AZİZ NESİN’İN “FİL HAMDİ”SİYLE KURT KUSENBERG’İN “TERS BİR BAKIŞ” ADLI ÖYKÜLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI / The Comparison of the stories, Aziz Nesin’s “Fil Hamdi” and Kurt Kusenberg’s “Ters Bir Bakış”

Yıl 2007, Cilt: 14 Sayı: 35, 191 - 200, 28.02.2010

Cemile A. Ercan

Öz

ÖZET
Bu çalışmamızda Aziz Nesin ve Kurt Kusenberg’in iki öyküsü ele alınarak karşılaştırılmıştır. Öykülerdeki ortak paydalar ve farklılıklar tespit edilip ortaya çıkartılmaya çalışılmıştır. İncelediğimiz her iki öyküde de söz konusu edilen polis teşkilatındaki şaşırtıcı benzerliklere dikkat çekilmiştir.

Anahtar Kelimeler: Polis, suçlu, suçsuz, toplum, kara mizah.

 

ABSTRACT
In this study, two stories written by Aziz Nesin and Kurt Kusenberg have beeen comperatively examined. The common points in the stories and also differences have been identified and presented. The suprising similarities in the police organisation described in both stories occured.

Keywords: Policemen, criminal, innocent, society, black humour.

Anahtar Kelimeler

Polis, suçlu, suçsuz, toplum, kara mizah

Kaynakça

• AYDIN, Kamil Karşılaştırmalı Edebiyat Günümüz Postmodern Bağlamda Algılanışı, Birey Yay., İstanbul Mayıs 1999.
• AYTAÇ, Gürsel, Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi, Say Yay., İstanbul 2003.
• http//www.siirgen.org/siir/a/aziz_nesin/aziz_nesin.htm.
• NESİN, Aziz Sizin Memlekette Eşek Yok mu?, Doğan Kitap, 97. Baskı, İstanbul Aralık 2004.
• ROUSSEAU A.M.-PICHOIS, Cl. Karşılaştırmalı Edebiyat, çev: Mehmet Yazgan, MEB Basımevi, İstanbul 1994.
• TOGAR, Melahat Seçme Alman Öyküleri, Cem Yayınevi, İstanbul 1994.
• TOLAN, Barlas Toplum Bilimlerine Giriş, Murat&Adım Yayıncılık, Ankara 1996.
• WELLEK, Rene Edebiyat Teorisi, (çev: Ömer Faruk Adıgüzel), Akademi Kitabevi, İzmir 1993.