The Hydropolitics of the Helmand (Hirmand) River and Its Impact on the Political and Cultural Relations between Afghanistan and Iran

Öz

The Hirmand River is a life-giving river for the settlement centres in western Afghanistan, and part of this river constitutes a 30-kilometre section of the shared border between Afghanistan and Iran. The river is considered one of Afghanistan’s strategic resources. For the first time in over a decade, the Afghan state has sought to secure its population growth, development needs, and political-economic interests by utilising this river through the construction of dams, irrigation projects, and electricity generation facilities. However, the Iranian state perceives this issue as strategically important for its own interests and expresses concern over the inability to provide sustainable water resources, which may lead to the displacement of local populations and internal migration in the border regions. To find an appropriate solution to this problem, it is necessary to focus on technical, border-related, and ultimately political dimensions so that relations between the two countries remain stable and both parties can avoid negative consequences. Therefore, both countries must approach the problems with a shared understanding, and ultimately these joint efforts should result in a water management plan acceptable to both sides. This study addresses the issue through an analytical and descriptive method, drawing on reliable scientific and research sources.

Anahtar Kelimeler

• Hydropolitics
• Hirmand
• conflict and cooperation
• Afghanistan
• Iran

Helmand (Hirmend) Nehri’nin Hidropolitikası ve Afganistan ile İran Arasındaki Siyasi ve Kültürel İlişkilerine Etkisi

Öz

Hirmend, Afganistan'ın batısındaki yerleşme merkezi için hayat veren bir nehirdir ve bu nehrin bir kısmı Afganistan ve İran arasındaki 30 kilometrelik ortak sınırı oluşturmaktadır. Bu nehir, Afganistan'ın stratejik kaynaklarından biri olarak kabul edilmektedir. On yıldan sonra ilk kez Afganistan devleti, nüfus artışı, kalkınma ihtiyacı ve siyasi-ekonomik çıkarlarını güvence altına almak için bu nehirden faydalanarak barajlar, sulama projeleri ve elektrik üretim tesisleri inşa etmiştir. Ancak İran devleti, bu konuyu kendi çıkarları açısından stratejik önemde görmektedir ve sınır bölgelerindeki halkın yerinden edilmesini ve iç göçleri önlemek amacıyla sürdürülebilir su kaynaklarının sağlanamamasından endişe duymaktadır. Bu soruna uygun bir çözüm bulunması için teknik, sınır ve nihayetinde siyasi boyutlara odaklanmak gerekmektedir, böylece iki ülkenin ilişkileri istikrarlı kalır ve her iki taraf için olumsuz sonuçlardan kaçınılır. Bu nedenle her iki ülke de sorunlara ortak bir anlayışla yaklaşmalı ve nihayetinde bu ortak çabalar, her iki tarafın da kabul edeceği bir su yönetim planı ile sonuçlanmalıdır. Bu çalışma, analitik ve betimsel bir yöntemle, güvenilir bilimsel ve araştırma kaynaklarından yararlanarak bu konuyu ele almaktadır.

Anahtar Kelimeler

• Hidropolitik
• Hirmend
• Çatışma ve İş Birliği
• Afganistan
• İran

Kaynakça

1. Ahmadi, S. A. (2004). Hydropolitics of the Helmand River. Geography Education Growth, 19, 67–82. (Persian).
2. Araghchi, M. A. (2014). Consequences of the Helmand River and solutions to disputes in Iran and Afghanistan. Proceedings of the Sixth Scientific and International Conference on Modern Research in Tehran, 1(3), 989–1023. (Persian).
3. Badiee Azandahi, M., Rahimi Herabadi, S., & Godarzi Mehr, S. (2011). The role of morphological changes of the Helmand River in the political relations between Afghanistan and Iran. Human Geography Research, 43(4), 197–220. (Persian).
4. Bakhtani Khedmatgar, A. R. (2011). Running waters of Afghanistan and their resources. Kabul: Afghanistan Regional Studies Center, Academy of Sciences Publishing. (Persian).
5. Behramian, M., & Moradi, H. (2014). Investigating the psychological security of users in cyberspace (Internet). Quarterly Journal of Management and Defense Research, 13, 70–89. (Persian).
6. Choi, H.-W. (2011). Impact of Helmand water dispute on the bilateral relations between Iran and Afghanistan: An evaluation. International Journal of Central Asian Studies, 15, 113–141. (English).
7. Cockdine, N., Dieye, P., & Pelle, A. (2003). Public international law (H. Habibi, Trans.). Information Publishing. (English → Persian Translation).
8. Emami, M. (2002). The border river Helmand and its security effects. Strategic Defense Studies, 13–14, 193–212. (Persian). Etaat, J., & Warzesh, I. (2012). Hydropolitics of the Helmand River: Causes and consequences. Human Geography Research, 44, 193–212. (Persian).

9. Fani Haq, S. (2013). The Helmand River and its impact on regional security. Jihun Publishing Center. (Persian).
10. Farshasayed, P. (2016). Investigating how to resolve disputes over water rights in Sistan on the Helmand River based on the 1972 treaty. Proceedings of the Third International Conference on Modern Research in Management, Economics, and Human Sciences, 1, 1–20. (Persian).
11. Hafez-nia, M. R., Mojtahedzadeh, P., & Alizadeh, J. (2006). Hydropolitics of Helmand and its impact on the political relations between Iran and Afghanistan. Space Planning and Testing, 10(2), 83–103. (Persian).
12. Mahmoudi, S. A., & Hakim Ara, H. (2019). Water diplomacy and water disputes in Central Asia. Central Eurasian Studies, 12(1), 199–218. (English).
13. Mokhtari, H. (2008). Investigating dams and irrigation channels in Afghanistan. Kehkehshan Cultural Publications. (Persian).
14. Mojtahedzadeh, P. (1995). Helmand and Hamun from a hydropolitical perspective of the Middle East. Political-Economic Information, 101–102, 33–38. (Persian).
15. Mottaqi, M. (2018). The Helmand River and political disputes in Afghanistan and Iran. Studies in Economic-Islamic Sciences, 6, 349–370. (Persian).
16. Mousazadeh, R. (2001). Principles of international river law. Mizan Publishing. (Persian).
17. Pehlavan, E. (2010). The impact of environmental diplomacy on the water crisis in the border regions of Iran (Case study: Helmand basin). Journal of Environmental Science Studies, 6(3), 3900–3912. (English).
18. Rostami, R., & Naderi, N. (2015). Examining and analyzing political disputes regarding the Helmand River: The second round of Iran–Afghanistan talks in Sistan and Baluchestan. Kafkas Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi, 15(29), 308–333. (Persian).
19. Sadeghi, M., & Bagheri, A. (2015). Barresi-ye nezami-ye za’f-paziri-ye dasht-e Sistan dar barabar-e kam-abii: Experiencing policy options based on the resilience approach. Journal of Iran-Water Resources Research, 12(1), 110–127. (Persian).
20. Salour, S. A. (2002). The Helmand River and water rights disputes. Contemporary History of Iran, 21, 575–585. (Persian).
21. Zarqani, S. H. (2007). An introduction to understanding international borders. Entezar University Publishing. (Persian).
22. Ziaei Bigdeli, M. R. (2008). Public international law. Ganj Danesh Library. (Persian).