Letter That Damat Ibrahım Pasha's Grand Vızıer Perıod Wrote to Russıan Prıme Mınıster Count Gavrııl Ivanovıch Golovkın

Öz

It's known that Damat Ibrahim Pasha who undertakes the duty of grand vizier at the Ottoman State between the years of 1718-1730 took various precations in the face of that ocur relevant to condition of the state both within the country and the outside. These precations and decision which had been taken by Grand Vizier Ibrahim Pasha is important for us to get information related to the politics of the Ottoman State in the first half of the 18th century. In this context, written two letter by Ibrahim Pasha himself to Russian Czar Petro I at 1721 and Russian Prime Minister Count Gavriil Ivanoviç Golovkin at 1726 are important. Our working is based on the evaluation one of the two letters which sent to Gavriil Ivanoviç Golovkin at 1726 by Nevsehirli Damat Ibrahim Pasha. With the interpretation of the letters which is obtained from The Ottoman Archives of the Prime Minister's Office will try to reveal the approach and attitude of the Ottoman State to the issues within Russia.

Anahtar Kelimeler

• Ottoman State,Russia,Nevsehirli Damad Ibrahim Pasha and Letter

Nevşehirli Damat İbrahim Paşa'nın Sadrazamlığı Döneminde Rus Başvekili Kont Gavriil İvanoviç Golovkin'e* Yazdığı Mektup

Öz

1718-1730 yılları arasında Osmanlı Devleti'nde sadrazamlık görevini üstlenen Nevşehirli Damat İbrahim Paşa, devlet ahvâliyle alakalı gerek ülke içinde gerekse ülke dışında meydana gelen olaylar karşısında çeşitli tedbirler aldığı bilinmektedir. Sadrazam İbrahim Paşa'nın aldığı tedbirler ve verdiği kararlar bize Osmanlı Devleti'nin 18. yüzyılın ilk yarısındaki siyasetiyle alakalı bilgiler ihtiva etmesi açısından da önem arz etmektedir. Bu bağlamda Sadrazam Nevşehirli Damat İbrahim Paşa'nın bizzat kendisi tarafından 1721 yılında Rus Çarı I. Petro'ya ve 1726 yılında Rus Başvekili Kont Gavriil İvanoviç Golovkin'e yazdığı iki mektup bulunmaktadır. Bu çalışmamız, iki mektuptan biri olan ve Nevşehirli Damat İbrahim Paşa tarafından 1726 yılında Rus Başvekili Kont Gavriil İvanoviç Golovkin'e gönderilen mektubun değerlendirilmesine dayanmaktadır. Başbakanlık Osmanlı Arşivi'nden temin edilen mektubun yorumlanmasıyla Osmanlı Devleti'nin Rusya içindeki meselelere yaklaşımı ve tavrı ortaya konulmaya çalışılacaktır. 

Anahtar Kelimeler

• Osmanlı Devleti,Rusya,Nevşehirli Damat İbrahim Paşa ve Mektup

Письмо Написанное Невшехирли Дамат Ибрагим Пашой Во Время Срока Великого Визиря К Первому Канцлеру Российской Империи графу Головкину Гавриилу Ивановичу

Öz

Известно, что между 1718-1730 гг. выполняющий обязательства великого визиря в Оттоманском Государстве Невшехирли Дамат Ибрагим Паша в связи с государственной ситуацией возникший, как в пределах, так и за пределами государства  событиями принимал различные меры. Большое значение имеет то, что меры принимаемые и постановлении выдаваемые великим визирем Ибрагим Пашой обеспечивает нас со сведениями связанными политикой Оттоманского Государства в первой половине XVIII вв. С этой точки зрения нужно отметить, что сохранено два письма написанные собственноручно Ибрагим Пашой: в 1721 году русскому царю Петру I, и 1726 г. первому канцлеру, графу Головкину Гавриилу Ивановичу. Наша работа основывается на оценивании одного из этих писем, который был написан Невшехирли Дамат Ибрагим Пашой к Российскому первому канцлеру, графу Головкину Гавриилу Ивановичу в 1726 г. Комментируя письмо, взятое из архивов Оттоманского Государства при Кабинете Министров, попытаемся выявить отношение и поведение Оттоманского Государства к внутренним делам России.

Anahtar Kelimeler

• Оттоманское Государство,Россия,Невшехирли Дамат Ибрагим Паша и Письмо

Kaynakça

1. İNALCIK, Halil,1999, “Türk Rus İlişkileri 1492-1700”, Türk-Rus İlişkilerinde 500 Yıl, TTK, Ankara s. 25-38. KURAT, Akdes Nimet, 1999, Başlangıçtan 1917'ye Kadar Rusya Tarihi, TTK, Ankara.
2. KUZUCU, Serhat, 2016, “Rus Ahidnâme Defterlerine Göre XVII. Yüzyılda Osmanlı-Rus Ticari İlişkilerinin Seyri”, TAD, C. 35, S. 59, s. 64-67.
3. SARAÇ, Hüseyin, 2016, “Nevşehirli Damat İbrahim Paşa'nın Devlet Ahvaliyle İlgili Mısır Yöneticilerine Gönderdiği Mektuplar”, II. Uluslararası Nevşehir Tarih ve Kültür Sempozyumu Bildirileri (2-4 Mayıs), Nevşehir, s. 726-745.
4. SARAY, Mehmet, 1994, “Başlangıçtan Petro'ya Kadar Türk-Rus Münasebetlerine Genel Bir Bakış”, İÜEFD, S. 35, İstanbul s. 193-222.