Cartoon Representations of the Russia-Ukraine War Published in the UK Magazine The Week

Öz

Cartoons are the means of representation used to mobilize the masses and criticize the power and the powerful. Political cartoons, on the other hand, are used to critically visualize the events in political life and convey them to the public. The cartoons preferred in popular geopolitical studies are data tools that present information to the society. In the study, cartoons about the Russia-Ukraine War published in the UK magazine The Week news agency were interpreted. According to their findings; It has been seen that Russia, which is identified with the bear figure, has insufficient military capacity in the Ukraine War and Putin is portrayed as a distant politician. The perception of Ukraine in the cartoons reveals the dramatic dimension of the events in the country: It has been seen that the inhabitants of the country are portrayed as people in trouble and waiting to be rescued, with more realistic representations.

Anahtar Kelimeler

• Geopolitics
• Critical geopolitics
• Popular geopolitics
• Caricature
• Political caricature

Birleşik Krallık Dergisi The Week’te Yayınlanan Rusya-Ukrayna Savaşı’na Dair Karikatür Temsiller

Öz

Karikatürler, kimi zaman kitleleri harekete geçirmek için kimi zaman iktidarı, erki ve güçlü olanı eleştirmek, hicvetmek için kullanılan anlam ve temsil araçlarıdır. Özelliklerine göre farklı çeşitleri bulunan karikatürler arasında en fazla dikkat çekenlerden birisi de politik karikatürlerdir. Politik karikatürler, siyasi hayata dair yaşananları eleştirel bakış açısıyla görselleştirerek kamuoyuna aktarmak için kullanılmaktadır. Eleştirel jeopolitik içerisinde popüler jeopolitik çalışmalarda tercih edilen söz konusu karikatürler, topluma sunulan bilgide önemli veri araçları olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu çalışmada Birleşik Krallık Dergisi The Week haber ajansında yer alan Rusya-Ukrayna Savaşı’na dair kullanılan politik karikatürler doküman analizi ile yorumlanmıştır. Araştırmanın bulgularına göre ayı figürü ile özleştirilen Rusya’nın Ukrayna Savaşı’nda askeri kapasitesi yetersiz biçimde ve Putin'in mesafeli ve nezaketsiz bir politikacı imajıyla aktarıldığı görülmüştür. Dergide yayınlanan karikatürlerin Ukrayna algısı ise, ülkede yaşananların dramatik boyutunu ortaya koyar niteliktedir. Görsel temsillerde ülke sakinlerinin başlarının dertte olduğu, kurtarılmayı bekleyen, yardıma muhtaç insanlar olarak gerçeğe daha yakın temsillerle aktarıldığı görülmüştür.

Anahtar Kelimeler

• jeopolitik
• eleştirel jeopolitik
• popüler jeopolitik
• karikatür
• politik karikatür

Kaynakça

1. Agnew, J. (2013). The Origins of Critical Geopolitics: The Ashgate Research Companion to Critical Geopolitics, (1 st Edition), Imprint routledge, (pp. 14), e Book ISBN: 9781315612874.
2. Akengin, H. (2022). An assessment of the use of cartoons in political geography and geopolitics. International Journal of Geography and Geography Education (IGGE), 45, 286-297. doi: 10.32003/igge.977582
3. Aljazeera News (2022, 25 Mart). Russian focus on ‘liberating’ Donbas hints at shift in strategy, 13.06.2022 tarihinde https://www.aljazeera.com/news/2022/3/25/russian-army-says-will-focus-on-liberation-of-donbas-region adresinden alınmıştır.
4. Alousque, I.N. (2013). Visual metaphor and metonymy in French political cartoons january revista espanola de linguistica aplicada, (370), Complutense University of Madrit.
5. Anaz, N. (2012). Arap dünyasına dair modern oryantalizm tasavvuru. Necati Anaz, Mehmet Özkan (Ed.) Batı Medyasının Ortadoğu Tasavvuru Popüler Jeopolitik, Oryantalizm ve Uluslararası İlişkiler içinde (39-56). İstanbul: İlke Yayınları.
6. Anaz, N., Anaz, M. (2021). French orientalism: representations of ottoman in caricatures in Le Petit Journal, in the United States of America by IGI Global Information Science Reference, (24). USA. doi:10.4018/978-1-7998-7180-4.ch024
7. BBC News (2022). Rusya ordusu Ukrayna'da neden beklediği hızda ilerleyemiyor? 05.06.2022 tarihinde https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-60817480 adresinden alınmıştır.
8. BBC-News Türkçe (2022, 8 Şubat). Macron ve Putin toplantısına masa damga vurdu: İki dünyanın boşanmasını temsil ediyor, 25.01.2022 tarihinde https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-60301137 adresinden alınmıştır.

