Pregnancy and Birth in Ancient Mesopotamia

Öz

In Mesopotamia, like many other topics, information on pregnancy and childbirth is also recorded on cuneiform script tablets. This information has spread over a wide area from medicine to law, magic to divination. For example, one of the tablets included some applications specifically designed to determine pregnancy. Only the health status of pregnant women and babies were mentioned in some of the medicine tablets. Considering the physical features of the pregnant woman, estimates about the gender of the baby were also included in the same tablets. In order to facilitate difficult birth, medicines and ointments were prepared from various plants. In addition, magic was used for a significant part of the treatment.

Anahtar Kelimeler

• Mesopotamia, Pregnancy, Birth

Eski Mezopotamya’da Gebelik ve Doğum

Öz

Mezopotamya’da diğer birçok konu gibi gebelik ve doğumla ilgili bilgiler de çivi yazılı tabletlere kaydedilmiştir. Bu bilgiler tıptan hukuka büyüden kehanete geniş bir alana yayılmıştır. Örneğin tabletlerden biri özellikle gebeliği belirlemek için yapılan bazı uygulamaları içermiştir. Tıp tabletlerinden bazılarında ise sadece gebe kadın ve bebeğin sağlık durumlarından bahsedilmiştir. Aynı tabletlerde gebe kadının fiziki özellikleri göz önüne alınarak bebeğin cinsiyetiyle ilgili tahminlerde bulunulmuştur. Zor doğumu kolaylaştırmak amacıyla çeşitli bitkilerden ilaç ve merhemler hazırlanmıştır. Ayrıca tedavinin önemli bir kısmı için büyü de kullanılmıştır.

Anahtar Kelimeler

• Mezopotamya
• Gebelik Testi
• Gebelik
• Doğum

Kaynakça

1. ADAMSON, P. B., “Eski Mezopotamya’da Cerrahi”, çev. Gökhan Kağnıcı, Tarih Okulu Dergisi, sy. I (2008): 93-104.
2. AYDIN, N., Büyük Sümerce Sözlük, Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 2013.
3. BAIGENT, M., Babil Kehanetleri, çev. Ayşe Müge Esenerli, İstanbul: Yakamoz Yayınları, 2009.
4. BIGGS, R. D., “Conception, Contraception, And Abortion In Ancient Mesopotamia”, Wisdom, Gods and Literature: Studies in Assyriology in Honour of W. G. Lambert, (ed.) A. R. George, I. L. Finkel, Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns, 2000, 1-13.
5. BLACK, J., ve GREEN, A., Mezopotamya Mitolojisi Sözlüğü- Tanrılar İfritler Semboller, İstanbul: Köprü Kitapları, 2017.
6. BORDREUIL, P., CHATONNET, F. B ve MICHEL, C., Tarihin Başlangıçları Eski Yakındoğu Kültür ve Uygarlıkları, çev. Levent Başaran. İstanbul: Alfa, 2015.
7. BOTTERO, J., Eski Yakındoğu- Sümer’den Kutsal Kitap’a, çev. Adnan Kâhiloğulları, Pınar Güzelyürek, Lale Arslan Özcan, Ankara: Dost Kitabevi, 2005.
8. BOTTERO, J., Kültürümüzün Şafağı Babil, çev. Ali Berktay, İstanbul: Yapı Kredi Yayınları, 2012.

