Issues of Preservation and Display in Archaeological Site Museums

Yıl 2025, Cilt: 12 Sayı: 2, 511 - 524, 03.06.2025

Assia Mekchouche

https://izlik.org/JA62DK94ZP

Öz

This study aims to highlights that the Museums in Algeria have evolved significantly in their roles and functions, shaped by changing objectives, diverse collections, and advancements in science and technology. Initially focused on collecting and preserving archaeological treasures, museums faced challenges that led to damage in collections, prompting the need for scientific and technical interventions to enhance restoration and preservation methods. This shift aimed to proactively protect artifacts by creating suitable preservation and display environments, tailored to the nature of each collection—organic or inorganic—and addressing damaging factors.In Algeria, the challenge is more pronounced, as many national museums are repurposed archaeological sites not originally designed for this purpose, and even colonial-era museums fall short of modern standards. This complicates efforts to provide adequate preservation and display conditions. The research focuses on the Museum of Ornamentation, Miniatures, and Calligraphy, an Ottoman-era site converted into a museum housing deteriorating organic art pieces. The study analyzes the museum's preservation environment, identifies damaging factors, and explores the challenges faced by staff. It underscores the importance of strict preservation measures to safeguard collections and ensure their longevity for future generations.

Anahtar Kelimeler

Museum , preventive preservation , museum collections , damaging factors , Mustafa Pasha Palace

Arkeolojik Alan Müzelerinde Koruma ve Sergileme Sorunları

https://izlik.org/JA62DK94ZP

Öz

Bu çalışma, Cezayir'deki müzelerin değişen amaçlar, çeşitlenen koleksiyonlar ve bilim ve teknolojideki ilerlemelerle şekillenen rol ve işlevlerinde önemli bir evrim geçirdiğini vurgulamayı amaçlamaktadır. Başlangıçta arkeolojik hazinelerin toplanması ve korunmasına odaklanan müzeler, koleksiyonlarda hasara yol açan zorluklarla karşılaşmış, restorasyon ve koruma yöntemlerini geliştirmek için bilimsel ve teknik müdahalelere ihtiyaç duymuştur. Bu değişim, her koleksiyonun doğasına (organik veya inorganik) uygun koruma ve sergileme ortamları yaratarak ve zarar verici faktörleri ele alarak eserleri proaktif bir şekilde korumayı amaçlamıştır. Cezayir'de, birçok ulusal müze orijinal olarak bu amaç için tasarlanmamış arkeolojik alanların yeniden kullanımı olduğundan ve sömürge dönemi müzeleri bile modern standartların gerisinde kaldığından, bu zorluk daha belirgindir.Bu durum, yeterli koruma ve sergileme koşullarının sağlanmasına yönelik çabaları zorlaştırmaktadır. Araştırma, Osmanlı döneminden kalma bir alanın müzeye dönüştürüldüğü ve yıpranmakta olan organik sanat eserlerini barındıran Süsleme, Minyatür ve Hat Müzesi'ne odaklanıyor. Çalışma, müzenin koruma ortamını analiz ediyor, zarar verici faktörleri belirliyor ve personelin karşılaştığı zorlukları araştırıyor. Koleksiyonların korunması ve gelecek nesiller için uzun ömürlü olmalarının sağlanması için sıkı koruma önlemlerinin öneminin altını çiziyor.

Anahtar Kelimeler

Müze , önleyici koruma , müze koleksiyonları , zarar verici faktörler , Mustafa Paşa Sarayı

Kaynakça

• Al-Faqi, O. (2008). Tarmim al-lawhat al-aityia. (Matba'at Mohammed abdalkarim Hassan.) Published by Anglo-Egyptian Library.
• Benhamouche. (2014). Etude climatique, Musée public national de l’enluminure de la miniature et de la calligraphie. Algiers.
• Boutarfa. S. (2013). Manuscrits algériens et conservation préventive. El Kalima.
• Marion, V-B et Laurence. P. (2012). Villas et palais d'alger. éditions place des victiores.
• Pinner, D. (2010). Insects: The Most Dangerous Enemy of Museums.(Trans.t. b. Omran). General Syrian Book Organization Printing Press.
• Promuseum. (2024). Catalogue Matériel et équipement pour musée et site culturel.https://promuseum.eu/
• Vigué, J. et Ballestar, V. B. (2024). L'Acrylique. Gràficas lberia.