Evaluation of The Burden of Care and Self Efficacy of The Caregiver Family Members of Patients with Cerebrovascular Disease

Öz

ABSTRACT

Aim: The present study aimed to evaluate the burden of care and self-efficacy of the caregiver family members of the patients with cerebrovascular disease.

Methods: The study sample included 250 caregiver family members of the patients treated due to the diagnosis of cerebrovascular disease between January 2011 and December 2012 at the Izmit Seka State Hospital. Data were collected using the forms describing the characteristics of the caregivers and the patients, "Caregiver Burden Scale", "Self Efficacy Sufficiency Scale" and " Barthel Activities of Daily Living Index".

Results: The mean score of the caregivers included in the study from the caregiver burden scale was 48.41±8.88. The caregivers' mean total score for self-efficacy sufficiency was 82.21±10.33. There was a positive and poorly significant correlation between the mean total score for caregiver burden and the sub-dimension of starting the behavior (p=0.038, r=0.131) and negative and poorly significant correlation between the sub-dimension of struggling with obstacles (p=0.007, r=-0.170).

Conclusion: As a result of the research, it was determined that there is a relationship between care burden and self efficacy of the caregivers who give care to patients with cerebrovascular disease. It is recommended that caregivers should be supported because of the care burden and self efficacy.

Keywords: Caregivers; Cerebrovascular Disorders; Nursing; Self Efficacy

 

ÖZET

Serebrovasküler Hastalığı Olan Hastalara Bakım Veren Aile Üyelerinin Bakım Yükü ve Öz Etkililiklerinin Değerlendirilmesi

Amaç: Çalışmada, serebrovasküler hastalığı olan hastalara bakım veren aile üyelerinin bakım yükü ve öz etkililiklerinin değerlendirilmesi amaçlanmıştır.

Yöntem: Çalışmanın örneklemini, İzmit Seka Devlet Hastanesi’nde Ocak 2011-Aralık 2012 tarihleri arasında serebrovasküler hastalık tanısı nedeniyle tedavi almış hastalara bakım veren 250 aile üyesi oluşturmuştur. Veri toplama, hastaların evlerine gidilip bakım verenler ile yüz yüze görüşülerek yapılmıştır. Veriler, bakım veren ve hasta bireyi tanımlayıcı özellikler formları, ‘‘Bakım Verme Yükü Ölçeği’’, ‘‘Öz Etkililik Yeterlik Ölçeği’’ ve ‘‘Barthel Günlük Yaşam Aktiviteleri İndeksi’’ kullanılarak toplanmıştır.

Bulgular: Araştırmaya katılan bakım verenlerin bakım verme yükü ölçeğinden aldıkları puan ortalaması 48.41±8.88 bulunmuştur. Bakım verenlerin öz-etkililik yeterlik ölçeği toplam puan ortalaması ise 82.21±10.33 olarak saptanmıştır. Bakım verme yükü ölçeği toplam puan ortalaması ile davranışa başlama alt boyutu arasında pozitif yönde zayıf düzeyde anlamlı (p=0,038, r=0,131) ve engellerle mücadele alt boyutu ile de negatif yönde zayıf düzeyde anlamlı bir ilişki olduğu belirlenmiştir (p=0,007, r= -0,170).

Sonuç: Araştırma sonucunda, serebrovasküler hastalığı olan hastalara bakım verenlerin bakım yükü ile öz yeterlik arasında ilişki olduğu saptanmıştır. Bakım yükü ve öz etkililik açısından bakım verenlerin desteklenmesi önerilmektedir.

Anahtar Kelimeler: Bakıcılar; Serebrovasküler Bozukluklar; Hemşirelik; Öz Yeterlik

Anahtar Kelimeler

• Caregivers; Cerebrovascular Disorders; Nursing; Self Efficacy

EVALUATION OF THE BURDEN OF CARE AND SELF EFFICACY OF THE CAREGIVER FAMILY MEMBERS OF THE INDIVIDUALS WITH CEREBROVASCULAR DISEASE

Öz

Objective: The present study aimed to evaluate the burden of care and self-efficacy of the caregiver family members of the individuals with cerebrovascular disease.

Methods: The study sample included 250 caregiver family members of the patients treated due to the diagnosis of cerebrovascular disease between January 2011 and December 2012 at the Izmit Seka State Hospital. Data were collected using the forms describing the characteristics of the caregivers and the patients, "Caregiver Burden Scale", "Self Efficacy Sufficiency Scale" and " Barthel Activities of Daily Living Index".

Results: The mean score of the caregivers included in the study from the caregiver burden scale was 48.41±8.88. The caregivers' mean total score for self-efficacy sufficiency was 82.21±10.33. There was a positive and poorly significant correlation between the mean total score for caregiver burden and the sub-dimension of starting the behavior (p=0.038, r=0.131) and negative and poorly significant correlation between the sub-dimension of struggling with obstacles (p=0.007, r=-0.170).

            Conclusion: The findings of this study might assist with the training of caregivers, and help nurses develop more holistic approach towards caregivers and their patients.

