TEZGÂH: BEDEN FARKINDALIĞI YARATAN BIR ÇALIŞMA MASASI TASARIMI

Öz

Bu yazıda Texas Üniversitesi Sanat Tarihi bölümünde tamamladığım doktora eğitimim sırasında kendi kullanımım

için tasarladığım çalışma masasının Türkiye’ye döndükten sonra yeniden ürettiğim versiyonunu tanıtacağım.

Bu çalışmanın amacı feminen bir çalışma masası türü olan mutfak “tezgâh”ını bir makina sistemi olan

bilgisayara adapte ederek uzun saatler boyunca yazı yazmak zorunda olan bir çalışanın bedensel farkındalığını

artıracak ve psikolojik ihtiyaçlarına cevap veren bir ürün ortaya çıkarmaktı. Bu nedenle bir dizüstü bilgisayarla

masaüstü bir diğer bilgisayarın ekran ve klavyesi kombine edilerek üç seviyeli bir düzenek kurgulanmıştır.

Tezgâh kavramının feminen vurgusu masanın kompozisyonun birim elemanın Osmanlı camilerinin

restorasyonu amaçlı üretilmiş İznik çinilerinden oluşturulmasıyla korunmuştur. Görsel iletişim alanında en son

üretilmiş literatür dayanarak İznik çinilerinin oluşturduğu dekoratif arka planın görme ve dokunma duyularına

hitap ederek hem zihni uyarıcı hem de sakinleştirici bir psikolojik etki uyandıracağı iddia edilmektedir.

Anahtar Kelimeler

• Çalışma masası,Mutfak tezgahı,Ergonomi

Counter: Design of a Body Conscious Study Desk

Öz

This paper presents the study desk I re-designed in Turkey from the prototype I produced for my own use

during my doctoral education in the Department of Art and Art History at the University of Texas, Austin. The

purpose of this design was to accommodate the bodily and psychological needs of a writer by integrating

a feminine form of study desk “kitchen counter” with a machine system, a computer. To this end, a three-layered

system was built to accommodate a laptop computer in combination with the screen and keyboard

of a desktop. The compositional unit of the desk, consisting of İznik tiles originally produced for the restoration

of the Ottoman mosques in Istanbul, preserved feminine quality of the kitchen counter. Building on

the recent literature on visual communication, I argue that the decorative background consisting of İznik tiles

appeals to both visual and tactile senses; stimulates and calms the mind.

Anahtar Kelimeler

• Study Desk,Kitchen counter,Ergonomi

Kaynakça

1. Aarås, A., G. Horgen,ve H.H. Bjorset, “Musculoskeletal, visual and psychosocial stress in VDU operators before and after multidisiplinary ergonomic interventions. A 6 years prospective study part II.” Appl Ergon 32 (2001): 559-571.
2. Ekman, A. A Andersson ve M. Hagberg, “Gender differences in muscoskeletal health of computer and Mouse users in the Swedish workforce.” Occupational Medicine (Lond) 50 (2000): 608-13.
3. Pallasmaa, Juhani, The Eyes of the Skin: Architecture and the Senses. Wiley, 2012.
4. Panero, Julius ve Martin Zelnik, “Human Dimension & Interior Space. A Source Book of Design Reference Standards,” Whitney Library of Design. The Architectural Press, London, 1979.
5. Punnett, L. ve U. Bergqvist, Visual display unit work and upper extremity muscoskeletal disorders. Stockholm: National Institute for Working Life, 1997.
6. Schlote, T., G. Kadner, N. Freudenthaler, “Marked reduction and distinct patterns of eye blinking in patients with moderately dry eyes during video display terminal use.” Graefes Arch Clin Exp Ophtalmol 2004; Apr; 242(4): 306-12.
7. Schlör, Joachim, Nights in the Big City, Paris, Berlin, London 1840-1930. Reaktion, 1998.
8. Wahlström, Jens, “Ergonomics, muscucoskeletal disorders and computer work,” Occupational Medicine 55 (2005): 168-176.