KARŞILAŞTIRMALI YAZIN VE KÜLTÜREL ÇEŞİTLİLİK

Yıl 2004, Sayı: 9, - , 01.12.2010

Melik Bülbül

Öz

Özet
Karşılaştırmalı yazın adlı çalışmamda, ayrı dillere, kültürlere ve yazın
ürünlerine sahip toplumların düşünce zenginliği olan bu yapıtlarının diğer
toplumlar için ne denli önem taşıdığı üzerine dikkat çekmeye çalıştım. Ancak
bu sayededir ki, toplumlar geleneksel ve kapalı değer yargılarından ve düşünce
normlarından kurtulabilirler. Değişik kültür dünyalarında doğan değişik yazın
ürünlerinin başka toplumlar için taşıdığı değer yadsınamayacak kadar
önemlidir. Bu ilişkilerin yol açtığı kültürel zenginlik hiçbir güzellikle
ölçülemeyecek bir estetik zevk de içermektedir.
Anahtar Kelimeler: Karşılaştırmalı yazın, özgün değer, yabancı değe,
estetik zevk kültürel zenginlik

 

Abstract
In my study entitled ' comparative literature' I tried to attract attention
on how significant it is for people to have the philophical wealth of other
peoples with different languages, cultures and products of literature. Only in
this way peaple can get beyond the traditional and static moulds of values of
jugdment and norms of thinking. The cultureI wealthiness caused by these
relationships can contain such a aesthetic pleasure that it can't be compared
with any other example of excellence..
Keywords:compare literature, authentic value , foreigner value,
aesthetic pleasure, culturel wealthiness

Anahtar Kelimeler

-