A Captive Reserve Officer In Russia Halil Ataman

Bu makalenin ilk hali 25 Ağustos 2017 tarihinde yayımlandı. https://dergipark.org.tr/tr/pub/atdd/article/411318

Abstract

Captivity and death were the two most important facts during the First World War between 1914-1918. In the First World War which caused the disintegration of the Ottoman Empire, Turkish soldiers were captured and most of them were between the ages of 15 and 25. They struggled for their lives under the tough captivity conditions in the back of beyond of the world.

Experiences are still uncertain at many points in this period of captivity. However diaries and memories of certain army and reserve officers shed light on the incidents even if they are partly in these issues.

 In the study it is focused on sociocultural and military activities and life of Halil Ataman who falls into Russians’s clutches and writes the ordeal in the captivity during the Caucasian Front.

Keywords

• 1. World War
• Caucasian Front
• Turk
• Russıa
• Prisoner

Rusya’da Esir Bir Yedek Subay Halil Ataman

Bu makalenin ilk hali 25 Ağustos 2017 tarihinde yayımlandı. https://dergipark.org.tr/tr/pub/atdd/article/411318

Düzeltme Notu

Akademik ve Tarih Düşünce Dergisi Cilt 4, Sayı 12, 2017 esaslı sayıda içindekiler kısmında makalemin başlığı “Rusya’da Esir Bir Yedek Subay Halil Ataman” şeklindedir. Makalenin içeriğinde ise “Bir Yedek Subay Halil Ataman” olarak geçmiştir. Bu başlığın içindekilerdeki gibi yani “Rusya’da Esir Bir Yedek Subay Halil Ataman” olarak değiştirilmiştir. Aynı şekilde İngilizce başlığı da “A Reserve Officer Halil Ataman” yerine, “Halil Ataman, a Captive Reserve Officer in Russia” olarak güncellenmiştir. Yine makalenin ilgili yazarın doktora tezinden üretildiği bilgisi yayında sehven yer almamış bu bilgide düzeltme makalesine tespit edildiği şekliyle eklenmiştir.

Öz

Birinci Dünya Savaşı yıllarını kapsayan 1914-1918’de tutsaklık ve ölüm kavramı, dönemin en önemli iki olgusu olarak karşımıza çıkmaktadır. Osmanlı İmparatorluğu’nun parçalanmasına yol açan Birinci Dünya Savaşı’nda esir düşen ve çoğunun yaşı 15 ile 25 arası olan Türk askerleri, ölümün kol gezdiği dünyanın ücra köşelerinde ağır esaret şartları altında yaşam mücadelesi vermiştir.

Bu esaret sürecinde yaşananlar hala birçok noktasında belirsizdir. Ancak kimi subay ve yedek subayların anı ve günlükleri, bu konularda, kısmen de olsa olaylara ışık tutmaktadır.

İşte bu anılardan biri de Halil Ataman’a aittir. Çalışmada, Kafkas Cephesi sırasında Rusların eline düşen ve esarette yaşadığı çileyi kaleme alan Halil Ataman’ın yaşamı, askeri ve sosyo-kültürel faaliyetleri üzerinde durulmuştur.

Anahtar Kelimeler

• 1. Dünya Savaşı
• Kafkas Cephesi
• Türk
• Rusya
• Esir

Kaynakça

1. Arşivler
2. Başbakanlık Osmanlı Arşivi (Babıâlî Evrak Odası).
3. Genelkurmay Başkanlığı Askeri Tarih ve Stratejik Etüd Dairesi (ATASE) Arşivi.
4. Gazeteler
5. Hâkimiyet-i Milliye, Osmanlı Hilal-i Ahmer Mecmuası, Yeşil Bor.
6. Araştırma ve İncelemeler
7. ATAMAN, Halil, 1990, Esaret Yılları, Kardeşler Matbaası, İstanbul.
8. ATAMAN, Halil, 2014, Harp Ve Esaret Doğu Cephesi’nden Sibirya’ya, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul.

9. KUTLU, Cemil, 1997, 1. Dünya Savaşı’nda Rusya’daki Türk Savaş Esirleri Ve Bunların Yurda Döndürülme Faaliyetleri, Atatürk Üniversitesi, Atatürk İlkeleri Ve İnkılap Tarihi Enstitüsü, Basılmamış Doktora Tezi.
10. KUTLU, Cemil, 1998, “Vilodivostok Asinara Hattında 1030 Türk”, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Dergisi, Sayı:10.
11. ÖZMEL, İsmail, 1990, Dünden Bugüne Niğdeli Şair Ve Yazarlar, Niğde Valiliği Yayınları, Konya.
12. ÖZUYAR, Ali, 2006, “Yedek Subay Halil Bey’in Günlüklerinde Sarıkamış Harekâtı Tanıklıkları”, Popüler Tarih, Sayı:72.
13. SÜRMELİ, Serpil, 2005, “Vladivostok’tan Asinara Adası’na Türk Esirleri”, Atatürk Dergisi, Cilt: 4, sayı:3.
14. TAŞKIRAN, Cemalettin, 2001, 1. Dünya Savaşı’nda Türk Esirleri- Ana Ben Ölmedim, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, İstanbul.
15. YANIKDAĞ, Yücel, 2014, Millete Deva Olmak Osmanlı Savaş Esirleri, Tıp Ve Milliyeçilik 1914-1939, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul.