Araştırma Makalesi

Ay’ın Hareketlerini Hesaplamak ve Ölçmek: Ptolemaios’tan El Bettânî’ye Kuram ve Gözlem

Cilt: 13 Sayı: 5 20 Kasım 2026
PDF İndir
TR EN

Ay’ın Hareketlerini Hesaplamak ve Ölçmek: Ptolemaios’tan El Bettânî’ye Kuram ve Gözlem

Öz

Antik ve Orta Çağ astronomisinde Ay’ın hareketi, en karmaşık matematiksel problemlerden biri olarak kabul edilmiştir. Ay’ın hem boylamsal hem enlemsel devinimleri, tutulmalarla ilişkili konumsal düzensizlikleri ve Güneş’e olan göreli konumuna bağlı değişimleri, tek merkezli ve tekdüze bir modelle açıklanamayacak ölçüde çok katmanlı bir yapı sergilemektedir. Bu çalışma, Ptolemaios’un Almagest’te ortaya koyduğu Ay kuramı ile el Bettânî’nin Kitâbü’z Zîci’s Sâbî’de geliştirdiği hesaplama sistemini, birincil kaynaklara dayalı tarihsel karşılaştırmalı yöntem kullanılarak incelemektedir. İnceleme, geometrik düzenekler, oran ilişkileri, merkez kaymaları ve tutulma kayıtları temelinde yürütülmüştür. Bulgular, iki model arasındaki farkın yalnızca teknik ayrıntılarda değil, model ile gözlem arasındaki ilişkinin kurulma biçiminde de ortaya çıktığını göstermektedir. Ptolemaios’ta geometrik yapı belirleyici konumda iken, el Bettânî’de sistematik gözlem verileri hesaplama pratiğinde daha belirgin bir rol üstlenmiştir. Bu durum, klasik astronomide kuram ile gözlem arasındaki ilişkinin zaman içinde yoğunlaştığını göstermektedir. Bu çerçevede, Ay’ın konumunu belirleyen matematiksel varsayımların tarihsel sürekliliği de belirginleşmektedir. Hesap tablolarının kuramsal açıklamaları uygulanabilir sonuçlara dönüştürmedeki işlevi ise bu sürekliliğin hesaplama boyutunu ortaya koymaktadır. Çalışma, Türkçe literatürde sınırlı sayıda ele alınan Ptolemaios–el Bettânî karşılaştırmasını doğrudan birincil kaynaklar üzerinden yürüterek alana katkı sağlamaktadır.

Anahtar Kelimeler

Kaynakça

  1. al Battānī. (1899). Al Battānī sive Albatenii Opus astronomicum: Ad fidem codicis Escurialensis arabice editum, latine versum, adnotationibus instructum a Carolo Alphonso Nallino (C. A. Nallino, Ed., Pars III: Textus arabicus). Prostat apud U. Hoeplium.
  2. Kennedy, E. S. (1956). A survey of Islamic astronomical tables. Transactions of the American Philosophical Society, 46(2), 123–177.
  3. Lindberg, D. C. (2007). The beginnings of Western science (2. bs.). University of Chicago Press.
  4. Neugebauer, O. (1975). A history of ancient mathematical astronomy. Springer.
  5. Ptolemy. (1984). Ptolemy’s Almagest (G. J. Toomer, Çev.). Duckworth. (Orijinal eser yaklaşık 150’de yayımlandı)
  6. Saliba, G. (2007). Islamic science and the making of the European Renaissance. MIT Press.
  7. Unat, Y. (2006). Battânî ve Zîc i Sâbî adlı astronomi eseri. I. Uluslararası Katılımlı Bilim, Din ve Felsefe Tarihinde Harran Okulu Sempozyumu içinde (C. 1, s. 347–368). Harran Üniversitesi.
  8. Uymaz, T. (2015). Ptolemaios ve Kopernik astronomisinin karşılaştırılması ve yeni astronomi temelleri [Doktora tezi]. Ankara Üniversitesi. YÖK Tez.

