An Important Bronze Age Centre in Erzurum: Aşkale Mound

Öz

Located in the Eastern Anatolia Region, Erzurum is one of the most important cities in the region. The city, which has above ground and underground sources and fertile agricultural lands, is located at the crossroad of important road networks. Excavations which was made in and around Erzurum shows that the city has been inhabited since the Chalcolithic Age. The city has been inhabited since the earliest periods of history. It is seen that the region has been under the influence of Karaz Culture since 4000 BC. As a result of the surface explorations conducted in the province of Erzurum and in its districts, a large number of archaeological centers which are dated to the Early Bronze Age have been found. One of the most important of these centers is Aşkale Mound, which is of great importance for the ancient history of the region. The mound is one of the large mounds found in the region. It is seen that the damage increases as timeprogresses in the center, where we have done research three times in different periods. Inorder to prevent these damages, the authorities should take urgent measures. A possiblescientific excavation to be carried out in the mound has a great importance both for the history of the region and for the fate of the mound. Current study has written for providingthe Aşkale Mound by authorities and to examine the Mound with new data. Ceramic in the Mound has examined in regards to Munsell Soil Color Chart Catalog.

Anahtar Kelimeler

• Erzurum,Aşkale,Early Bronze Age

Erzurum’da Önemli Bir Tunç Çağı Merkezi: Aşkale Höyük

Öz

Doğu Anadolu Bölgesi’nde bulunan Erzurum, bölgenin en önemli şehirlerinden biri konumundadır. Yer üstü ve yer altı kaynakları ile verimli tarım arazilerine sahip olan şehir, önemli yol ağlarının kavşak noktasında yer almaktadır. Erzurum ve çevresinde yapılan kazılar, şehrin Kalkolitik Çağ’dan itibaren yerleşim gördüğünü göstermektedir. Bölgenin, M.Ö. IV. binden itibaren Karaz Kültürü’nün etkisi altında olduğu bilinmektedir. Erzurum il ve ilçelerinde gerçekleştirilen yüzey araştırmaları neticesinde, Erken Tunç Çağı’na tarihlendirilen çok sayıda arkeolojik merkez tespit edilmiştir. Bu merkezlerden en önemlilerinden biri, bölgenin eskiçağ tarihi açısından büyük öneme sahip olan Aşkale Höyük’tür. Farklı dönemlerde olmak üzere üç kez araştırma yaptığımız merkezde, zaman ilerledikçe tahribatın da çoğaldığı görülmektedir. Bu tahribatların önüne geçilmesi amacıyla yetkililerin acil olarak önlemler alması gerekmektedir. Höyükte gerçekleştirilecek olası bir bilimsel kazı, hem bölge tarihi açısından hem de höyüğün akıbeti açısından büyük önem arz etmektedir. Çalışmamız, yok olma tehlikesi ile karşı karşıya kalmış olan Aşkale Höyük’te yetkililer tarafından önlemler alınması ve höyüğün yeni veriler ışığında yeniden değerlendirilmesi için kaleme alınmıştır. Höyükte bulunan keramik verileri Munsell Soil Color Chart Kataloğu verilerine göre değerlendirilmiştir.

Anahtar Kelimeler

• Erzurum,Aşkale,Erken Tunç Çağı

Курган Ашкале - исторический центр бронзового века в Эрзуруме Гёкан Калмыш

Öz

Эрзурум расположен в Восточной Анатолии и является одним из значимых городов региона. Город, благодаря своим подземным и наземным ресурсам, обладает плодородными землями и стоит на пересечении важных путей. Раскопки в Эрзуруме и его окрестностях показали, что первые поселения здесь относятся к эпохе халколита. Регион развивался с IV тысячелетия до н.э. под влиянием Куро-араксской культуры. Во время раскопок были обнаружены многочисленные археологические поселения раннего бронзового века. Одним из них является важный с точки зрения античности региона курган Ашкале. Исследования в данном месте проводились трижды с определенными временными интервалами, и с каждым разом обнаруживались всё бòльшие разрушения. Для предотвращения дальнейших разрушений ответственными лицами должны быть предприняты срочные меры. Научные раскопки, которые будут там проведены, важны как для истории региона, так и для учести самого кургана. Целью данной статьи является указать на важность предпринятия мер должностными лицами в столкнувшимся с опасностью полного исчезновения кургане Ашкале и переоценка значимости кургана в свете последних раздобытых фактов. Керамические артефакты, обнаруженные в кургане, были оценены согласно каталогу Munsell Soil Color Chart.

Anahtar Kelimeler

• Эрзурум,Ашкале,ранний бронзовый век

Kaynakça

1. AMIRAN, R. B. K., “Connections Between Anatolia and Palestine in the EBA”, Israel Exploration Journal 2 (1952): 89-103. ARSEBÜK, G., “Altınova’da Koyu Yüzlü Açkılı ve Karaz Türü Çanak Çömlek Arasındaki İlişkiler Sorunu”, Doktora Tezi, İstanbul Üniversitesi, 1974. ARSEBÜK, G., “Altınova’da (Elazığ), Koyu Yüzlü Açkılı ve Karaz Türü Çanak-Çömlek Arasındaki İlişkiler”, Türk Tarih Kongresi 8, (1979): 81-92. ARSEBÜK, G., “Altınova’da (Elazığ) Başlangıcından İlk Tunç Çağının Sonuna Kadar Kültür Silsilesi ve Sosyal Tabakalanma Sorunu”, Türk Tarih Kongresi 9 (1986): 67-72. BALKAYA, İ. S., “En Eski Çağlardan Urartu’nun Yıkılışına Kadar Hasankale ve Çevresi”, Yüksek Lisans Tezi, Atatürk Üniversitesi, 1995. BELLİ, O., “Urartular”, Anadolu Uygarlıkları Ansiklopedisi 1, 139-208, 1982. BITTEL, K., Önasya Tarih Öncesi Çağlar: Mısır, Filistin, Suriye, İstanbul: İstanbul Üniversitesi Yayınları, 1945.