The Miracle of the Holy Qur'an and the Phonetic Studies Among the Arabs (A Study of Influence and Being Influenced)

Öz

The Holy Quran is considered the primary factor in the emergence of many linguistic studies. As a result, Arabs delved into various fields such as grammar, rhetoric, and foundations to study the language from all its aspects and extract the treasures and pearls within it for the service of the language of the Quran. Among the linguistic sciences that are most closely associated with the Quran is phonetics, which relied in its research on the Quranic recitations, as they intersect in many study points. Thus, phonetic studies among the Arabs took the Quran as their foundation, using its verses as a field to derive results. The Quran played a significant role in the development of phonetic studies and in clarifying its features. Therefore, this research aims to show the impact of the Quran on the emergence and development of phonetic studies among the Arabs. It also seeks to highlight the most important achievements of Arab linguists in this field.

Anahtar Kelimeler

• Phonetic Studies
• Miracle
• Quranic
• Influence

Kur'an-ı Kerim Mucizesi ve Araplar Arasındaki Fonetik Çalışmalar (Bir Etkileme ve Etkilenme Çalışması)

Öz

Kur'an-ı Kerim, birçok dilbilimsel çalışmanın ortaya çıkmasında birincil etken olarak kabul edilir. Bunun bir sonucu olarak Araplar, dili tüm yönleriyle incelemek ve Kur'an diline hizmet etmek için içindeki hazineleri ve incileri çıkarmak amacıyla gramer, belagat ve vakıflar gibi çeşitli alanlara yönelmişlerdir. Kur'an'la en yakından ilişkili olan dil bilimleri arasında, birçok çalışma noktasında kesiştikleri için araştırmalarında Kur'an kıraatlerine dayanan fonetik yer alır. Böylece, Araplar arasındaki fonetik çalışmaları Kur'an'ı temel almış ve onun ayetlerini sonuç elde etmek için bir alan olarak kullanmıştır. Kur'an, fonetik çalışmalarının gelişmesinde ve özelliklerinin açıklığa kavuşturulmasında önemli bir rol oynamıştır. Dolayısıyla bu araştırma, Kur'an'ın Araplar arasında fonetik çalışmalarının ortaya çıkışı ve gelişimi üzerindeki etkisini göstermeyi amaçlamaktadır. Ayrıca Arap dilbilimcilerin bu alandaki en önemli başarılarını vurgulamayı amaçlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Fonetik Çalışmaları
• Mucize
• Kur
• Etki

Kaynakça

1. Al-Bâqilâny, M. A. T. (1992). I'jâz al-Qur'ân. Dâr al-Kutub al-'Alamiya. (In Arabic).
2. Al-Dānī, A. A. (1988). Al-Tahdheed fi al-Ittqan wa al-Tajweed. (G. Qadouri, Ed.). Dar al-Anbar. (In Arabic).
3. Al-Khattabi, A. M. (2007). Bayān Iʻjāz al-Qurʼān (M. Fathi, Ed.; 1st ed.). Dar al-Sahaba for Heritage((In Arabic).
4. Al-Qazwini, A. (2004). Al-Ithlah fi ‘Ulum al-Balagha. (A. Q. al-Fadhli, Ed.). Al-Maktabah al-Asriyya. (In Arabic).
5. Al-Rafi’i, M. S. (1973). I'jaz al-Qur'an. (9th ed.). Al-Kitab Al-‘Arabi. (In Arabic).
6. Al-Rūmānī (1976). al-Nukat fī Iʻjāz al-Qurʼān, al-muḥaqqiq: Muḥammad Khalaf Allāh, D. Muḥammad Zaghlūl Sallām. al-Maktabah al-shāmilah. (In Arabic).
7. Al-Ṣabbāgh, B. Nūr al-Dīn (2012). Uṭrūḥat mājistīr bi-ʻunwān: al-tartīl al-Qurʼānī mafhūmuhu wa-atharuhu fī al-lughah, dirāsah ṣawtīyah taḥlīlīyah. Jāmiʻat alshshrq al-Awsaṭ Qism al-lughah al-ʻArabīyah, Filasṭīn. (In Arabic).
8. Al-Zarkashi. (1988). Al-Burhan fi'ulum al-Qur'an. Dar al-Fikr. (In Arabic).

