Adaptation of The Patience Scale into Turkish: The Study of Validity and Reliability

Yıl 2014, Sayı: 42, 263 - 280, 31.12.2014

Mebrure Doğan Çiğdem Gülmez

Öz

Adaptation of The Patience Scale into Turkish: The Study of Validity and Reliability The aim of this study is to adapt the Patience Scale to Turkish. That validity and reliability studies were carried out on 274 undergraduate students, was made up 11 items. That scale was yielded three factors as original form and its structures of the factors were valid. It is found that adapted scales’ internal reliability coefficient was 0.78. This adapted scale is suitable for Turkish academic studies related with patience

Anahtar Kelimeler

Patience Scale, Validity, Reliability

SABIR ÖLÇEĞİNİN TÜRKÇEYE UYARLANMASI: GEÇERLİK VE GÜVENİRLİK ÇALIŞMASI

Öz

chnitker tarafından geliştirilen Sabır Ölçeğinin

Türkçeye uyarlamasını gerçekleştirmektir. 274 üniversite öğrencisi üzerinde

geçerlik ve güvenirlik çalışması gerçekleştirilen 11 maddeli ölçeğin orjinalinde olduğu

gibi 3 faktörlü bir yapı sergilediği, faktör yapılarının geçerli olduğu, geneline

ilişkin iç tutarlılık katsayısının 0,78 olduğu saptanmıştır. Uyarlanan ölçeğin

sabır konusunda yapılacak Türkçe akademik çalışmalarda kullanılabilir olduğu

söylenebilir.

Anahtar Kelimeler: Sabır Ölçeği, Geçerlik, Güvenirlik

ABSTRACT

Adaptation of The Patience Scale into Turkish: The Study of Validity and

Reliability

The aim of this study is to adapt the Patience Scale to Turkish. That validity

and reliability studies were carried out on 274 undergraduate students, was made

up 11 items. That scale was yielded three factors as original form and its structures

of the factors were valid. It is found that adapted scales’ internal reliability coefficient

was 0.78. This adapted scale is suitable for Turkish academic studies

related with patience.

