Arap Dili ve Belagati Arap Çocuk Edebiyatı Modern Arap Şiiri Aḥmed Şevḳī eş-Şevḳiyyāt Dīvānu’l-Eṭfāl Aḥmad Shawqī al-Shawqiyyāt Dīwān al-Aṭfāl
Arap Dili ve Belagati Arap Çocuk Edebiyatı Modern Arap Şiiri Aḥmed Şevḳī eş-Şevḳiyyāt Dīvānu’l-Eṭfāl Aḥmad Shawqī al-Shawqiyyāt Dīwān al-Aṭfāl
Arap Dili ve Belagati Arap Çocuk Edebiyatı Modern Arap Şiiri Aḥmed Şevḳī eş-Şevḳiyyāt Dīvānu’l-Eṭfāl Aḥmad Shawqī al-Shawqiyyāt Dīwān al-Aṭfāl
Poetry is seen as a genre that stimulates the senses and gives pleasure in both world literature and Arabic literature. For this reason, special attention has been paid to the poets and their poems in the Arab society, both in the Jāhiliyya period and in the contemporary period. Aḥmad Shawqī (1870-1932), who is the author of the collection called Dīwān al-Aṭfāl/Children’s Poems, which is the subject of the article, is a popular poet in the contemporary period. Aḥmad Shawqī, who has an important place in contemporary Arabic literature with his artistic talent and the literary power of his poems, is an important person for Arabic literature and many studies have been done on him. Each study helps to get to know the poet better. The aim of this article is to bring the poet’s style, which is considered one of the pioneers in Arabic children’s literature and his Dīwān al-Aṭfāl, which is about children, to Turkish, and to analyzes his language and style, formal features, and content. Dīwān al-Aṭfāl, which is the subject of this article, is found in the poet's most famous work, his divan called al-Shawqiyyāt, in which his poems are found. In this famous divan of the poet, there are odes written on various subjects. The content of this poetry collection, which is the subject of the study, consists of children's poems, as the name suggests. In the study, descriptive, classification and sampling methods were used.
Arabic Language and Rhetoric Arabic Children’s Literature Contemporary Arabic Poetry Aḥmad Shawqī al-Shawqiyyāt Dīwān al-Aṭfāl
Şiir hem dünya edebiyatında hem de Arap edebiyatında hisleri harekete geçiren, haz veren bir tür olarak görülür. Bu sebeple Arap toplumunda da gerek Cahiliye döneminde gerek modern dönemde şairlere ve onların şiirlerine özel ilgi gösterilmiştir. Makalenin konusunu oluşturan Dīvānu’l-Eṭfāl/Çocukların Dīvānı isimli şiir koleksiyonunun yazarı olan Aḥmed Şevḳī (1870-1932) de modern dönemin ilgi odağı olan şairlerindendir. Çağdaş Arap edebiyatında sanat yeteneği ve şiirlerinin edebî gücü ile önemli bir yer tutan Aḥmed Şevḳī, Arap edebiyatı için önemli bir şahıstır ve onun üzerine pek çok çalışma yapılmıştır. Her bir çalışma şairi daha iyi tanımaya yardımcı olmaktadır. Bu makalenin amacı, Arap çocuk edebiyatında da öncülerden sayılan Aḥmed Şevḳī’nin çocukları konu edinen Dīvānu’l-Eṭfāl’ini Türkçeye kazandırmak, dil ve üslubunu, biçimsel özelliklerini ve muhtevasını analiz etmektir. Dīvānu’l-Eṭfāl şairin en meşhur eseri olan ve şiirlerinin bulunduğu eş-Şevḳiyyāt adlı divanının içinde bulunmaktadır. Şairin bu meşhur divanında çeşitli konularda yazdığı kasideleri bulunmaktadır. Çalışmaya konu olan bu şiir koleksiyonunun muhtevasını adından da anlaşılacağı üzere çocuk şiirleri oluşturmaktadır. Çalışmada betimleme, tasnif ve örnekleme yöntemleri kullanılmıştır.
Arap Dili ve Belagati Arap Çocuk Edebiyatı Modern Arap Şiiri Aḥmed Şevḳī eş-Şevḳiyyāt Dīvānu’l-Eṭfāl
Birincil Dil | Türkçe |
---|---|
Konular | Din Araştırmaları |
Bölüm | Araştırma Makaleleri |
Yazarlar | |
Yayımlanma Tarihi | 30 Kasım 2022 |
Yayımlandığı Sayı | Yıl 2022 |