HALİT ZİYA UŞAKLIGİL'İN FERHUNDE KALFA VE ILSE TİELSCH'İN BİR ÖYKÜNÜN SONU ADLI ÖYKÜLERİNE KARŞILAŞTIRMALI BİR YAKLAŞIM

Yıl 2003, Cilt: 10 Sayı: 22, - , 25.02.2010

Ahmet Uğur Nalcıoğlu

Öz

ÖZET
Bu çalışmamızda farklı iki kültürel çevreden gelen iki
yazar Halit Ziya Uşaklıgil ve lise Tielsch'in iki öyküsünü konu,
kişiler, içerik, zaman ve uzam açılanndan karşılaştırdık. Her iki
yazar da öykülerinde, toplumun birey üzerindeki baskısı, kişinin
kendi kimliğini özgürce seçme hakkının elinden alınması ve çıkar
çatışması gibi konuları işlemişlerdir. Uşaklıgil ve Tielsch, bu
toplumsal gerçekliği kendilerine özgü anlatım şekliyle dile
getirmişlerdir.

ABSTACT
In this study, we compared two stories of the writers, Halit
Ziya Uşaklıgil and Ilse Tielsch, which originates from the different cultures, themes, contents, persons, time and space. Both writers described the pressure of thc socicty on the indiviciual in their stories, ensuring an advantage, taking the right of individuai to vote away of its identity. They stressed how the humansıs for their own advantages eould deal with the others. Uşaklıgii and Tielsch expressed this social reality with their own teııing ways.

Anahtar Kelimeler

-