9. BBC-Türkçe, (2016). Rusya, Trump'ın yükselişi için seçimlere müdahale etti, 19.09.2022 tarihinde https://www.bbc.com/turkce/haberler-dunya-38274911 adresinden alınmıştır.
10. Brzezinski, Z. (1998). Büyük Satranç Tahtası: Amerika’nın Küresel Üstünlüğü ve Bunun Jeostratejik Gereklilikleri, Çev: Dikbaş, E.; Kocabıyık, E., (32), (1. Baskı), İstanbul: Sabah Kitapçılık.
11. Dalby, S. (2008). Imperialism, domination, culture: The continued relevance of critical geopolitics, (p. 413-436). Taylor & Francis Group, LLC. doi: 10.1080/14650040802203679
12. Diyarbakırlıoğlu, K. (2020). Viktor F. Yanukoviç dönemi Ukrayna’nın Avrupa Birliği ile ilişkilerini belirleyen dinamikler, International Journal of Social Inquiry, 13(1) 209-234. doi: 10.37093/ijsi.746473
13. Dodds, K. (2007). Steve Bell’s Eye: Cartoons, geopolitics and the visualization of the “War on Terror.” Security Dialogue, 38(2), 157–177. doi: 10.1177/0967010607078536
14. Dodds, K. (2010). Popular geopolitics and cartoons: representing power relations, repitition and resistance, Critical African Studies, 2(4), 113-131. doi: 10.1080/20407211.2010.10530760
15. Doğan, M., Doğan, Ö.S. (2022). Türkiye’nin jeopolitiği, Uluslararası Yönetim Akademisi Dergisi, 5(2), 320-339. doi: 10.33712/mana.1159064
16. Dugin, A. (2004). Rus Jeopolitiği: Avrasyacı Yaklaşım, çeviri: İmanov, V. (3. Baskı), (s. 204-205), İstanbul: Küre Yayınları.
17. Duus, P. (2001). Presidential address: weapons of the weak, weapons of the strong- the development of the Japanese political cartoon, The Journal of Asian Studies 60(4), 965-997. doi: 10.2307/2700017
18. Erickson, J., Gray, C. S., Sloan, G. (2003). Jeopolitik, Strateji ve Coğrafya, çeviri: Karabacak, T. (s. 323-349), Ankara: Asam Yayınları.
19. Euronews (2020). Dünyanın en güçlü orduları listesinde TSK kaçıncı sırada? 24.01.2023 tarihinde https://tr.euronews.com/2020/03/01/dunyanin-en-guclu-ordular-tsk-dokuzuncu-sirada adresinden alınmıştır.
20. Karakale, F. (2018). Rus ayısı kavramının ortaya çıkışı. Artuklu İnsan ve Toplum Bilim Dergisi, 3(1), 35-45. https://dergipark.org.tr/tr/pub/itbhssj/issue/38562/43545 adresinden alınmıştır.
21. Foreign Affairs, (2022). Russia’s repeat failures, 21.09.2022 tarihinde https://www.foreignaffairs.com/ukraine/russia-repeat-failures adresinden alınmıştır.
22. Fukuyama, F. (1989). The end of history? The National Interest, 16, 3-18. http://www.jstor.org/stable/24027184 adresinden alınmıştır.
23. Falah, G.W., Flint, C., Mamadouhz, V. (2006). Just war and extraterritoriality: the popular geopolitics of the United States’ war on Iraq as reflected in newspapers of the Arab World. Annals of the Association of American Geographers, 96(1), 142-164, doi: 10.1111/j.1467-8306.2006.00503.x
24. Huntington, S.P. (1995). Medeniyetler Çatışması, Der: Yılmaz, M. (1. Baskı), (s. 26), Ankara: Vadi Yayınları.
25. İlhan, S. (1989). Jeopolitik Duyarlılık, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu, VII. dizi (s. 15), Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları
