Yabancı Dil Öğretimi açısından Etkili Metin olarak Montherlant’ın Ölü Kraliçe’si

Yıl 2015, Sayı: 29, 0 - , 20.01.2015

Deniz Küzeci Sadık Türkoğlu Melik Bülbül

Öz

Yabancı dilin önemi her geçen gün biraz daha artarken, yabancı dil öğrenimindeki yöntem arayışları da bu doğrultuda ivme göstermektedir. Yabancı dil öğretim araç ve gereçleri de tartışılmakta ve yerine göre bu araçların önemi üzerinde durulmaktadır. Bu bağlamda tiyatro eserlerinin özellikle konuşma diline katkılarının olduğu bilinmektedir. Tüm edebi metinler yabancı dil öğrenme süreçlerinin vazgeçilmez araçlarıdır. Ancak her metin dil öğreniminde aynı pedagojik etki ve zenginliğe sahip değildir. Bu çalışmada Montherlant’ın Ölü Kraliçe adlı piyesini ele alarak, örneklerle dil eğitiminde etkili bir metin gücüne sahip olduğunu ve tiyatro eserlerinin önemini göstermeye çalıştık. Tiyatro eserindeki tekrarların ne derece etkili kullanıldığını, diyalog ve monologların içerisine yerleştirilmiş olan dil bilgisel yapı ve öğelerin etkilerini irdeleyerek Ölü Kraliçe’nin dil öğreniminde kullanılabilecek uygun ve etkili bir piyes olduğunu belirttik.

Anahtar Kelimeler: Metinlerin Etkililigi, Yabancı Dil Öğretiminde Metinler, Yabanci Dil Ögretiminde Piyesler, Yabanci Dil Ögretimi, Seçkin Metinler.

 

 

 

Towards Foreign Language Learning the Dead Queen of Henry Montherlant as Texts Effective

The importance of foreign language a little more each day, while the methods in the quest for foreign language learning shows momentum in this direction. Foreign language teaching tools and materials are discussed, and instead focus on the importance of these tools is based. In this context, the contributions of theater plays are known to be especially colloquialisms. All literary texts are indispensable in the process of learning a foreign language. However, each text language learning does not have the same pedagogical influence and wealth. In this study, specimens from Montherlant by addressing the dead queen, with examples of text in language education has the power to effectively tried to show that. How effective is used in the back of the theater work, dialogue and monologue placed in the informational structure of the language and the Queen of the Dead by examining the effects of items that can be used in language learning have appropriate and effective axiom is a play.

Keywords: Text Of The Effectiveness Of Foreign Language Teaching Texts In Foreign Language Teaching Plays, Foreign Language Teaching, Outstanding Texts.

Anahtar Kelimeler

Metinlerin Etkililigi, Yabancı Dil Öğretiminde