Gazzâlî. Tehâfütü'l-Felâsife: Filozofların Tutarsızlığı. Eleştirmeli Metin - Çeviri. Mahmut Kaya & Hüseyin Sarıoğlu. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2014. 1. Baskı. 445 s. + elyazması sayfa görüntüleri + dizin. ISBN: 978-975-17-3732-8

Yıl 2019, Cilt: 60 Sayı: 1, 225 - 262, 31.05.2019

Fehrullah Terkan

Öz

Gazzâlî, Tehâfütü'l-Felâsife: Filozofların Tutarsızlığı adlı eserin Türkçe tercümesinin eleştirisi yapılmaktadır.

Anahtar Kelimeler

İslam Felsefesi , Gazali , Tehafutu'l-Felasife , Tercüme tenkidi

Kaynakça

• El-Ğazâlî. Tehâfütü'l-Felâsife: Filozofların Tutarsızlığı. Eleştirmeli Metin - Çeviri. Mahmut Kaya & Hüseyin Sarıoğlu. İstanbul: Türkiye Yazma Eserler Kurumu Başkanlığı Yayınları, 2014.
• El-Ğazâlî. Tehâfüt el-Felâsife: Filozofların Tutarsızlığı. Terc. Bekir Karlığa. İstanbul: Çağrı Yayınları, 1981.
• El-Ğazâlî. The Incoherence of the Philosophers. Tah. ve İng. tercüme, Michael E. Marmura. Provo, UT: Brigham Young University Press, 1997.
• El-Ğazâlî. Al-Ghazali’s Tahafut al-Falasifah (Incoherence of the Philosophers). İng. terc. Sabih Ahmad Kamali. Lahore: Pakistan Philosophical Congress, 1963.
• El-Ğazâlî. Tehafutu’l-Felāsife. Tah. Suleymān Dunyā, 6. bsk. Kahire: Dāru’l-Ma'ārif, [1972].