Necîb Mahfûz'da Modernlik

Yıl 2023, Cilt: 10 Sayı: 2 - Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi Türkiye-Azerbaycan İlişkilerinin 100. Yılı Özel Sayısı, 722 - 727

Rashad Seyidov

Öz

Eserleriyle Mısır romancılığının dikkat çeken isimlerinden olan Necîp Mahfûz, romanlarında oldukça farklı konuları ele almıştır. Tarihsel olarak toplumsal sıkıntılara değinen yazar, eserlerinde yine birçok konuyu ele almıştır. Yaklaşımlarıyla Arap dünyasında oldukça eleştirilen Mahfz, aynı zamanda romanlarıyla da Arap romancılığının Batı standartlarına ulaşmasına vesile olmuştur. Mahfuz, eserlerinde ele aldığı konular bağlamında modernite ve geleneksel arasındaki ilişkilere de değinmiş ve bu yönüyle ortaya koyduklarıyla da dikkatleri üzerine çekmeyi başarmıştır. Buna göre makale, yazarın modernite yaklaşımına ana hatlarıyla değinmeyi amaçlamış olup; literatür eserlerinden faydalanılarak yazılmıştır.

Anahtar Kelimeler

Necîb Mahfûz, Edebiyat, Modernlik, Roman

Modernity in Najib Mahfouz

Öz

Najib Mahfouz, who is one of the remarkable names of Egyptian novelism with his works, has dealt with quite different subjects in his novels. The author, who historically touched upon social problems, also dealt with many issues in his works. Mahfuz, who was highly criticised in the Arab world with his approaches, was also instrumental in bringing Arab novelism to Western standards with his novels. Mahfuz also touched upon the relations between modernity and tradition in the context of the issues he dealt with in his works and succeeded in attracting attention with what he revealed in this aspect. Accordingly, the article aims to outline the author's approach to modernity and is written by making use of his literary works.

Anahtar Kelimeler

Najīb Mahfouz, Literature, Modernity, Novel

Kaynakça

• Abdulaziz, İ., (2006). Ene Necib Mahfûz, Nefrû li’n-Neşr ve’t-Tevzi‘, Mısır, Ahmet b. Musatafa b. Ömer el-Haşimi, Cevahiru’l-Belağa, (tdk. Yusuf es-Sumayli), Mektebetü’l-Asriye, Beyrut, tsz.
• Afridi, M. (2012). Modern Postcolonial Intersections: Hamid, Mahfouz, and Pamuk. https://link.springer.com
• Arkan, Z. (Haziran 2020). Necîb Mahfûz’un Hadratu’l- Muhtaram İsimli Romanının İncelenmesi. Bingöl Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, 15 304-323. https://doi.org/10.34085/buifd.725033.
• Bingöl, U. (2017). Postmodernizm ve Gelenek. Hikmet - Akademik Edebiyat Dergisi, 20-33. https://doi.org/10.28981/hikmet.296286.
• Çiftçi, Y. ve Kayalı, P. (2017). Modernleşmenin Gerçek Resmine Bakmak: Avrupa, Türk, Arap ve Afrika Toplumlarında Modernleşmenin Romanlar Merkezinde Eleştirisi. PESA Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 3 (4), 259-272.
• Gitani, C. (1980). Necîb Mahfûz Yetezekker. Beyrut.
• Gündeş, F. (2018). Reworking Ancient Texts in Contemporary Mediterranean Context: Allegorıc Projection and Utopic Nostalgia in the Works of Naguıb Mahfouz and Pier Paolo Pasolini. [Master's Thesis]. Middle East Technical University.
• Nakkaş, R. (1998). Necîb Mahfûz, Merkezu'l-Ehram.
• Necib Mahfûz'da yanlış modernleşme eleştirisi: https://www.teoridergisi.com/makale/necib-mahfuzda-yanlis-modernlesme-elestirisi-kahire-modern
• Rasheed el-Enany. (2005). Naguib Mahfouz: The Pursuit of Meaning, Taylor & Francis e-Library.
• Seyidov, R. ve Yılmaz, İ. (2022). Necîb Mahfûz’un Roman Türünün Gelişimindeki Rolü. Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, 9 (2), 327-341.
• Şalak, A. (1974). en-Nesru’l-Arabi fi Nemazicihi ve Tatavvurihi li Asreyi’n-Nehda ve’l-Hadis, Darul’-Kalem.
• Yıldız, M. (1998). Necib Mahfûz’un Sembolik Romanları [Doktora Tezi]. Gazi Üniversitesi.
• Yıldız, M. (2019). Necîp Mahfûz. İçinde Türkiye diyanet vakfı İslam ansiklopedisi (EK-c.2, s. 348-350). Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları