Öz
While historical events affecting societies deeply appear in history books and documents with mostly numerical values, naturally sociological and individual dimensions of the events play second fiddle. On the other hand, literal works such as novels can take on the task of filling this gap. Fırat Sunel’s novel Under the Shadows of Drooping Willows (Salkım Söğütlerin Gölgesinde) tells Meskhetians’ exile in November, 1944 with the command of Stalin, Soviet Russia leader of the time. The affects of that period on social and individual lives are presented with that novel. Though the novel rank in a fictional system by force of the genre, the chronlogy of the historical events, the actors actuating these events and the places show parallelism with historical facts. In that study, novel sociology is mentioned; plot, main characters, narrator, period and place of the novel Under the Shadows of Drooping Willows are discussed and then under the title of “ objective map”, the historical process is emphasised and the relationship between novel and the historical process is studied.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Aslan, K. (1995). Ahıska Türkleri. Ankara: Ahıska Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği.
- Bayraktar, R. (1999). Ahıska 21. Yüzyılda İnsanlık Dramı. İstanbul: İhlas Matbaacılık.
- Bayraktar, R. (2013). Eski Sovyetler’de Türk Kimliği. Ankara: Berikan Yayınevi.
- Devrişova, N. (2013). Fırat Sunel İle Mülâkat, Bizim Ahıska, Yıl: 9, Sayı: 29, [Kış], Sayfa: 21
- Goldmann, L. (2005). Roman Sosyolojisi. (çev. Aybek Erkay), Ankara: Birleşik Kitapevi.
- Merrill, F. E. (2004). Sosyolog Olarak Balzac, (çev. Köksal AlverMustafa Fişne), Edebiyat Sosyolojisi İncelemeleri, (ed. Köksal Alver), Ankara: Hece Yayınları.
- Plisnier, C. (2003). Roman Üzerine Düşünceler. (çev. Hilmi Uçan), Ankara: Hece Yayınları. Sunel, F. (2012). Salkımsöğütlerin Gölgesinde. (3. Baskı), İstanbul: Profil Yayınları.
- Uravelli, O. (2009). Sovyet Resmî Belgelerinde Ahıska Sürgünü, Bizim Ahıska, Yıl: 6, Sayı: 16, [Sonbahar], Sayfa: 8-12.
- Uravelli, O. (2011). Bir Ahıska Romanı: Salkım Söğütlerin Gölgesinde, Bizim Ahıska, Yıl: 7, Sayı: 21, [Kış], 24-27.
- Yıldız, C. (2013). Esaret ve Sürgün Çocukları: Ahıska Türkleri, Parlamento, S. 8, [Kasım], 41
- Zeyrek, Y. (1994). Dünden Bugüne Ahıska Türklüğü. Frankfurt: Türk Federasyonu Yayınları.
Öz
Toplumları derinden etkileyen tarihî olaylar, tarih kitaplarında ve belgelerde çoğunlukla sayısal değerler, sebep ve sonuç ifadeleriyle yer alırken doğallıkla işin sosyolojik ve bireysel boyutu geri planda kalır. Roman gibi edebî eserler ise bu boşluğu doldurma işlevini görebilirler. Fırat Sunel’in Salkım Söğütlerin Gölgesinde adlı romanı, Ahıskalıların 1944 Kasım’ında Sovyetler Birliği’nin o zamanki lideri Stalin’in emriyle sürgüne gönderilmelerini anlatmaktadır. Dönemin olaylarının toplumsal ve bireysel yaşantıya etkisi, bu romanla ortaya konulmuştur. Roman, türün özelliklerinin bir gereği olarak kurgusal bir sistem içinde yer almaktaysa da tarihe mal olmuş olayların kronolojisi, bu olayı harekete geçiren aktörler ve mekânlar tarihî olanla paralellik gösterir. Bu çalışmada, roman sosyolojisine kısaca değinilmiş, Salkım Söğütlerin Gölgesinde romanının olay örgüsü, belli başlı kahramanları, anlatıcısı, zaman ve mekânı üzerinde durulduktan sonra “nesnel harita” başlığı altında tarihî süreç üzerinde durulup romanla tarihsel süreç arasındaki, ilişki söz konusu edilmiştir.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- Aslan, K. (1995). Ahıska Türkleri. Ankara: Ahıska Türkleri Kültür ve Dayanışma Derneği.
- Bayraktar, R. (1999). Ahıska 21. Yüzyılda İnsanlık Dramı. İstanbul: İhlas Matbaacılık.
- Bayraktar, R. (2013). Eski Sovyetler’de Türk Kimliği. Ankara: Berikan Yayınevi.
- Devrişova, N. (2013). Fırat Sunel İle Mülâkat, Bizim Ahıska, Yıl: 9, Sayı: 29, [Kış], Sayfa: 21
- Goldmann, L. (2005). Roman Sosyolojisi. (çev. Aybek Erkay), Ankara: Birleşik Kitapevi.
- Merrill, F. E. (2004). Sosyolog Olarak Balzac, (çev. Köksal AlverMustafa Fişne), Edebiyat Sosyolojisi İncelemeleri, (ed. Köksal Alver), Ankara: Hece Yayınları.
- Plisnier, C. (2003). Roman Üzerine Düşünceler. (çev. Hilmi Uçan), Ankara: Hece Yayınları. Sunel, F. (2012). Salkımsöğütlerin Gölgesinde. (3. Baskı), İstanbul: Profil Yayınları.
- Uravelli, O. (2009). Sovyet Resmî Belgelerinde Ahıska Sürgünü, Bizim Ahıska, Yıl: 6, Sayı: 16, [Sonbahar], Sayfa: 8-12.
- Uravelli, O. (2011). Bir Ahıska Romanı: Salkım Söğütlerin Gölgesinde, Bizim Ahıska, Yıl: 7, Sayı: 21, [Kış], 24-27.
- Yıldız, C. (2013). Esaret ve Sürgün Çocukları: Ahıska Türkleri, Parlamento, S. 8, [Kasım], 41
- Zeyrek, Y. (1994). Dünden Bugüne Ahıska Türklüğü. Frankfurt: Türk Federasyonu Yayınları.
Ayrıntılar
| Birincil Dil | Türkçe |
|---|---|
| Bölüm | Makaleler |
| Yazarlar | |
| Yayımlanma Tarihi | 17 Eylül 2014 |
| Yayımlandığı Sayı | Yıl 2014 Sayı: 52 |
- Makale Dosyaları