Keywords: Patience Scale, Validity, Reliability

Anahtar Kelimeler

Sabır Ölçeği, Geçerlik, Güvenirlik

Kaynakça

• Aksayan, Seçil, Gözüm Sebahat, “Kültürlerarası Ölçek Uyarlaması İçin Rehber I: Öl- çek Uyarlama Aşamaları ve Dil Uyarlaması”, Hemşirelik Araştırma Dergisi, 2002, 4 (1), ss. 9-14.
• Arıkan, Rauf, Araştırma Teknikleri ve Rapor Hazırlama, 4. Baskı, Asil Yayın Dağıtım, Ankara 2004, s.141.
• Bademci, Vahit, “Kuder-Richardson 20, Cronbach’ın Alfası, Hoyt’un Varyans Anali- zi, Genellenirlik Kuramı ve Ölçüm Güvenirliği Üzerine Bir Çalışma”, Dicle Üniversitesi Ziya Gökalp Eğitim Fakültesi Dergisi, 2011, S:17, ss.173-193.
• Budak, Selçuk, Psikoloji Sözlüğü, (4. Baskı), Bilim ve Sanat Yayınları, Ankara 2009.
• Cortina, J. M., “What is Coefficient Alpha? An Examination of Theory and Applica- tion”, Journal of Applied Psychology, 1998, Vol: 78, No:1, ss. 98-104.
• Çokluk, Ömay, Şekercioğlu Güçlü, Büyüköztürk Şener, Sosyal Bilimler İçin Çok De- ğişkenli İstatistik SPSS ve LISREL Uygulamaları, Pegem Akademi, Ankara 2010.
• El-İsfahanî, Ragıb, Müfredat Elfazi’l Kur’an-Kur’an Kavramları Sözlüğü, (3. Baskı), (Çev.: Yusuf Türker), Pınar Yayınları, İstanbul Mayıs 2012.
• Enç, Mithat, Ruh Bilim Terimleri Sözlüğü, Karatepe Yayınları, Ankara 1990.
• Güngör Cihan Hüdayar, Yılmaz Müge, Balcı Çelik Seher, “Romantizm ve Eş Seçimi Tutum Ölçeğinin Uyarlanması: Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması”, Türk Psikolojik Danış- ma ve Rehberlik Dergisi, 2011, 4(36), ss. 180-190.
• Hambleton, Ronald K, Peter F. Merenda, Adapting Educational and Psychological Tests for Cross-Cultural Assestment, Charles D. Spielberger Psychology Press, Lawence Erlbaum 2006.
• Hood, R.W., Spilka B., Hunsberger B., and Gorsuch R., The Psychology of Religion: An Empirical Approach, (2nd Edition), The Guilford Press, New York 1996.
• İbn Manzur Ebu’l-Fadl Cemalüddin Muhammed b. Mükerrem, Lisanü’l Arab, Daru’l Maarif, Kahire, tsz.
• Kağıtçıbaşı, Çiğdem, İnsan ve İnsanlar, (9. Baskı), Evrim Matbaası, İstanbul 1996.
• Kılıçer, Kerem, Odabaşı, Hatice Ferhan, “Bireysel Yenilikçilik Ölçeği (BYÖ): Türk- çeye Uyarlama, Geçerlik ve Güvenirlik Çalışması”, Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi, 2010, 38: 150-164.
• Kline R. B., Principles and Practice of Structural Equation Modeling,(Third Edition), The Guilford Press, New York 2011.
• MacIntyre, Alasdair, Ethik’in Kısa Tarihi- Homerik Çağdan Yirminci Yüzyıla, Paradig- ma Yayınları, İstanbul 2001.
• Merriam- Webster’s Dictionary of Synonyms, Merriam- Webster, Incorporated Sprin- gfield Massachusetts, USA 1984.
• Özdoğan, Öznur, İsimsiz Hayatlar, Lotus Yayınları, Ankara 2005.
• _____________, Mutluluğu Seçiyorum, Lotus Yayınevi, Ankara 2006.
• Öztürk, Şener, Sosyal Bilimler İçin Veri Analizi El Kitabı, 14. Baskı, Pegem Akademi, Ankara, 2011.
• Redhouse, İngilizce-Türkçe Sözlük, ( 20. baskı), Redhouse Yayınevi, İstanbul 1993.
• Seligman, Martin, Gerçek Mutluluk- Kalıcı Doyum Potansiyelinizi Gerçekleştirmek İçin Yeni Olumlu Psikolojinin Kullanılması, (Çev.: Semra Kunt Akbaş), HYB Basım Yayın, Ankara 2007
• Schnitker, Sarah Ann, Emmons Robert A., “Patience as Virtue: Religious and Psycho- logical Perspectives”, Research in the Social Scientific Study of Religion, Volume:18, Leiden 2007.
• Schnitker, Sarah A, “An Examination of Patience and Well-Being”, The Journal of Positive Psychology, Vol.7, No.4, July 2012.
• Schumacker, R. E., Lomax, R.G., A., Beginner’s Guide to Structural Equation Mode- ling, (Third Edition), Routledge, New York, 2010.
• Spence, Janet, T., Helmreich Robert L. and Pred Robert, S., “Impatience Versus Ac- hievement Strivings in the Type A Pattern: Differential Effects on Students’ Health and Academic Achievement”, Journal of Applied Psychology, Vol: 72 (4), Nov. 1987, ss. 522- 528.
• Şimşek, Ö. F., Yapısal Eşitlik Modellemesine Giriş: Temel İlkeler ve Lisrel Uygulamaları, Ekinoks Yayınları, Ankara, 2007.
• Tarhan, Nevzat, Duyguların Psikolojisi,(10.Baskı), Timaş Yayınları, İstanbul 2011.
• Tavakol, M., Dennick, Reg, “Making Sense of Cronbach’s Alpha”, International Jour- nal of Medical Education, 2:53-55.
• Turfe, Tallal Alie, Patience in İslam: Sabr, ( 1st used ), Tahrike Tarsile Qur’an Inc., Elmhurst, New York 1996.
• Türk Dil Kurumu, Türkçe Sözlük, Türk Tarih Kurumu Basım Evi, Ankara 1988, C II.
• Yıldız, Gülizar, Akademik İyimserlik Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanabilirliğinin İncelen- mesi, (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Ankara, 2011.
• Frary B. Robert, “Testing Memo 8: Reliability of Test Scores”, Virginia Polytechnic Institute and State University, Erişim Tarihi: 15.12.2014, http://ericae.net/ft/pug/relia- bil.txt