AĞRILI İŞLEMLER SIRASINDA EBEVEYNLERİN BULUNMASI KONUSUNDA ÇOCUKLARIN, EBEVEYNLERİN VE SAĞLIK ÇALIŞANLARININ GÖRÜŞLERİ

Öz

Bu araştırma, ağrılı işlemler sırasında ebeveynlerin bulunması konusunda çocukların, ebeveynlerin ve sağlık çalışanlarının görüşlerini belirlemek amacıyla tanımlayıcı olarak yapılmıştır. Araştırmanın örneklemini çocuklar (141), ebeveynleri (141) ve rutin olarak hasta takibi yapan tüm hekim (22) ve hemşireler (23) olmak üzere toplam 327 kişi oluşturmuştur. Evrenin tümü örneklem grubu olarak alındığı için herhangi bir örnekleme yöntemine başvurulmamıştır. Araştırmanın verileri, Atatürk Üniversitesi Yakutiye Araştırma Hastanesinin Büyük Çocuk, Çocuk intaniye ve Çocuk Cerrahisi Kliniklerinde 1 Haziran-30 Aralık 2004 tarihleri arasında toplanmıştır. Verilerin elde edilmesinde; çocukların, ebeveynlerin ve sağlık çalışanlarının görüşlerini içeren formlar kullanılmıştır. Verilerin değerlendirilmesinde; yüzdelik dağılımlar kikare testi uygulanmıştır. Araştırma kapsamına alınan çocukların tamamının ağrılı işlem sırasında ebeveynlerinin yanlarında bulunmasını istedikleri, ebeveynlerin çoğunluğunun çocuklarının yanında bulunmak istedikleri, sağlık çalışanlarının çoğunluğunun ebeveynin bulunmasına sürekli ve bazen izin verdiği tespit edilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• ağrılı işlem, bulunma,çocuk, ebeveyn, sağlık çalışanı, görüş

Kaynakça

1. Bauchner H, Vinci R, Bak S et al. (1996). Parents and procedures: a randomized controlled trial. Pediatrics 98 (5): 861-867.
2. Bauchner H, Vinci R, May A (1994). Teaching parents how to comfort their children during common medical procedures. Archives of Disease in Childhood 70 (6): 548-550.
3. Bauchner H (1991). Procedures, pain and parents. Pediatrics 87 (4): 563-565.
4. Beckman AW, Sloan BK, Moore GP et al. (2002). Should parents be present during emergency department procedures on children, and who should maket hat decision? A survey of emergency physician and nurse attitudes. Academic Emergency Medicine 9(2): 154-158.
5. Boie ET, Moore GP, Brummett C (1999). Do parents want to be present during invasive procedures performed on their children in the emergency department? A survey of 400 parents. Annals of emergency medicine 34: 70-74.
6. Broome ME (2000). Helping parents support their child in pain. Pediatric Nursing 26 (3): 315.
7. Broome ME (1990). Preparation of children for painful procedures. Pediatric Nursing 16 (6): 537-541.
8. Cimete G (1994). Ağrı kavramı. Türk Hemşireler Dergisi 44 (5-6): 42-46.

9. Coşar H, Karapınar B, İkizoğlu T ve ark. (2004). Genç ve deneyimli hekimlerin ailelerin invaziv girişimlerde bulunmalarına karşı yaklaşımları. 48. Milli Pediatri Kongresi, 21-24 Eylül, Samsun.
10. Gülçiçek S (2000). Tanı ve tedaviye yardımcı ağrılı uygulamalarda anne varlığı-nın çocuğun ağrı ve anksiyetesi üzerine etkisi. Doktora Tezi, İstanbul Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü, İstanbul.
11. Jerrett MD (1985). Children and their pain. Child Health Care 14: 83-89.
12. Kloos HD (1999). Concepts of pain in preschoolers and children of early school age and their parents after painful interventions during hospitalization. Pflege 12 (3): 173-183.
13. Kocaman G (1994). Ağrı, Hemşirelik Yaklaşımları. 1.baskı. Saray Medikal Yayıncılık, İzmir.
14. MacLean SL, Guzzetta CE, White C et al. (2003). Family presence during cardiopulmonary resuscitation and invasive procedures: Practices of critical care and emergency nurses. American Journal of Critical Care 12 (3): 246-257.
15. Merritt KA, Sargent JR, Osborn LM (1990). Attitudes regarding parental presence during medical procedures. Pediatric Emergency Care 144: 270-271.
16. Meyers TA, Eichhorn DJ, Guzzetta CE (2000). Family presence during invasive procedures and resuscitation: the experiences of family members, nurses, and physicians. American Journal of Nursing 100: 32-42.
17. Pederson C (1993). Presence as a nursing intervention with hospitalized children. Maternal Child Nursing Journal 21(3): 75-81.
18. Pejaver R, Russell H (1995). Parental presence during procedures: A survey of attitudes amongst paediatricians. Journal of the Royal Society of Medicine 88: 508-510.
19. Powers KS, Rubenstein JS (1999). Family presence during invasive procedures in the pediatric intensive care unit. Archives of Pediatric Adolescent Medicine 153: 955-958.
20. Pölkki T, Pietila AM, Vehvilainen Julkunen K et al. (2002). Parental views on participation in their child’s pain relief measures and recommendations to health care providers. Journal of Pediatric Nursing 17 (4): 270-278.
21. Pölkki T, Pietila AM, Rissanen L (1999). Pain in children: Qualitative research of Finnish school-aged children’s experiences of pain in hospital. International Journal of Nursing Practices 5 (1): 21-28.
22. Ross DM, Ross SA (1984). Childhood pain: The school-aged child’s viewpoint. Pain 20:179-191.
23. Savaşer S (1993). Ağrı deneyimi yaşayan çocukların anneleri ve hemşireleri tarafından değerlendirilmesi. Hemşirelik Bülteni 7 (30):45-54.
24. Simons J, Franck L, Roberson E (2001). Parent involvement in children’s pain care: views of parents and nurses. Journal of Advanced Nursing 36 (4): 591-599.
25. Tan M, Tan H, Büyükavcı M et al. (2004). Parents’ attitudes toward performance of lumbar punceture on their children. The Journal of Pediatrics 144: 400-402.
26. Taylor N, Bonilla L, Silver P et al. (1996). Pediatric procedures: do parents want to be present? Critical Care Medical 24: A 131.
27. Turner P (1997). Establishing a protocol for parental presence in recovery. British Journal of Nursing 6: 794-799.
28. Waseem M, Ryan M (2003). Parental presence during invasive procedures in children: What is the physician’s perspective? Southern Medical Journal 96 (9): 884-887.
29. Watt-Watson JH, Evernden C, Lawson C (1990). Parents’ perceptions of their child’s acute pain experience. Journal of Pediatric Nursing 5 (5): 344-348.
30. Wolfram RW, Turner ED (1996). Effects of parental presence during children’s venipunctures. Academic Emergency Medical 3: 58-63.
31. Yürügen B (2001). Ağrı ve opoid analjeziklerin kullanımı. Atatürk Üniver-sitesi Hemşirelik Yüksek Okulu Dergisi 4 (1): 1-2