The Importance of Eastern Roman, Armenian and Syriac Sources in Terms of the Sasanid period of Iranian history

Abstract

There are significant works, which are important for the late antiquity and medieval Pre-Asian history, among the Eastern Rome, Armenian, Syriac sources that provide valuable information about the history of Iranian Sassanids period. In this paper, the major ones of them which give first-hand information of the Pre-Islamic Iranian history are trying to be introduced. The purpose of this study is to supply an easiness for the researchers who are studying on the Iranian history of the Pre-Islamic period. The history of late antiquity and medieval Pre-Asia include numerous main sources. But, relating to the Sassanids Period of Iranian history many of them do not offer first-hand information. Therefore, in terms of the history of mentioned period, the determination of the sources that provide accurate and reliable information holds a crucial place. As the Iranian sources of the Sassanids Period that related to this period were introduced in another paper, only the foreign sources about Sassanids history is presented. In order to not this paper to have been reached to the book size, the information regarding the references have been kept short.

Keywords

• Sassanids,Iran,Eastern Rome

Doğu Roma, Ermeni ve Süryani Kaynaklarının Sâsânîler Dönemi İran Tarihi Açısından Önemi

Öz

Geç antikçağ ve ortaçağ Ön Asya tarihinin önemli kaynakları olan Doğu Roma, Ermeni ve Süryani kaynakları arasında, Sâsânîler dönemi İran tarihiyle alakalı kıymetli bilgiler veren önemli çalışmalar bulunmaktadır. İslam öncesi dönem İran tarihi hakkında birinci elden bilgiler veren bu kaynakların önemli olanları bu makalede derli toplu olarak tanıtılmaya çalışılmıştır. Bu çalışmadan amaç İslam öncesi dönem İran tarihi üzerinde çalışma yapmakta olan araştırmacılar için kaynak kolaylığı sağlamaktır. Geç antikçağ ve ortaçağ Ön Asya tarihi çok sayıda ana kaynağa sahiptir. Fakat bunların birçoğu Sâsânîler dönemi İran tarihi açısından birinci elden bilgiler sunmaz. Dolayısıyla anılan dönem tarihi açısından doğru ve güvenilir bilgiler veren kaynakların tespiti önemli bir yer tutmaktadır. Bu döneme ait Sâsânîler dönemi İran kaynakları farklı bir makale çalışmasıyla tanıtıldığı için bu çalışmada sadece Sâsânî tarihiyle alakalı yabancı kaynakların tanıtımı yapılmıştır. Çalışmanın kitap boyutuna ulaşmaması için kaynaklarla ilgili verilen bilgiler kısa tutulmuştur.

Anahtar Kelimeler

• Sâsânî,İran,Doğu Roma

Значение классических восточно-римских, армянских и сирийских источников с точки зрения истории Ирана

Öz

Среди восточно-римских, армянских и сирийских источников, которые являются важными сведениями поздней античности и средневековой Малой Азии, есть важные работы, которые предоставляют ценную информацию об истории Ирана в период Сасанидов. В этой статье мы пытаемся представить важные сведения из этих источников, которые дают информацию из первых рук об истории Ирана в доисламский период. Целью данного исследования является предоставление ресурсов для исследователей, которые работали над историей Ирана до исламского периода. История поздней античности и средневековой Малой Азии имеет много основных источников. Однако многие из них не предоставляют информацию из первых рук с точки зрения истории Ирана в период Сасанидов. Поэтому идентификация ресурсов, которые предоставляют точную и надежную информацию, занимает важное место с точки зрения упомянутого периода. Поскольку свдения об Иране в этот период были представлены в другом исследовании, в этом исследовании были представлены только иностранные источники, связанные с историей Сасани. Чтобы исследование не достигло размера книги, информация о ресурсах была короткой.

Anahtar Kelimeler

• : Сасаниды,Иран,Восточный Рим

Kaynakça

1. Doğu Roma, Ermeni ve Süryâni Kaynakları AGATHANGELOS, History of the Armenians, trs. Robert W. Thomson, New York: State University Press, 1976. AGATHIAS, The Histories, trs. Walter de Gruyter, Berlin and New York: Walter de Gruyter, 1975. AHMETBEYOĞLU, A., Grek Seyyahı Priskos’a Göre Avrupa Hunları, İstanbul: Türk Dünyası Araştırmaları Vakfı, 1995. AHMETBEYOĞLU, A., “Bizans Tarihçisi Theophanes Byzantios’ta Türkler”, Tarih İncelemeleri Dergisi, 27, sy. 2, (2012): 541-546. BUZAND, Pavstos, The Epic Histories Attributed to P‘awstos Buzand, trs. N. G. Garsoian, Cambridge: Harvard University Press, 1989. CHRONICON PASCHALE, AD Exemplar Vaticanum Recensuit, Ludovicus Dindorfius, Bonnae: Impensis Ed. Weberi, 1832. COSMOS, The Christian Topography of Cosmas, An Egyptian Monk, trs. J. W. McCrindle and the others, London: Printed for the Hakluyt Society, 1897. EBÛ'L-FEREC, Gregory (Bar Hebraeus), Ebû'l-Ferec Tarihi I, çev. Ömer Rıza Doğrul, 3. Baskı, Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1999. ELISAEUS Vartabet, The History of Vardan and the Battle of the Armenians: Containing an Account of the Religious Wars Between the Persians and Armenians, trs. C. F. Neumann, London: Printed for the Oriental Translation Fund, 1880. EPIPHANIUS of Salamis, The Panarion I, II, III, trs. Frank Williams, Leiden and Boston: E. J. Brill, 2009. EUSEBIUS Pamphilus, The Ecclesiastical History, trs. C. F. Rev, A. M. Cruse, New York: Dayton and Saxton, 1842. EUTROPIUS, Histroriae Romanae Breviarium or Eutropius's Epitome of the Roman History, trs. Mr. Thomas, London: Printed for W. Johnston and others, 1760. EUTROPIUS, Roma Tarihinin Özeti, çev. Çiğdem Menzilcioğlu, İstanbul: Kabalcı Yayınevi, 2004. FRYE, R. N., The History of Ancient Iran, München: C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1984.