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

İslam Felsefesi

Bölüm

Araştırma Makalesi

Yayımlanma Tarihi

20 Kasım 2026

Gönderilme Tarihi

27 Şubat 2026

Kabul Tarihi

20 Kasım 2026

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2026 Cilt: 13 Sayı: 5

Kaynak Göster

APA
Tombul, B., & Özalp, H. (2026). Ay’ın Hareketlerini Hesaplamak ve Ölçmek: Ptolemaios’tan El Bettânî’ye Kuram ve Gözlem. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 13(5). https://izlik.org/JA92DR72ER
AMA
1.Tombul B, Özalp H. Ay’ın Hareketlerini Hesaplamak ve Ölçmek: Ptolemaios’tan El Bettânî’ye Kuram ve Gözlem. ATDD. 2026;13(5). https://izlik.org/JA92DR72ER
Chicago
Tombul, Burcu, ve Hasan Özalp. 2026. “Ay’ın Hareketlerini Hesaplamak ve Ölçmek: Ptolemaios’tan El Bettânî’ye Kuram ve Gözlem”. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi 13 (5). https://izlik.org/JA92DR72ER.
EndNote
Tombul B, Özalp H (20 Kasım 2026) Ay’ın Hareketlerini Hesaplamak ve Ölçmek: Ptolemaios’tan El Bettânî’ye Kuram ve Gözlem. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi 13 5
IEEE
[1]B. Tombul ve H. Özalp, “Ay’ın Hareketlerini Hesaplamak ve Ölçmek: Ptolemaios’tan El Bettânî’ye Kuram ve Gözlem”, ATDD, c. 13, sy 5, Kas. 2026, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA92DR72ER
ISNAD
Tombul, Burcu - Özalp, Hasan. “Ay’ın Hareketlerini Hesaplamak ve Ölçmek: Ptolemaios’tan El Bettânî’ye Kuram ve Gözlem”. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi 13/5 (20 Kasım 2026). https://izlik.org/JA92DR72ER.
JAMA
1.Tombul B, Özalp H. Ay’ın Hareketlerini Hesaplamak ve Ölçmek: Ptolemaios’tan El Bettânî’ye Kuram ve Gözlem. ATDD. 2026;13. Available at https://izlik.org/JA92DR72ER.
MLA
Tombul, Burcu, ve Hasan Özalp. “Ay’ın Hareketlerini Hesaplamak ve Ölçmek: Ptolemaios’tan El Bettânî’ye Kuram ve Gözlem”. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, c. 13, sy 5, Kasım 2026, https://izlik.org/JA92DR72ER.
Vancouver
1.Burcu Tombul, Hasan Özalp. Ay’ın Hareketlerini Hesaplamak ve Ölçmek: Ptolemaios’tan El Bettânî’ye Kuram ve Gözlem. ATDD [Internet]. 20 Kasım 2026;13(5). Erişim adresi: https://izlik.org/JA92DR72ER

 

Copyright and Licensing Policy

Academic Journal of History and Idea / Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi adopts an open access publishing policy in accordance with the Budapest Open Access Initiative (BOAI).

Copyright in published articles remains with the author(s). By submitting a manuscript, authors retain the copyright to their work and grant the journal the right of first publication. Authors do not transfer ownership of copyright to the journal.

The journal provides immediate and free open access to all published content under the terms of the Creative Commons Attribution–NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0):
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Under the CC BY-NC 4.0 license, users may read, download, copy, distribute, share, reproduce, adapt, translate, and otherwise reuse the published material in any medium or format for non-commercial purposes, provided that appropriate credit is given to the original author(s) and source, a link to the license is provided, and any changes are indicated where applicable.

Any use of the published material for commercial purposes is not permitted under the CC BY-NC 4.0 license.

The authors bear full scientific, ethical, and legal responsibility for the content of their manuscripts. Opinions, interpretations, and claims expressed in published articles are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the editors or the Editorial Board.

The journal does not claim ownership of the copyright in published articles.

© Academic Journal of History and Idea / Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi (ATDD). Individual articles are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

 

download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiYnkucG5nIiwicGF0aCI6IjkwMWYvMjY0NS82ZDAyLzZhNzNiZGFhMDQ1YjU3LjY0NjA0OTIwLnBuZyIsImV4cCI6MTc4NTk3MzY5MCwibm9uY2UiOiI2MmM2ODQzMmQxZDY5NzY2ZmI5ZTkxOGQ4MmY4MzdmOSJ9.y4SC5MPockrmqFSBIeba9s6E_Jf6fjC9K-Fn6WAkhGM

         download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiaW1hZ2UucG5nIiwicGF0aCI6ImM1NTQvZmM4OS8yMmIxLzZhNzNiZTM1OGFmMDk5LjE5Mzg2NTI0LnBuZyIsImV4cCI6MTc4NTk3MzgyOSwibm9uY2UiOiJjMTYzMzJlZDA1NzkzOTUyOWE5YWEwMzM0YzNkOWJhOSJ9._tQb_6jWIXbyfAStrBGmJMpaWAJV86U8BAHyYGxkyUU   

Journal Performance & Bibliometric Indicators (2025)

International Academic Visibility and Bibliometric Impact of ATDD

Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi (Academic Journal of History and Idea – ATDD) is registered in OpenAlex, a global scholarly information platform that supports the discovery of academic publications, the analysis of citation relationships, and the bibliometric assessment of research outputs.

According to the bibliometric data displayed on the journal's official OpenAlex profile as of October 22, 2026, ATDD has recorded 391 citations and an h-index of 6. These indicators demonstrate the journal's measurable citation presence in the scholarly literature and provide a transparent basis for assessing the academic visibility of its published research.

As an interdisciplinary academic journal dedicated to history, culture, and the social sciences, ATDD is committed to promoting original scholarship, maintaining rigorous editorial standards, upholding publication ethics, and supporting the international dissemination of scholarly knowledge.

The journal continues to strengthen its academic visibility, encourage scholarly engagement across disciplinary and geographical boundaries, and enhance the accessibility and citation impact of its published research.

Bibliometric Data Source: OpenAlex (accessed October 22, 2026).

Total Citations: 391
h-index: 6
OpenAlex Source ID: S4210171998
ISSN: 2148-2292

Official OpenAlex Profile: https://openalex.org/sources/S4210171998