Araştırma Makalesi

Azerbaycan Sinema Dilinde Doğru Telaffuz Normları

Cilt: 7 Sayı: 2 25 Haziran 2020
  • Fizuli Mustafayev
PDF İndir
RU EN TR

Azerbaycan Sinema Dilinde Doğru Telaffuz Normları

Öz

Sinema dilinin kural olarak, doğru telaffuz normları denetiminde olması, onun sınavından geçmesi doğaldır. Çünkü orfoepiya yazı dilinin sözlü kolunu genel normlara dayanarak oluşturan, başka bir deyişle, fonetik olarak diksyon ve hitabete dayalı normları yansıtan telaffuz kurallarının sistematik bütünüdür. Günümüzde dünya halkları ile sosyal ekonomik, kültürel ve manevi ilişkilerin sonucunda dilimize yeni kelimeler girmiştir. Bu kelimeler genellikle ilk kez televizyonda telaffuz ediliyor ve ayrıca filim sanatçılarının diline de aktarılır. Sinema dilinde yer yer telaffuz açısından önemli ses olayları ile karşılaşıyoruz. Bu olaylara sertleşme, nazallaşma, diftonglaşma ve yumşama-düzleşme hallerini vb. örnek verebiliriz. Bu kural dilimizin özü olan bir olay olduğu için ona uymak herkesin görevi olduğu gibi, sanatçının da bu kurala uyması gerekiyor. Oysa pratikte bazen tamamen zıt bir durumla karşılaşıyoruz. Şöyle ki sanatçılarımız birçok durumda Rus telaffuzunu taklit ederek aynı sesleri ince telaffuz ediyorlar. Böylece telaffuz ve diksyon hatası yaparlar. Yaptığımız bu çalışmada Azerbaycan sinemasında oyuncular tarafından yapılan telaffuz hatalarını belirlemek, bu hataların nedenlerini bulmak ve incelemektir. Araştırma yapıldığında analitik yaklaşımla betimlemeli dilbilgisi yöntemi kullanılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Kaynakça

  1. DƏMİRÇİZADƏ, Ə., Müasir Azərbaycan dili, Bakı: Maarif nəşriyyatı, 1984.
  2. QURBANOV, A. Müasir Azərbaycan ədəbi dili, Bakı: Nurlan nəşriyyatı, 2003.
  3. ŞİRƏLİYƏV, M., Azərbaycan dili orfoepiyasının əsasları, Bakı: Azərnəşr, 1970
  4. XƏLİLOV, B., Müasir Azərbaycan dili Fonetika, ikinci nəşr, Bakı çap evi, 2013.

Ayrıntılar

Birincil Dil

Türkçe

Konular

-

Bölüm

Araştırma Makalesi

Yazarlar

Fizuli Mustafayev Bu kişi benim
0000-0003-0287-3932
Azerbaijan

Yayımlanma Tarihi

25 Haziran 2020

Gönderilme Tarihi

19 Mayıs 2020

Kabul Tarihi

-

Yayımlandığı Sayı

Yıl 2020 Cilt: 7 Sayı: 2

Kaynak Göster

APA
Mustafayev, F. (2020). Azerbaycan Sinema Dilinde Doğru Telaffuz Normları. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 7(2), 1195-1207. https://izlik.org/JA34EJ52BH
AMA
1.Mustafayev F. Azerbaycan Sinema Dilinde Doğru Telaffuz Normları. ATDD. 2020;7(2):1195-1207. https://izlik.org/JA34EJ52BH
Chicago
Mustafayev, Fizuli. 2020. “Azerbaycan Sinema Dilinde Doğru Telaffuz Normları”. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi 7 (2): 1195-1207. https://izlik.org/JA34EJ52BH.
EndNote
Mustafayev F (01 Haziran 2020) Azerbaycan Sinema Dilinde Doğru Telaffuz Normları. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi 7 2 1195–1207.
IEEE
[1]F. Mustafayev, “Azerbaycan Sinema Dilinde Doğru Telaffuz Normları”, ATDD, c. 7, sy 2, ss. 1195–1207, Haz. 2020, [çevrimiçi]. Erişim adresi: https://izlik.org/JA34EJ52BH
ISNAD
Mustafayev, Fizuli. “Azerbaycan Sinema Dilinde Doğru Telaffuz Normları”. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi 7/2 (01 Haziran 2020): 1195-1207. https://izlik.org/JA34EJ52BH.
JAMA
1.Mustafayev F. Azerbaycan Sinema Dilinde Doğru Telaffuz Normları. ATDD. 2020;7:1195–1207.
MLA
Mustafayev, Fizuli. “Azerbaycan Sinema Dilinde Doğru Telaffuz Normları”. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, c. 7, sy 2, Haziran 2020, ss. 1195-07, https://izlik.org/JA34EJ52BH.
Vancouver
1.Fizuli Mustafayev. Azerbaycan Sinema Dilinde Doğru Telaffuz Normları. ATDD [Internet]. 01 Haziran 2020;7(2):1195-207. Erişim adresi: https://izlik.org/JA34EJ52BH

 

Copyright and Licensing Policy

All articles published in the Journal of Academic History and Ideas / Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi are copyrighted by the journal. The journal provides immediate open access to its content under the terms of the Creative Commons Attribution–NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0): https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 

Under this license, users may read, download, copy, distribute, print, search, link to, reproduce, adapt, translate, and build upon the material in any medium or format for non-commercial purposes, provided that appropriate credit is given to the author(s) and the journal.

Any commercial use of the published material requires prior written permission from the Editorial Board. Requests concerning commercial reuse should be addressed to: akademiktarihvedusunce@gmail.com 

The authors bear full scientific, ethical, and legal responsibility for the content of their manuscripts. Opinions and claims expressed in published articles are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the editors or the Editorial Board. The editors and the Editorial Board disclaim any responsibility or liability for the content of published works.

© Academic Journal of History and Idea / Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi (ATDD). This work is licensed under CC BY-NC 4.0.