XVI. ASIR OSMANLI SAHASI ŞAİRLERİNDEN SUBHÎ’NİN (ö. 1548/49) ÇAĞATAYCA ŞİİRLERİ

Yıl 2012, Sayı: 47, 17 - 37, 12.07.2012

Ersen Ersoy

Öz

Bu yazıda, XVI. yüzyıl şairlerinden
Hekimzade lakabıyla şöhret bulmuş olan
Subhî’nin Çağatay Türkçesiyle kaleme aldığı
şiirleri değerlendirilmiştir. İlk önce Doğu
Türkçesi ile şiir yazdığı bilinen Osmanlı şairleri
ele alınmıştır. Daha sonra biyografi kaynakları
ışığında şairin hayatı incelenmiştir. Şairin
biyografisinin ele alınmasını müteakip Zagreb
Bilim ve Sanat Akademisi kütüphanesinde
bulunan Divan’ı tanıtılmıştır. Subhî’nin şiirlerindeki
Alî Şîr Nevâyî’nin etkisi tartışıldıktan
sonra şairin Çağatay Türkçesi ile kaleme aldığı
şiirlerin transkripsiyonlu metni sunulmuştur.

Anahtar Kelimeler

Subhî, Nevâyî, Zagreb Bilim ve Sanat Akademisi, Gazel, Çağatayca, Osmanlı Sahasında Çağatayca, Hekimzade Subhî

Kaynakça

• BÜYÜKAKKAŞ, Ahmet. “XVI. Yüzyıl Şairi Râhî’nin Çağatayca Şiirleri”. TÜBAR, XXV, (Bahar/2009): 41-49.
• CANIM, Rıdvan (Haz.). Hatibzâde Abdüllatif Latîfî Tezkiretü’ş-Şuarâ ve Tansıratu’n-Nuzamâ. Ankara: AKM Yayınları, 2000.
• Edirneli Sâdık, Dîvân, Şeyhü’l-İslâm Ârif Hikmet Efendi Kütüphanesi 155/811.
• Hekimzâde Subhî. Dîvân. Zagreb Bilim ve Sanat Akademisi Kütüphanesi OZJA 1577.
• İSEN, Mustafa. “Zagreb Bilimler Akademisindeki El Yazmaları”. Türk Dünyası Araştırmaları, XXIX, (1984): 128-136.
• KÖPRÜLÜ, Mehmet Fuat. Türk Edebiyatı Tarihi. Ankara: Akçağ Yayınları, 2004.
• KUT, Günay (Haz.). Alî Şîr Nevâyî Garâibu’s-Sığâr. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2003.
• KUTLUK, İbrahim (Haz.). Kınalızade Hasan Çelebi Tezkiretü’ş-Şuarâ I. Ankara: TTK Yayınları, 1989.
• MENSUROĞLU, Mecdut. “Şeyyad Hamzanın Doğu Türkçesine Yaklaşan Manzumesi”. TDAY- Belleten, (1956): 125-144.
• Mehmed Şükrî (Haz.). Sehî Bey Tezkire-i Sehî. İstanbul: Matbaa-i Âmid, h. 1325.
• OWENS, G. M. Meredith (Haz.). Âşık Çelebi Meşâiru’ş-Şuarâ. Londra: Stephen Austin and Sons, 1971.
• Riyâzî Mehmed Çelebi. Riyâzu’ş-Şuarâ, Nuruosmaniye Kütüphanesi 3724.
• SERTKAYA, Osman Fikri. “Osmanlı Şairlerinin Çağatayca Şiirleri I”. Türk Dili ve Edebiyatı Dergi- si, XVIII, (1970): 133-138.
• _________, “Osmanlı Şairlerinin Çağatayca Şiirleri II”. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, XIX, (1971): 171-184.
• _________, “Osmanlı Şairlerinin Çağatayca Şiirleri III Uygur Harfleriyle Yazılmış Bazı Manzum Parçalar I”. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, XX, (1973): 133-138.
• _________, “Osmanlı Şairlerinin Çağatayca Şiirleri IV”. Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, XXII, (1977): 169-189.
• TÜRKAY, Kaya (Haz.). Alî Şîr Nevâyî Bedâyiu’l-Vasat. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 2002.