9. BOTTERO, J., Mezopotamya Yazı, Akıl ve Tanrılar, çev. Mehmet Emin Özcan, Ayten Er, Ankara: Dost Kitabevi, 2012.
10. BOTTERO, J., ve KRAMER, S. N., Mezopotamya Mitolojisi, çev. Alp Tümertekin, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2017.
11. BÖCK, B., The Healing Goddess Gula, Leiden-Boston: Brill, 2014.
12. CAPLICE, R., “Namburbi Texts in the British Museum. I”, Orientalia 34, sy.2 (1965):125-129.
13. CAPLICE, R., The Akkadian Namburbu Texts: An Introduction, Malibu: Undena Publications, 1974.
14. CIVIL, M., “Medical Commentaries from Nippur”, Journal of Near Eastern Studies 33, sy.3 (1974): 329-338.
15. CUNNINGHAM, Graham., Deliver Me From Evil: Mesopotamian Incantations, 2500-1500 BC, Roma: Pontificio Istituto Biblico, 1997.
16. ÇIĞ, M. İ., Uygarlığın Kökeni Sümerler- 1, İstanbul: Kaynak Yayınları, 2014.
17. DİLEK, Y., Eski Mezopotamya Dini Ritüeller ve Kullanılan Objeler, İstanbul: Arkeoloji ve Sanat Yayınları, 2019.
18. ERGİNÖZ, G. Ş., “İlk Çağlarda Akdeniz Havzasında ve Anadolu’da Doğum ve Doğum Yardımı”, Düşünen Siyaset, sy. 16 (2002):147-159.
19. FARBER, G., “Another Old Babylonian Childbirth Incantation”, Journal of Near Eastern Studies 43, sy. 4 (1984): 311-316.
20. FARBER, W., Lamaštu: An Edition Of The Canonical Series Of Lamaštu Incantations And Rituals And Related Texts From The Second And First Millennia B.C., Winona Lake: Eisenbrauns, 2014.
21. GURNEY, O. R., Middle Babylonian Legal Documents, And Other Texts, London: British Museum Publications 1974.
22. HILGERT, M., Drehem Administrative Documents From The Reign Of Šulgi, Chicago: The University of Chicago Oriental Institute Publications, 1998.
23. KAĞNICI, G., “Insights from Sumerian Mythology: The Myth of Enki and. Ninmaḫ and the History of Disability”, Tarih İncelemeleri Dergisi 33, sy.2 (2018): 429-450.
24. KRAMER, S. N., Sümerlerin Kurnaz Tanrısı Enki, çev. Hamide Koyukan, İstanbul: Kabalcı Yayınevi, 2000.
25. LAMBET, W. G., “A Middle Assyrian Medical Text”, Iraq 31, sy.1 (1969): 28-39.
26. LAMBET, W. G., Babylonian Oracle Questions, Winona Lake: Eisenbrauns, 2007.
27. LEICHTY, E., The Omen Series Šumma İzbu, Locust Valley- New York: J. J. Augustin Publisher, 1970. LEVEY, M., “Gypsum, Salt and Soda in Ancient Mesopotamian Chemical Technology”, Isis 49, sy.3, (1958): 336-342.
28. NEMET-NEJAT, K. R., Daily Life In Ancient Mesopotamia, Hendrickson Publishers, Peabody/ Massachusetts, 2002.
29. OTTO, A., “Professional Women and Women at Work in Mesopotamia and Syria (3rd and early 2nd millennia BC): The (rare) Information From Visual Images”, The Role of Women in Work and Society in The Ancient Near East, ed. Brigitte Lion, Cécile Michel, Boston-Berlin: De Gruyter, 2016, 112-148.
30. POSTGATE, J. N., Early Mesopotamia: Society and Economy at the Dawn of History, Londan and New York: Routledge, 1994.
31. REINER, E., “Babylonian Birth Prognoses”, Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie 72, (1982): 124-138.
32. REINER, E. ve PINGREE, D., Babylonian Planetary Omens: Part Three, Groningen: Styx Publications, 1998 . ROTH, M. T, Law Collection from Mesopotamia and Asia Minor, Atlanta: Scholars Press, 1997. SCURLOCK, J., “Medicine and Healing Magic”, Women in the Ancient Near East, ed. Mark W. Chavalas, London and New York: Routledge, (2014): 101-143.
33. SCURLOCK, J., Sourcebook for Ancient Mesopotamian Medicine, Atlanta, Georgia: SBL Press, 2014.
34. SCURLOCK, J. ve ANDERSEN, B. R., Diagnoses in Assyrian and Babylonian Medicine, Chicago: University of Illinois Press, 2005.
35. STOL, M., Birth in Babylonia and The Bible: Its Mediterranean Setting, Groningen: Styx Publications, 2000.
36. TOSUN, M. ve YALVAÇ, K., Sumer, Babil, Assur Kanunları ve Ammi- Şaduqa Fermanı, Ankara: Türk Tarih Kurumu Basımevi, 2002.
37. VELDHUIS, N., A Cow Of Sîn, Groningen: Styx Publications, 1991.
38. WALLS, N. H., “Sakat Bedenin Kökenleri: Eski Mezopotamya’da Sakatlık”, çev. Gökhan Kağnıcı, Tarih Araştırmaları Dergisi (TAD), 37, sy.64 (2018): 369-394.
39. WIGGERMANN, F.A.M., “Lamaštu, Daughter of Anu. A Profile”, In: M. Stol; Birth In Babylonia And The Bible: Its Mediterranean Setting, Groningen: Styx Publications, 2000, 217-253.
40. WILSON, J.V.K., “Babil’de Hastalıklar: Örnek Metinlere Dayalı bir İnceleme”, çev. Gökhan Kağnıcı, Tarih incelemeleri Dergisi 23, sy. 2 (2008): 261-274.