Milletlerarası akitlerde elektronik iletişimin kullanılmasına dair Birleşmiş Milletler Sözleşmesi

Yıl 2014, Cilt: 63 Sayı: 2, 329 - 364, 01.06.2014

Gülce Gümüşlü

https://doi.org/10.1501/Hukfak_0000001751

Öz

İnternet’in ortaya çıkması ve kullanımının yaygınlaşması ile birlikte elektronik yolla yapılan işlemler de gün geçtikçe artmaktadır. Yüz yüze akdedilen akitlerin yerini elektronik iletişim kullanılarak akdedilen akitler; el yazısı ile imza atma şartının yerini elektronik imza; kâğıt üzerine akdedilen akitlerin yerini elektronik akitler ve geleneksel ticaretin yerini elektronik ticaret almıştır. Bu bağlamda, kişilerin yüz yüze gelerek akdettikleri yazılı akitlerin kurulması ve ifası için getirilen kuralların elektronik iletişim yolu kullanılarak akitlerin kurulmasına ve ifasına nasıl uyarlanacağını gösteren kurallara duyulan ihtiyaç açıktır. Gerek devletler gerek Birleşmiş Milletler (BM) ve Avrupa Birliği (AB), bu gelişmelere duyarsız kalmayıp, elektronik ticaretin yapılması önündeki engellerin kaldırılması ve uygulamaların yeknesaklaşması amacıyla çeşitli hukukî düzenlemeler yapmaktadırlar

Anahtar Kelimeler

Elektronik iletişim, elektronik akit, elektronik ticaret, icap ve kabul, teknolojik tarafsızlık, fonksiyonel eşitlik

United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts

Öz

With the emergence of the Internet and with its widespread use, electronic transactions began increasing day by day. Face to face contracts are gradually replaced by contracts which are concluded by way of using electronic communications. Instead of hand-writing signature, electronic signature is utilized. Thus, contracts, which are drawn up on paper, are replaced by electronic contracts. In this sense, traditional way of doing commerce is increasingly giving place to electronic commerce. In this context, it is obvious that legal norms, which are adopted for establishing traditional contracts and for fulfilling the obligations resulted therefrom, must be realigned with this new development. In other words, new legal rules should be adopted in order to determine how electronic contracts will be made and how obligations will be fulfilled. States, as well as the United Nations and the European Union, could not remain unconcerned with this new development. Thus, all of these organizations have been introducing new legal regulations concerning electronic contracts with a view to eliminating all possible barriers on electronic commerce and to uniform the practice

Anahtar Kelimeler

Electronic communication, electronic contract, electronic commerce, offer and acceptance, technological neutrality, functional equality