9. Ali, M. M. (2011). Holy Quran. Ahmadiyya Anjuman Ishaat Islam Lahore USA.
10. Azouz, A. (2005). Nashat al-Dirasah al-Sawtiyyah al-‘Arabiyyah wa Tatawwuruha: al-Sawtiyyat. Annual Journal of Specialized Academy, Research Papers on Phonetics from History to Functionality, (1). (In Arabic). (In Arabic).
11. Bishr, K. (2000). Ilm al-Aswat. Dar Al-Gharib for Printing and Publishing. (In Arabic).
12. Ḥāmid Hilāl, ʻAbd al-G. (1989).ʻİlm al-lughah bayna al-qadīm wa-al-ḥadīth. Maṭbaʻat al-Jabalāwī, al-Qāhirah, Miṣr. (In Arabic).
13. Ḥassān, A. M. (1987). ʻilm al-aṣwāt ʻinda al-ʻArab, jumlah Majmaʻ alllghh al-ʻArabīyah bi-Dimashq, Sūriyā, almjlld72. (In Arabic).
14. Hassani, A. (2022). Mabahith fi al-Lisaniyat. Farah Ibn Khaldun Library. (In Arabic).
15. Ibn al-Athīr. (no date). Kitāb al-mathal al-sāʼir fī adab al-Kātib wa-al-shāʻir, t al-Ḥūfī, al-muḥaqqiq: mʼḥmd al-Ḥūfī-Badawī Ṭabānah, Dār Nahḍat Miṣr lil-Ṭibāʻah wa-al-Nashr wa-al-Tawzīʻ. al-Fajjālah al-Qāhirah. (In Arabic).
16. Ibn al-Jazary, M. B. M. (2013). An-Nachr fil-Qiraât al-'Achr (M. T. Al-Zaubi, Ed.; 1st ed.). Al-Huda Library. (In Arabic).
17. Ibn Kathīr. (2025). Kitāb al-mathal al-sāʼir fī adab al-Kātib wa-al-shāʻir, al-muḥaqqiq: mmḥyy al-Dīn Mastū. ʻAlī Abū Zayd. (In Arabic).
18. Ibn Khaldun. (2003). Al-Muqaddima. (A. A. W. Wafi, Ed.; Vol. 1; 3rd ed.). Dar Nahda for Printing and Publishing. (In Arabic).
19. Ibn Qaddūrī, Abū ʻAbd Allāh G. (no date). al-D rāsāt al-ṣawtīyah ʻinda ʻulamāʼ al-tajwīd al-Maktabah al-shāmilah al-dhahabīyah. al-mujallad1. (In Arabic).
20. Ibn Qutaybah, A. M. A. (1973). Ta’wil Mushkil al-Qur'an. (S. A. Saqr, Ed.; 2nd ed.). Dar al-Turath. (In Arabic).
21. Mubarak, M. A. (1963). Alrrmāny alnnḥwy fī, ḍawʼ sharaḥahu li-kitāb Sībawayh. Damascus University Press. (In Arabic).
22. Suyuti, J. A. A. (1987). al-Itqān fī ʻulūm al-Qurʼān. (1st ed.). Dar al-Kutub al-‘Ilmiyya.
23. Taḥrīshī, M. (no date). Alnnqd wālāʻjāz, Manshūrāt Ittiḥād al-Kuttāb al-ʻArab ʻalá Shabakah alāntrnyt, Dimashq, Sūriyā. (In Arabic).
24. Yassouf, A. (1999). Jamaaliyat al-Mufrada al-Qur'aniyya. (2nd ed.). Dar al-Maktabi. (In Arabic).