Anahtar Kelimeler

• Caregivers; Cerebrovascular Disorders; Nursing; Self Efficacy

Kaynakça

1. Aksakallı E, Şendur F, Turan T. Outcome Scales in Stroke Rehabilitation. Turk J Phys Med Rehab 2009; 55:168-72.
2. American Heart Association. Heart Disease and Stroke Statistics. Circulation 2009; 119:21-181. doi: 10.1161/CIR.0b013e3182365a77
3. Aşiret D.G, Kapucu S. İnmeli hastalara bakım veren hasta yakınlarının bakım yükü. Hemşirelikte Araştırma Geliştirme Dergisi 2012; 2:73-80.
4. Harmell L.A, Allıson A.M, Ancolı-Israel S, Dımsdale E.J, Grant I, Kanel V.R, Mausbach T.B, Mılls J.P, Moore R, Patterson L.T, Roepke K.S, Zıegler G.M. The relationship between self-efficacy and resting blood pressure in spousal alzheimer’s caregivers. National Instıtutes of Health, Br J Health Psychol 2011; 16(2):317-28. doi: 10.1348/135910710X504932
5. İnci H.F, Erdem M. Bakım verme yükü ölçeğinin Türkçe'ye uyarlanması geçerlilik ve güvenilirliği. Atatürk Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi 2008; 11:85-95.
6. Kasuya R.T, Polgar B, Takeuchı R. Caregiver burden and burnout. Postgraduate Medicine 2000; 108(7):119-23. doi: 10.3810/pgm.2000.12.1324
7. King B.R, Aınsworth R.C, Hartke J.R, Ronen M. Stroke caregivers: Pressing problems reported during the first months of caregiving. J Neurosci Nurs 2010; 42(6):302-11. PMID: 21207768 PMCID: PMC3064495
8. Koç S, Büker N, Kıter E, Şavkın R. Ortopedi ve travmatoloji hastalarının bağımsızlık ve depresyon düzeylerinin hemşirelik bakımından memnuniyet düzeyi üzerine etkisi. J Kartal TR 2012; 23(3):130-6. doi: 10.5505/jkartaltr.2012.49092

9. Luszczynska A, Benıght C.C, Cıeslak R. Self-efficacy and health-related outcomes of collective trauma. European Psychologist 2009; 14(1):51-62. doi: 10.1027/1016-9040.14.1.51
10. Malak T.A, Dicle A. Beyin tümörlü hastalarda bakım verenlerin yükü ve etkileyen faktörler. Türk Nöroşirürji Dergisi 2008; 18:118-21.
11. Mollaoğlu M, Fertelli K.T, Tuncay Ö.F. İnmeli hasta bakım vericilerinde bakım yükü ve etkileyen faktörler. DEUHYO ED 2011; 4(3):125-30.
12. Orgun F, Karaoz B. Epistemological beliefs and the self-efficacy scale in nursing students, Nurse Education Today 2014; 34:37–40. doi: 10.1016/j.nedt.2013.11.007
13. Porter S.L, Baucom D, Garst J, Keefe J.F, Mcbrıde M.C. Self-efficacy for managing pain, symptoms, and function in patients with lung cancer and their informal caregivers: Associations with symptoms & distress. National Instıtues of Health, Pain 2008; 137(2):306-15. doi: 10.1016/j.pain.2007.09.010
14. Şahin A.Z, Ergüney S, Polat H. Kemoterapi alan hastalara bakım verenlerin bakım verme yüklerinin belirlenmesi. Atatürk Üniversitesi Hemşirelik Yüksekokulu Dergisi 2009; 12:1-9.
15. Tuna M, Olgun N. İnmeli hastalara bakım veren hasta yakınlarında görülen tükenmişlik durumunda algılanan sosyal desteğin rolü. Hacettepe Üniversitesi Sağlık Bilimleri Fakültesi Hemşirelik Dergisi 2010; 41-52.
16. Ülgen H, Öztürk C, Armstrong M. (2012). Effect of self-efficacy on Turkish children’s perceptions of the advantages/disadvantages of smoking, Asian Pacific J Cancer Prev 2012; 13:795-8. doi: 10.7314/APJCP.2012.13.3.795
17. Yıldırım F, İlhan Ö.İ. Genel öz yeterlilik ölçeği Türkçe formunun geçerlilik ve güvenilirlik çalışması. Türk Psikiyatri Dergisi 2010; 21(4):301-8.
18. Yüksel G, Karlıkaya G, Şıpka Y, Tireli H, Varlıbaş F. Parkinson hastalığında bakıcı yükü. Parkinson Hastalığı ve Hareket Bozuklukları Dergisi 2007; 10:26-34.
19. World Health Organization. Neurological disorders: public health challenges. 2006 ISBN 978 92 4 156336 9
20. World Health Organization. World health statistics. 2008 ISBN 978 92 4 0682740
21. Zaybak A, Güneş Ü, İsmailoğlu G.E, Ülker E. Yatağa bağımlı hastalara bakım veren bireylerin bakım yüklerinin belirlenmesi. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi 2012; 15(1):48-54.