاقة _ الردود والآفاق"، مصدر سابق.
• ((كيف أصبحت تركيا قوة كبرى في نقل الطاقة عالمياً. (9/2020). مرجع سابق.