Müslümanlara Yönelik Medya Algısı: İngiliz Yazılı Basını

Yıl 2019, Cilt: 33 Sayı: 3, 963 - 976, 16.07.2019

Hülya Kınık Emel İlter

Öz

Çalışmada,
Ocak 2015-Temmuz 2018 sürecinde İngiliz yazılı basınında Müslümanların nasıl
yansıtıldığına dair genel bir değerlendirme yapılmaktadır. Bu çerçevede,
çalışma, İngiliz basınının solunda yer alan The Guardian ve Daily Mirror ile
sağında bulunan The Sun ve The Daily Telegraph gazetelerinde yayınlanan
Müslümanlara yönelik haberlerin manşetlerinin ve içeriklerinin analiz edildiği
sistematik bir prosedür içermektedir. Gazetelerin elektronik formatlarında
“İslamofobi”, “İslam karşıtı nefret”, “İslam” ve “Müslüman” anahtar kelimeleri
kullanılarak yapılan tarama sonucu elde edilen haberler, sonrasında içerikleri
de incelenerek her bir gazete için olumlu ya da olumsuz şeklinde ikili bir
ayrıma tabii tutulmaktadır. Bu sayede farklı bakış açılarına sahip gazetelerin
Müslümanları nasıl resmettiğini görmek ve aralarında karşılaştırma yapmak
mümkün hale gelmektedir.

            Çalışmada,
İngiliz gazetelerinde Müslümanların bütünüyle ve sürekli olarak olumsuz tasvir
edildiğine dair genel kanı değerlendirilmiş ve elde edilen veriler ışığında
Müslümanların, sağ eğilimli gazetelerde yer alan haberlerde sol eğilimli
gazetelerde yer alan haberlere göre daha olumsuz olarak resmedildiği sonucuna
ulaşılmıştır. Bununla birlikte, bu farklılık her zaman geçerli olmamaktadır.
Nitekim Müslümanlara karşı görece daha dengeli ve tarafsız bir dil kullanan sol
görüşlü gazeteler de bazen sağ ideolojiye sahip  gazeteler kadar ve hatta daha şiddetli bir
şekilde, Müslümanların eleştirildiği ve ötekileştirildiği yayınlar
yapabilmektedirler. Bu bulgular günümüz bilimsel literatüründe yer alan İngiliz
gazetelerinin Müslümanlara yönelik portrelerini daha nüanslı bir anlayışa
kavuşturmaktadır.

Anahtar Kelimeler

İslamofobi, Medya, İngiltere, Müslüman, İslam karşıtı nefret

Kaynakça

• Bail, C.A. (2012). The fringe effect: civil society organizations and the evolution of media discourse about Islam since the september 11th attacks. American Sociological Review 77 (6), 855–879. doi:10.1177/0003122412465743.Baker, P. and Gabrielatos, C. (2013). Discourse analysis and media attitudes: the representation of Islam in the British press. Cambridge: Cambridge University Press. Baker, P. (2010). Representations of Islam in British broadsheet and tabloid newspapers 1999–2005. Journal of Language and Politics, 9 (2), 310–338.Benson, R. (2013). Shaping immigration news: a French-American comparison. New York: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9781139034326.Benson, R. and Saguy, A.C. (2005). Constructing social problems in an age of globalization: a French-American comparison.” American Sociological Review 70 (2), 233–259.Cottle, S. (2000). Ethnic minorities and the media: changing cultural boundaries. Buckingham: Open University Press.Dolezal, M. and Helbling, M. (2010). Debating Islam in Austria, Germany and Switzerland: ethnic citizenship, Church–state relations and right-wing populism. West European Politics 33 (2), 171–190.Greenberg, D. and Miazhevich, G. (2012). Assimilationism vs. multiculturalism: U.S. identity and media representations of British muslims over a 12-year span. Communication, Culture & Critique 5 (1), 75–98.Jaspal, R. and Cinnirella, M. (2010). Media representations of British Muslims and hybridised threats to identity. Contemporary Islam 4 (3), 289–310.Moore, K. Mason, P. and Lewis, J. M. W. (2008). Images of Islam in the UK: the representation of British Muslims in the national print news media 2000–2008. cardiff: cardiff school of journalism, media and cultural studies.Morey, P. and Yaqin, A. (2011). Framing Muslims: stereotyping and representation after 9/11. Cambridge, MA: Harvard University Press.Poole, E. (2002), Reporting Islam: media representations of British Muslims. London: I. B. Tauris.Poole, E. and Richardson, J. (2006). Muslims and the news media. London: I. B.Tauris.Richardson, J. (2004). (Mis)Representing Islam: the racism and rhetoric of british broadsheet newspapers. Amsterdam: John Benjamins.Sian, K., Law, I. and Sayyid, S. (2012). The media and Muslims in the UK Centre for ethnicity and racism studies. University of Leeds.Valentino, N. and Brader, T. (2013). Immigration opposition among U.S. Whites: general ethnocentrism or media priming of attitudes about Latinos? Political Psychology 34 (2), 149–166. doi:10.1111/j.1467-9221.2012.00928.x.van Dijk, T. A. (1991). Racism and the press. London: Routledge.