26. Independent Türkçe (2022). 4 örnekle karşılaştırma: Batı ve Rus medyası Ukrayna savaşını nasıl haberleştirdi? 10.06.2022 tarihinde https://www.independentturkish.com/node/ adresinden alınmıştır.
27. Kamalov, İ. (2008), Putin Dönemi Rus Dış Politikası: Moskova’nın Rövanşı. İstanbul: Yeditepe Yayınları.
28. Kiraz, S.B. (2020). Popüler jeopolitik ve sinema: Önce vatan filmi özelinde Türkiye’nin jeopolitik söyleminde Kıbrıs’ın analizi, Marmara Üniversitesi Siyasal Bilimler Dergisi, 8(2), 404-429. doi: 10.14782/marmarasbd.736009
29. Klump D.S. (2011). The American Mission and The Evil Empire: The Crusade For A Free Russia Since 1881. Cambridge University Press.
30. Mackinder, H.J. (1947). Democratic Ideals and Reality, National Defense University Press: Washington, DC.
31. McKelvey, T. (2020). Coronavirus: Why are Americans so angry about masks? BBC NEWS, 27.01.2023 tarihinde https://www.bbc.com/news/world-us-canada-53477121 adresinden alınmıştır.
32. Mearsheimer, J. J. (2014). Why the Ukraine Crisis Is the West’s Fault: The Liberal Delusions That Provoked Putin. Foreign Affairs, 93(5), 77–89. http://www.jstor.org/stable/24483306 adresinden alınmıştır.
33. New York Times (2022). As Russia’s military stumbles, its adversaries take note. 05.06.2022 tarihinde https://www.nytimes.com/2022/03/07/us/politics/russia-ukraine-military.html adresinden alınmıştır.
34. NTV (2022). Rusya-Ukrayna sınırındaki kriz ve çatışmaların tarihçesi: 2014’ten bu yana 15 bin kişi öldü. 11. 06. 2022 tarihinde https://www.ntv.com.tr/galeri/dunya/rusya-ukrayna-sinirindaki-kriz-ve-catismalarin-tarihcesi-2014ten-bu-yana-15-bin-kisi-oldu adresinden alınmıştır.
35. Putin’in konuşması (2021) 16.09.2022 tarihinde http://kremlin.ru/events/president/news/66181 adresinden alınmıştır.
36. Putin’in konuşması (2022) 16.09.2022 tarihinde http://kremlin.ru/events/president/news/page/121 adresinden alınmıştır.
37. Samur, H. (2009). Avrupa komşuluk politikası ve amaçları. Dicle Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 10-11 (12-13-14-15), 163-196. https://dergipark.org.tr/tr/pub/duhfd/issue/23014/246098 adresinden alınmıştır.
38. TDK (2022). 01.06.2022 tarihinde https://www.sabah.com.tr/tdk-anlami/karikatur-ne-demek-karikatur-tdk-sozluk-anlami adresinden alınmıştır.
39. TED (2022). Chris Anderson-TED başkanı, 16.11.2022 tarihinde https://www.ted.com/speakers/chris_anderson_ted adresinden alınmıştır.
40. Tellal, E. (2015). Rusya Suriye'de ne arıyor? Ankara Üniversitesi SBF Dergisi, 70 (4), 1047-1050. doi: 10.1501/SBFder_0000002382
41. Tellal, E., Erhan, Ç., Sıvış, E. (2017). Uluslararası Örgütler, Özen, Ç. ve Tonu, Ö. (Ed.), (s. 75- 92), Eskişehir: Anadolu Üniversitesi Yayınları.
42. The Guardian (2022). 15. 09. 2022 tarihinde https://www.theguardian.com/world/live/2022/feb/12/ukraine-crisis-russia-invasion-fears-putin-biden-latest-news adresinden alınmıştır.
43. The Scottish Sun (2022). 15. 09. 2022 tarihinde https://www.bbc.com/news/uk-scotland- 60366120 adresinden alınmıştır.
44. The Week Magazine (2022a). 20.09.2022 tarihinde https://theweek.com/magazine#/reader/readsvg/538344 adresinden alınmıştır.
