Güvenilir Ravi ‘Güvenilmez’ Rivayet: Bir Ṣaḥīḥu’l-Buḫārī Rivayetindeki Meçhul Bedevi Kadın Kıssasının Olgusal Gerçekliği Üzerine
Öz
Güvenilmez anlatı, anlatıbilimde eksik ya da yanlış anlatımdan veya yanlış yorumlamaktan kaynaklanan bir metinsel tutarsızlık problemi olarak karşımıza çıkmaktadır. Edebi anlatıda yalnızca metin içi unsurlardan tespit edilen bu kusur, gerçek olayları anlatan metinlerde metin dışı unsurların da dikkate alınmasıyla tespit edilebilmektedir. Hadisler söz konusu olduğunda cerḥ ve taʿdīl ulemasının sıḥḥat hükümlerinde isnadın yanı sıra metinle ilgili değerlendirmeler yaptığı bilinmektedir. Buna rağmen kimi rivayetlerde metin içi tutarsızlık ve diğer hadis metinleri ile çelişkiler görülebilmektedir. Bu makalede incelediğimiz Ṣaḥīḥu’l-Buḫārī rivayetinin son kısmında metin içi ve metinler arası bazı çelişkiler tespit edilmiştir. Sahabi ravi ʿİmrān b. Ḥuṣayn’ın Hz. Peygamber ile birlikte bir seferde görgü şahidi olduğu olayları anlattığı hadisin son kısmında, şahit olmadığı olaylar yine onun diliyle anlatılmıştır. İlgili bölümde Hz. Peygamber’e su temin eden bedevi kadının kimliği ve obasına döndükten sonra gelişen hadiselerin anlatıldığı kıssanın kaynağı meçhuldür. Ancak rivayetin sağlam bir isnadla gelmesi ve temel hadis kitaplarının birçoğunda kendine yer bulması, ilgili kısımdaki çelişkinin izahını güçleştirmektedir. Bu makalede, bahsi geçen ʿİmrān hadisi belli başlı ṭarīḳleriyle birlikte tema ve isnad yönünden analiz edilmiş ve aralarındaki anlatım farklılıkları tespit edilmiştir. Biyografi, tarih ve coğrafya verilerine dayanarak olayın gerçekleşmesi muhtemel yer ve zaman belirlenmiştir. ʿİmrān rivayetiyle ortak temalar taşıyan Ebū Ḳatāde rivayeti ile aynı olayı mı farklı olayı mı anlattığı tartışılmıştır. Eldeki veriler ışığında bedevi kadının kimliği ve kıssanın kaynağı açıklanmaya çalışılmıştır. Kesin sonuca ulaşmak için yeterli veri bulunmamakla birlikte kıssanın son bölümünün senedin ikinci ya da üçüncü halkasındaki ravi tarafından metne dahil edildiği ve anonim unsurlar taşıdığı kanaati hasıl olmuştur.
Anahtar Kelimeler
Kaynakça
- ʿAbdurrezzāk es-Sanʿānī, Ebū Bekr. el-Muṣannef. 10 c. Ḳāhira: Dāru’t-Teʾṣīl, 2015.
- Aḥmed b. Ḥanbel, Ebū ʿAbdillāh Aḥmed b. Muḥammed. Musnedu’l-İmām Aḥmed b. Ḥanbel. Ḳāhira: Muessesetu Ḳurṭuba, ty.
- Alpkıray, Abdülcelil. “İhtilâfu’l-Hadîs Bağlamında Metin Eksenli Hadis Tenkit Yöntemi.” Doktora Tezi, Erciyes Üniversitesi, Kayseri 2020.
- Apak, Adem. “Sa’dü Hüzeym (Benî Sa’dü Hüzeym).” DİA, 35: 434-435.
- Apaydın, Mehmet. “Vakıdi’nin Hayatı, Eserleri ve Hadisleri Birleştirme Metodu.” Yüksek Lisans Tezi, Marmara Üniversitesi, İstanbul, 2001.
- Apaydın, Mehmet. Siyer Kronolojisi, İstanbul: KURAMER Yayınları, 2018.
- Avcı, Casim. “Kudâa (Benî Kudâa).” DİA, 26: 308-309.
- Aydın, Elif. “Emîr es-San‘ânî ve Hadis Usûlüne Dair Bazı Görüşleri.” Hadis Tetkikleri Dergisi (HTD) 17:1 (2019): 41-71.
Ayrıntılar
Birincil Dil
Türkçe
Konular
Din Araştırmaları
Bölüm
Araştırma Makalesi
Yazarlar
Yayımlanma Tarihi
30 Kasım 2022
Gönderilme Tarihi
21 Mart 2022
Kabul Tarihi
25 Kasım 2022
Yayımlandığı Sayı
Yıl 2022 Cilt: 63 Sayı: 2
