Çeviri

اخلاق اعتراض و عصیان در اسلام به اندازه اطاعت مهم است

Cilt: 13 Sayı: 4 6 Eylül 2026
PDF İndir
FA EN

اخلاق اعتراض و عصیان در اسلام به اندازه اطاعت مهم است

Öz

آیا هر آنچه در تاریخ مسلمانان به نام دین انجام شده، الزاماً خودِ اسلام است؟ و آیا اطاعت از حاکم، حتی در برابر ظلم و تضییع حقوق، وظیفه‌ای دینی به شمار می‌رود؟ این مقاله بر پایه گفت‌وگوی پروفسور دکتر علی برداک‌اوغلو، رئیس پیشین سازمان امور دینی ترکیه، با مجله آچیک دنیز (فوریه ۲۰۲۴)، به بازخوانی نسبت میان اسلام، تجربه تاریخی مسلمانان، حکومت، اطاعت و مسئولیت فردی می‌پردازد. برداک‌اوغلو تأکید می‌کند که قرآن الگویی ثابت برای ساختار سیاسی ارائه نکرده، بلکه اصولی چون عدالت، امانت و مسئولیت‌پذیری را برجسته ساخته است؛ از این‌رو حکومت‌ها را نمی‌توان صرفاً به سبب ادعای دینی «اسلامی» دانست. وی همچنین فرهنگ اطاعت یک‌جانبه از حاکم را نقد کرده و بر اهمیت اعتراض و مقاومت اخلاقی در برابر بی‌عدالتی پای می‌فشارد. این مقاله می‌کوشد نشان دهد که برای جامعه‌ای مانند افغانستان، تفکیک میان «دین» و «برداشت دینی» و میان «اطاعت» و «مسئولیت»، زمینه‌ای برای بازاندیشی در نسبت دین، قدرت و جامعه فراهم می‌آورد.

Anahtar Kelimeler

Ayrıntılar

Birincil Dil

Farsça

Konular

İslam Araştırmaları (Diğer)

Bölüm

Çeviri

Yayımlanma Tarihi

6 Eylül 2026

Gönderilme Tarihi

10 Mart 2026

Kabul Tarihi

5 Eylül 2026

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2026 Cilt: 13 Sayı: 4

Kaynak Göster

APA
اخلاق اعتراض و عصیان در اسلام به اندازه اطاعت مهم است (S. Qebchaq, çev.). (2026). Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 13(4), 1-17. https://izlik.org/JA88NC97DK
AMA
1.اخلاق اعتراض و عصیان در اسلام به اندازه اطاعت مهم است. ATDD. 2026;13(4):1-17. https://izlik.org/JA88NC97DK
Chicago
Safiullah Qebchaq. 2026. “اخلاق اعتراض و عصیان در اسلام به اندازه اطاعت مهم است”. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi 13 (4): 1-17. https://izlik.org/JA88NC97DK.
EndNote
(01 Eylül 2026) اخلاق اعتراض و عصیان در اسلام به اندازه اطاعت مهم است. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi 13 4 1–17.
IEEE
[1]“اخلاق اعتراض و عصیان در اسلام به اندازه اطاعت مهم است”, ATDD, c. 13, sy 4, ss. 1–17, Eyl. 2026, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA88NC97DK
ISNAD
“اخلاق اعتراض و عصیان در اسلام به اندازه اطاعت مهم است”. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi. Trc. Safiullah Qebchaq 13/4 (01 Eylül 2026): 1-17. https://izlik.org/JA88NC97DK.
JAMA
1.اخلاق اعتراض و عصیان در اسلام به اندازه اطاعت مهم است. ATDD. 2026;13:1–17.
MLA
“اخلاق اعتراض و عصیان در اسلام به اندازه اطاعت مهم است”. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, çeviren Safiullah Qebchaq, c. 13, sy 4, Eylül 2026, ss. 1-17, https://izlik.org/JA88NC97DK.
Vancouver
1.. اخلاق اعتراض و عصیان در اسلام به اندازه اطاعت مهم است. ATDD [Internet]. 01 Eylül 2026;13(4):1-17. Erişim adresi: https://izlik.org/JA88NC97DK

 

Copyright and Licensing Policy

Academic Journal of History and Idea / Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi adopts an open access publishing policy in accordance with the Budapest Open Access Initiative (BOAI).

Copyright in published articles remains with the author(s). By submitting a manuscript, authors retain the copyright to their work and grant the journal the right of first publication. Authors do not transfer ownership of copyright to the journal.

The journal provides immediate and free open access to all published content under the terms of the Creative Commons Attribution–NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0):
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Under the CC BY-NC 4.0 license, users may read, download, copy, distribute, share, reproduce, adapt, translate, and otherwise reuse the published material in any medium or format for non-commercial purposes, provided that appropriate credit is given to the original author(s) and source, a link to the license is provided, and any changes are indicated where applicable.

Any use of the published material for commercial purposes is not permitted under the CC BY-NC 4.0 license.

The authors bear full scientific, ethical, and legal responsibility for the content of their manuscripts. Opinions, interpretations, and claims expressed in published articles are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the editors or the Editorial Board.

The journal does not claim ownership of the copyright in published articles.

© Academic Journal of History and Idea / Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi (ATDD). Individual articles are licensed under the CC BY-NC 4.0 license.

 

download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiYnkucG5nIiwicGF0aCI6IjkwMWYvMjY0NS82ZDAyLzZhNzNiZGFhMDQ1YjU3LjY0NjA0OTIwLnBuZyIsImV4cCI6MTc4NTk3MzY5MCwibm9uY2UiOiI2MmM2ODQzMmQxZDY5NzY2ZmI5ZTkxOGQ4MmY4MzdmOSJ9.y4SC5MPockrmqFSBIeba9s6E_Jf6fjC9K-Fn6WAkhGM

         download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiaW1hZ2UucG5nIiwicGF0aCI6ImM1NTQvZmM4OS8yMmIxLzZhNzNiZTM1OGFmMDk5LjE5Mzg2NTI0LnBuZyIsImV4cCI6MTc4NTk3MzgyOSwibm9uY2UiOiJjMTYzMzJlZDA1NzkzOTUyOWE5YWEwMzM0YzNkOWJhOSJ9._tQb_6jWIXbyfAStrBGmJMpaWAJV86U8BAHyYGxkyUU   

Journal Performance & Bibliometric Indicators (2025)

2025 SOBİAD Journal Metrics
Citation Count: 90 • Impact Value: 0.205 • Quartile: Q2

https://atif.sobiad.com/ 

download?token=eyJhdXRoX3JvbGVzIjpbXSwiZW5kcG9pbnQiOiJqb3VybmFsIiwib3JpZ2luYWxuYW1lIjoiUTIucG5nIiwicGF0aCI6IjU4MDMvM2Y2My8wMzJmLzZhNzNjOGRlNTUxMmM4LjMxOTI1MzY0LnBuZyIsImV4cCI6MTc4NTk3NjU1OCwibm9uY2UiOiI5NzA2NTcwYjJjZGVhZmM4ODU2NDljNWJkZjNhNjQ3ZSJ9.S8EaUu-fmZna_dXRXNuK26x6n-V5w3fzzPHpnIYT6-o