45. The Week Magazine (2022b). 20.09.2022 tarihinde https://theweek.com/magazine#/reader/readsvg/538348 adresinden alınmıştır.
46. The Week Magazine (2022c). 20.09.2022 tarihinde https://theweek.com/magazine#/reader/readsvg/538350 adresinden alınmıştır.
47. The Week Magazine (2022d). 20.09.2022 tarihinde https://theweek.com/magazine#/reader/readsvg/538344 adresinden alınmıştır.
48. The Week Magazine (2022e). 20.09.2022 tarihinde https://theweek.com/magazine#/reader/readsvg/538345 adresinden alınmıştır.
49. The Week Magazine (2022f). 20.09.2022 tarihinde https://theweek.com/magazine#/reader/readsvg/538350 adresinden alınmıştır.
50. The Week (2022). 17.01.2022 tarihinde https://subscription.theweek.co.uk/current-issue? adresinden alınmıştır.
51. Tooze, A. (2022). Tarihin sonunda savaş 12.06.2022 tarihinde https://www.newstatesman.com/ideas/2022/04/war-at-the-end-of-history adresinden alınmıştır.
52. Torun, B. A. (2016). Soğuk Savaş Sonrası Dönemde Gürcistan’da ABD- RF Rekabeti. Adnan Menderes Üniversitesi, SBE. Uluslararası İlişkiler Anabilim Dalı, Yüksek Lisans Tezi, Aydın. http://adudspace.adu.edu.tr:8080/xmlui/handle/11607/2924 adresinden alınmıştır.
53. Tuathail, G. Ó., Dalby, S. (1998). Rethinking Geopolitics. Routledge: London. https://frenndw.files.wordpress.com/2010/03/geopolitics-a-rethinking.pdf adresinden alınmıştır.
54. Tuathail, G. O. (2003). Eleştirel jeopolitiği anlamak: jeopolitik ve risk toplumu, Gray, C. S., Sloan, G. (Ed.), Jeopolitik, Strateji ve Coğrafya içinde, Çev: Karabacak, T., (s. 149), Ankara: ASAM Yayınları.
55. Tuathail, G. Ó (2005). Critical Geopolitics: The Politics of Writing Global Space. University of Minnesota Press
56. Tuathail, G. O. (2006). Thinking Critically About Geopolitcs, Simon Dalby, Paul Routledge, Gearóid Ó Tuathail (Eds)., In The Geopolitics Reader, (2nd Ed.), Abingdon: Routladge.
57. Tuathail, G. Ó. (2017). Near Abroad: Putin, The West and The Contest Over Ukraine and The Caucasus, (32), Oxford University Press: New York.
58. U.S. News, Putin loses faith in top generals following high-profile failures in Ukraine, 08.06.2022 tarihinde https://www.usnews.com/news/world-report/articles/2022-05-19/putin-loses-faith-in-top-generals-following-high-profile-failures-in-ukraine adresinden alındı
59. Waltz, K.N. (2000). NATO expansion: A realist's view, Contemporary Security Policy, 21(2), 23-38, doi: 10.1080/13523260008404253.
60. Washingtonpost, (2022). Russia’s military is incompetent. That makes it more dangerous. 05.06.2022 https://www.washingtonpost.com/outlook/2022/03/17/russia-military-failing-dangerous/ adresinden alındı.
61. Yeşiltaş, M. (2020). Türkiye dünyanın neresinde? Yeşiltaş, M., Durgun, S., Bilgin, P. (Ed), Türkiye Dünyanın Neresinde? Hayali Coğrafyalar, Çarpışan Anlatılar içinde, (s. 12). (1. Baskı). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları
62. Yılmaz, M., Taşkın, E. (2022). Doğu Akdeniz sorununda Yunanistan’ın kullandığı karikatürlerin popüler jeopolitik açısından değerlendirilmesi. Coğrafi Bilimler Dergisi, 20(1) , 139-160. doi: 10.33688/aucbd.1070285