TÜRKÇENİN YARATMA GÜCÜ İKİLEMELER (II)

Yıl 2005, Cilt: 11 Sayı: 27, 41 - 66, 27.02.2010

Şahbender Çoraklı

Öz

Aynı adı taşıyan I. makalemizde ikilemeleri hece ve ses
uyumu bakımından, yani ses yapısı açısından ele almış,
incelemeye çalışmıştık. Bu makalede ise Almanca ve
Türkçedeki ikilemelerde kalıplaşmayı perçinleyen etmenlere
bir de mana yönünden bakılmış, değişmez sıraları tespit
edilmeye çalışılmıştır.

Kaynakça

• Ayder, Memetov (1984), Praktikum po Gramnıatike Tatarskogo Yazıka, Ukituvçi Neşriyat, Taşkent.
• Asanov, Ş. A.; Garkavets, A. N.; Üseinov, S. M. (1988), Kırını Tatarca-Rusça Lugat, Kiyev "Radyanska Şkola".
• Banguoğlu, Prof. Dr. Tahsin (1995), Türkçenin Grameri, TOK yayınları, Ankara.
• Bilgegil, Prof. Dr. Kaya (1963), Türkçe Dilbilgisi, İstanbuL.
• Bilgin, Muhittin (2002), Anlamdan Anlatıma Türkçemiz, Kültür Bakanlığı yayınları, Ankara.
• Bozkurt, Prof. Dr. Fuat (2000), Türkiye Türkçesi, Hatiboğlu Yayın Evi, Ankara.
• Buran, Prof. Dr. Ahmet (1996), Anadolu Allızlarında İsim Çekim (Hal) Ekleri, TOK yayınları, Ankara.
• C]auson, Sir Gerard (1972), An Etymological Dictionary of Pre-ThirteenthCentury Turkish, Oxford.
• Deny, Jean (Çev. Ali Ulvi Elöve) (1941), Türk Dili Grameri, MEB yayınları, İstanbuL.
• Ediskun, Haydar (1992), Türk Dilbilgisi, Remzi Kitap Evi, İstanbuL.
• Eker, Süer (2003), Çağdaş Türk Dili, Grafiker Yayınları, Ankara.
• Ercilasun, Prof. Dr. Ahmet Bican (1993), Örneklerle Bugünkü Türk Al/abeleri, Kültür Bakanlığı yayınları, Ankara.
• Ercilasun, Prof. Dr. Ahmet Bican (Yönetiminde) (1991), Karşı/aştırmalı Türk Lehçeleri Sözlüğü I, 1I., Kültür Bakanlığı yayınları, Ankara.
• Ergin, Prof. Dr. Muharrem (1989), Türk Dil Bilgisi, Boğaziçi Yayınları, İstanbuL. Gencan, T. Nejat (1962), Dilbilgisi, İstanbuL.
• Gökne!, Yüksel, Modern Türkçe Dilbilgisi, Hür Efe Matbaası, İzmir.
• Gülensoy, Prof. Dr. Tuncer (1994), Türkçe El Kitabı/, Kayseri.
• Gülsevin, Prof. Dr. Gürer (1997), Eski Anadolu Türkçesinde Ekler, TOK yayınları, Ankara.
• Gülsevin, Prof. Dr. Gürer (1987), Eski Anadolu (Türkiye) Türkçesinde İsim Hill Eklerinin Fonksiyonları ve Kullanılışları, İnönü Üniversitesi Sosyal Bilimler Ens. (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Malatya.
• Gürsoy-Naskali, Prof. Dr. Emine (1997), Türk Dünyası Gramer Terimleri Kılavuzu, TOK yayınları, Ankara.
• Hengirmen, Dr. Mehmet (1997), Türkçe Dilbilgisi, Engin Yayın Evi, Ankara. Koç, Nurettin (1990), Yeni Dilbilgisi, İnkılap Kitap Evi, İstanbuL.
• Korkmaz, Prof. Dr. Zeynep (2003 a), Türkiye Türkçesi Grameri (Şekil Bilgisi), TOK yayınları, Ankara.
• Korkmaz, Prof. Dr. Zeynep (2003), Gramer Terimleri Sözıüğü, TOK yayınları, Ankara.
• Korkmaz, Prof. Dr. Zeynep (1994), Türkçede Eklerin Kullanı/ış Şekilleri ve Ek Kalıplaşması Olayları, TOK yayınları, Ankara.
• Mustafayev, E. M. (1996), Büyük Rusça-Türkçe Sözlük, Engin Yayınları, İstanbuL. Öner, Mustafa (1998), Bugünkü Kıpçak Türkçesi, TOK yayınları, Ankara.
• Türk Gramerinin Sorunları II (1999), "Türkçede İsim Çekimi Eklerinin Kullanım Özellikleri ve İşlevleri", TOK yayınları, Ankara, 261-313.
• Zeynalov, Ferhad R. (Türkiye Türkçesi: Yusuf Gedikli) (1993), Türk Lehçelerinin Karşılaş·tırmalı Dilbilgisi, Cem Yayınları, İstanbuL.