Slav Kültüründe Bazı İnanış ve Törenlerde Kırmızı Renk

Yıl 2021, Cilt: 8 Sayı: 4, 1382 - 1405, 30.12.2021

Behiye Asude Özcan

Öz

Kültür, birçok disiplin ve alanda yaygın bir şekilde kullanılan, farklı ve değişken tanımları olan, tarihsel geçmişe sahip bir kavramdır. Coğrafi konum, din, dil, yaşam tarzı, gelenek ve göreneklere bağlı olarak her toplum kendine has bir kültür oluşturmuş ve bu durum farklı kültürel yapıların ortaya çıkmasını sağlamıştır. Tarihi çok eski zamanlara dayanan, her toplum için dünyayı anlama araçlarından biri olan renkler, kültürel farklılıklardan etkilenmiş ve dolayısıyla her kültürde renkler farklı anlam ve sembolik değerlere sahip olmuştur. Bu çalışmada sadece kırmızı renk üzerinde durulacak ve Slav halkları arasında bazı inanış ve törenlerde kırmızı rengin yeri, önemi ve ona yüklenen çeşitli anlamlar incelenmeye çalışılacaktır.

Anahtar Kelimeler

kültür, kırmızı renk, inanış, tören

Red color in some beliefs and ceremonies in Slavic culture

Öz

Culture is a term, generally used in many disciplines and fields, has different and variable definitions, and historical backgrounds. Depending on the geographical location, religion, language, lifestyle and customs and traditions, each society created a unique culture, and this situation led to the emergence of different cultural structures. Colors, which date back to ancient times and are one of the tools to understand the world for every society, are affected by cultural differences, so colors have different meanings and symbolic values in each culture. The current study will emphasize onlt the red color and will discuss the place, importance and various meanings of the red color in some beliefs and ceremonies among Slavic peoples in the 19th century and early and mid 20th century.

Anahtar Kelimeler

Slavic culture, red color, belief, ceremony

Kaynakça

• AGAPKİNA T.A., PLOTNİKOVA A.A., VALENTSOVA M.M., ‘‘Mart’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 185-188.
• AGAPKİNA T.A., VİNOGRADOVA L.İ., ‘‘Noga’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 422-427.
• AGAPKİNA T.A., ‘‘Obvyazıvat derevya’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 441-442.
• BELOVA, O.V., ‘‘Dikiye (Divyi) Lyudi’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 2, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 1999, s. 92-93
• BELOVA, O.V., ‘‘Krasnıy tsvet’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 2, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 1999, s. 647-651.
• DİKMAR, Y., Bolşaya kniga slavyanskih gadaniy i predskazaniy, Feniks, Rostov-na-donu 2013. https://www.twirpx.com/file/3259760/
• GURA, A.V., Brak i svadba v slavyanskoy narodnoy kulture: semantika i simvolika, İndrik, Moskva 2011.
• KABAKOVA, G.İ., SEDAKOVA İ.A., ‘‘Mladenets’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 257-264.
• LEVKİYEVSKAYA, YE. YE., ‘‘Domovoy’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 2, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 1999, s.120-124.
• LEVKİYEVSKAYA, YE. YE., ‘‘Koldun’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 2, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 1999, s.528-534.
• LEVKİYEVSKAYA, YE. YE., ‘‘Leşiy’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s.104-109.
• LEVKİYEVSKAYA, YE. YE., ‘‘Litso’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s.124-128.
• LEVKİYEVSKAYA, YE. YE., ‘‘Mast’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 199-201.
• LEVKİYEVSKAYA, YE. YE., ‘‘Oberegi’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 443-446.
• LEVKİYEVSKAYA, YE. YE., TOLSTAYA, S.M., ‘‘Opoyasıvaniye’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 552-556.
• LEVKİYEVSKAYA, YE. YE., ‘‘Palets’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 616-618.
• LEVKİYEVSKAYA, YE. YE., Slavyanskiy obereg. Semantika i struktura, İndrik, Moskva 2002.
• LEVKİYEVSKAYA, YE. YE., VASİLYEVNA, V. V., ‘‘Vodyanoy’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 1, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 1995, s. 396-400
• MASLOVA, G.S., Narodnaya odejda v vostoçnoslavyanskih traditsionnıh obıçayah i obryadah XIX-naçala XX. v., Nauka, Moskva 1984.
• PLOTNİKOVA, A.A., ‘‘Palka’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 618-622.
• PLOTNİKOVA, A.A., ‘‘Perekrestok’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 684-688.
• RADENKOVİÇ, L., ‘‘Krasnıy tsvet v pogrebalnoy obryadnosti i narodnoy demonologii slavyan’’, Balkanskiy spektr: ot tsveta k tsvety. Balkanskiye çteniya 11, İnstitut Slavyanovedeniya RAH, 2011, s. 94-99.
• SEDAKOVA, İ.A., ‘‘Pelenki’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 658-660.
• SEDAKOVA, O.A., Poetika obryada. Pogrebalnaya obryadnost vostoçnıh i yujnih slavyan, İndrik, Moskva 2004.
• TOLSTAYA, S.M., ‘‘İzmereniye’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 2, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 1999, s. 397-399.
• TOLSTAYA, S.M., ‘‘Lenta’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 96-97.
• TOLSTAYA, S.M., ‘‘Merka’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 225-227.
• TOLSTAYA, S.M., ‘‘Odejda’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 523-533.
• USAÇEVA, V.V., ‘‘Jeltuha’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 2, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 1999, s. 201-202.
• USAÇEVA, V.V., ‘‘Kolos’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 2, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 1999, s. 552-556.
• USAÇEVA, V.V., ‘‘Ospa’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 575-578.
• USAÇEVA, V.V., ‘‘Paduçaya’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 611-616.
• VALENTSOVA, M.M., ‘‘Nit, nitı’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 401-402.
• VALENTSOVA, M.M., ‘‘Nit, nitki’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 402-408.
• VİNOGRADOVA L.İ., PLOTNİKOVA A.A., ‘‘Novıy god’’, Slavyanskiye Drevnosti Etnolingvisticheskiy Slovar pod Redaktsiyey N.İ.Tolstogo Tom 3, Mejdunarodnoye otnosheniye, Moskva 2004, s. 415-419.
• VLASOVA, M.N., Entsiklopediya russkih suyeveriy, Azbuka-Klassika, 2008. https://www.klex.ru/wx4
• ZABILİN, M., Russkiy narod. Yego obıçai, obryadı, predaniya, suyeveriya i poyeziya, Kniga printşop, Moskva 1990.