Kaynakça

• Akipek, Şebnem. (1999). Özel Hukuk ve İnternet konulu panelin yayınlanan bildirisi, 1 Ekim 2010 tarihinde http://inet-tr.org.tr/inetconf5/tammetin/hukuk.html adresinden erişildi.
• Bozbel, Savaş. İnternet Üzerinden Yapılan Hukukî İşlemler ve Bu Konudaki 97/7 Sayılı AB Yönergesi ile Alman ve İsviçre’deki Düzenlemeler, 1 Ekim 2010 tarihinde http://www.hukukcu.com/bilimsel/kitaplar/internet_uzerinden_hukuki_i slem.htm#_ftnref32 adresinden erişildi.
• Coetzee, Juana. (2006). The Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts: Creating an International Legal Framework for Electronic Contracting, The South African Mercantile Law Journal, 18, 245–258.
• Falcıoğlu, Mete Özgür. (2004). Karşılaştırmalı Hukuk ve Türk Hukukunda Elektronik Satım Sözleşmesi ve Kuruluşu (1.bs). Ankara: Yetkin Yayınları.
• Gabriel, Henry D. (2006). The United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts: an Overview and Analysis, Unification Law Review, 11, 285–304.
• Güngör, Gülin. (1997). İnternet Yoluyla Girişilen Elektronik Tüketici Akitleri ve Milletlerarası Özel Hukukta Tüketicinin Korunması, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 46, 101–120 (Tüketici).
• Güngör, Gülin. (2002). Yeni Düzenleme Çalışmalarında Elektronik Akitlerin Kuruluşu ve Click-Wrap Yazılım Lisansı Sözleşmelerinde Hukuk Seçimi Kaydı, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 51/1, 19– 42 (Click-Wrap).
• İnal, Emrehan. (2006). E-Ticaret Hukukundaki Gelişmeler ve İnternette Sözleşmelerin Kurulması (1.bs). İstanbul: Vedat Kitapçılık.
• Kılıçoğlu, Ahmet. (2012). Borçlar Hukuku Genel Hükümler (15.bs). Ankara: Turhan Kitabevi.
• Kocayusufpaşaoğlu/Hatemi /Serozan /Arpacı. (2008) Borçlar Hukuku Genel Bölüm, I. Cilt, Borçlar Hukukuna Giriş, Hukukî İşlem, Sözleşme (4.bs). İstanbul: Filiz Kitabevi.
• Kuczerawy, Aleksandra. (2007). United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts, University of Wroclaw, Bulletin of the Research Center for Legal and Economic Issues of Electronic Communication, 1/2007, 1–23.
• Oğuzman, M.Kemal/ Öz, Turgut (2000). Borçlar Hukuku Genel Hükümleri (3.bs). İstanbul: Vedat Kitapçılık.
• Öz, Turgut (2011). Yeni Borçlar Kanunu’nun Getirdiği Başlıca Değişiklikler ve Yenilikler. İstanbul: Vedat Kitapçılık.
• Özdemir Kocasakal, Hatice (2003). Elektronik Sözleşmelerden Doğan Uyuşmazlıkların Çözümünde Uygulanacak Hukukun ve Yetkili Mahkemenin Tespiti (1.bs). İstanbul: Vedat Kitapçılık.
• Sağlam, İpek (2007). Elektronik Sözleşmeler (1.bs). İstanbul: Legal Yayıncılık.
• Sarıakçalı, Turgay (2008). İnternet Üzerinden Akdedilen Sözleşmeler (1.bs). Ankara: Seçkin Yayıncılık.
• Smith, Sarah E. (2007). The United Nations Convention on the Use of Electronic Communication in International Contracts (CUECIC): Why It Should Be Adopted and How It Will Affect International E
• Contracting, Southern Methodist University Science &Technology Law Review, 11, 133-162.
• Sözer, Bülent (2002). Elektronik Sözleşmeler (1.bs). İstanbul: Beta Basım Yayın Dağıtım A.Ş.
• Şanlı, Cemal/ Esen, Emre/ Ataman Figanmeşe, İnci (2013). Milletlerarası Özel Hukuk (1.Bası). İstanbul: Vedat Kitapçılık
• Tekinay, Selahattin Sulhi/ Akman, Sermet/ Burcuoğlu, Haluk/ Altop, Atilla (1993). Borçlar Hukuku Genel Hükümler (7. bs). İstanbul: Filiz Kitabevi.
• Tiryakioğlu, Bilgin. (1996). Taşınır Mallara İlişkin Milletlerarası Unsurlu Satım Akitlerine Uygulanacak Hukuk. Ankara: Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Yayınları No: 503, AÜHF. Döner Sermaye Yayınları No: 19.
• Turan, Gamze. (2008). Elektronik Sözleşmeler ve Elektronik Sözleşmelere Uygulanacak Hukukun Tespiti. Türkiye Barolar Birliği Dergisi, 77, 87– 119.
• Zaremba, Jochen (2003). International Electronic Transaction Contracts Between US and EU Companies and Customers. Connecticut Journal of International Law, 18, 479–512.
• UNCITRAL resmi internet sitesi: http://www.uncitral.org.
• http://daccess-dds-ny.un.org.
• http://www.iccwbo.org/policy/ebitt/icchgdi/index.html. Avrupa Birliği resmi internet sitesi: http://eur-lex.europa.eu.
• Türkiye Cumhuriyeti Ekonomi Bakanlığı resmi internet sitesi: http://www.e- ticaret.gov.tr.
• Türk Dil Kurumu, Güncel Türkçe Sözlüğü, www.tdk.gov.tr.
• Türkiye Büyük Millet Meclisi resmi internet sitesi: http://www.tbmm.gov.tr. MüKo-StGB/Duttge, 2. Auflage, München 2011.