Araştırma Makalesi
BibTex RIS Kaynak Göster

AN EVALUATION MODEL BASED ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT FOR THE ISTANBUL SHOPPING CENTER MARKET

Yıl 2019, Cilt: 4 Sayı: 2, 129 - 154, 31.12.2019

Ali Murat Ferman Dursun Onur İlhan

Öz

Abstract
Istanbul shopping center market is currently facing considerable internal and external socioeconomic challenges.
After the recent shopping center investment rush, problems (not only in the commercial sphere, but also in
social and environmental spheres) have become more visible. In this study, an evaluative multi factor model
for the Istanbul market that is based on the principles of “sustainable development” has been put forward.
After the identification of the three major pillars (i.e. Commercial, Social and Environmental Pillars), what
they mean for the shopping center business and their industry-related sub-factors (three for each pillar, nine
in total) through literature review, valuable primary data has been gathered from two sources. First source
is the face-to-face surveys based on the analytical hierarchy process model (AHP) conducted with the top
decision-makers of twenty-one out of twenty-five members of the Council of Shopping Centers – Turkey
(AYD) which have at least one self-developed Istanbul shopping center. The pre-determined pillars and subfactors
have been offered to AYD participants for pair-wise comparison and they strongly prioritized the
Commercial Pillar (with 58.1%) above Social and Environmental Pillars. In the light of this outcome, a second
primary research layer in the form of an expert panel to re-think the commercial stance of AYD participants
is conducted. Accordingly, structured face-to-face interviews that contained two open-ended questions are
realized with three sustainability experts. Their insights are in line with the findings of the literature review.
This has led to assigning ethical protection to the Social and Environmental Pillars of the model against the
risks created by the commercial practices.

Anahtar Kelimeler

Shopping Centers İstanbul Sustainable Development AHP Decision-making

Kaynakça

  • Alonso, J. A. and Lamata, M. (2006. “Consistency in the Analytic Hierarchy Process: A New Approach”, International Journal of Uncertainty, Fuzziness and Knowledge-Based Systems 14 (4), 445−459.
  • Asturias, L. (2004). Retail centers for community: addressing both pedestrian and car traffic (Master Thesis), accessed on 19 July 2019, [https://digitalcommons.fiu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3318&context=etd].
  • Aysev, E. and Akpınar, İ. (2011).“Küreselleşen İstanbul’da Bir Sosyal Aktör Olarak Mimarın Rolü”, Dosya 27 (46-52), Ankara, TMMOB Ankara Şubesi.
  • Barca, S. (2011). “Energy, property, and the industrial revolution narrative”, Ecological Economics 70 (7), 1309-1315.
  • Beiro, M. G., Bravo, L., Caro, D., Cattuto, C., Ferres, L. and Graells-Garrido, E. (2018). “Shopping Mall Attraction and Social Mixing at a City Scale”, EPJ Data Science 7 (28).
  • Beyard, M. D., Kramer, A., Leonard, B., Pawlukiewicz, M., Schwanke, D. and Yoo, N. (2007). Ten Principles for Developing Successful Town Centers, Washington, D.C., ULI.
  • BREEAM (2016). BREEAM International New Construction 2016 Technical Manual, Watford, BRE Global Ltd. Brown, D. M. (1974). Introduction to Urban Economics, London, Academic Press Inc.
  • Cengiz, A. E. (2013). “Impacts of Improper Land Uses in Cities on the Natural Environment and Ecological Landscape Planning”, in Murat Özyavuz (Ed.), Intech Open: Advances in Landscape Architecture, accessed on 19 July 2019, [https://www.intechopen.com/books/advances-in-landscape-architecture/impacts-ofimproper- land-uses-in-cities-on-the-natural-environment-and-ecological-landscape-planning].
  • Clemente, J. (2019). “Global Energy Demand Can Only Increase”, Forbes, accessed on 2 October 2019, [https:// www.forbes. com/sites/judeclemente/2019/07/05/global-energy-demand-can-only-increase/#7b5612b85a55].
  • Coburn, A., Vartanian, O. and Chatterjee, A. (2017). “Buildings, Beauty, and the Brain: A Neuroscience of Architectural Experience”, Journal of Cognitive Neuroscience 29 (9), 1521–1531.
  • Davies, R. (2013). Retail and Commercial Planning, Oxfordshire, Routledge.
  • De Botton, A. (2008). The Architecture of Happiness, New York, NY, Vintage International.
  • DESK (2016). “The Dilemma of Form Follows Function”, House of van Schneider, accessed on 25 April 2019, [https://www. vanschneider.com/beauty-vs-function]
  • Dreier, P. (1996). “Community Empowerment Strategies: The Limits and Potential of Community Organizing in Urban Neighborhoods”, Cityscape: A Journal of Policy Development and Research 2 (2), 121-159.
  • Emas, R. (2015). “The Concept of Sustainable Development: Definition and Defining Principles”, accessed on 30 September 2018, [https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/5839GSDR%20 2015_SD_concept_definiton_rev.pdf].
  • Erdem, Ç. (2016). “Yavaş Kent: Teknolojik Ortaçağ”, presented at 4th International Congress on Urban and Environmental Issues and Policies, October 20-22, 2016.
  • Erkip, F. and Ozduru, B. H. (2015). “Retail Development in Turkey: An Account after Two Decades of Shopping Malls in the Urban Scene”, Progress in Planning 102, 1-33, 2015.
  • Fanning, S. F., Grissom T. V. and Pearson, T. D. (1995). Market Analysis for Valuation Appraisals, Chicago, IL, Appraisal Institute.
  • Ferman, A. M. and İlhan, D. O. (2018). “An Evaluation of the Major Commercial and Financial Components of Shopping Center Investments and a Case Analysis of a Successful Investment in Istanbul, Turkey”, in Ahmet Burçin Yereli and Altuğ Murat Köktaş (Eds.), 5th International Annual Meeting of Sosyoekonomi Society (69-82), Ankara, Sonçağ Yayıncılık.
  • Goepel, K. D. (2013). “Implementing the Analytic Hierarchy Process as a Standard Method for Multi-Criteria Decision Making In Corporate Enterprises – A New AHP Excel Template with Multiple Inputs”, Proceedings of the International Symposium on the Analytic Hierarchy Process, Kuala Lumpur 2013.
  • Goepel, K. D. (2018). AHP Excel Template Version 2018.09.15, accessed on 11 October 2018, [https://bpmsg. com/new-ahp-excel-template-with-multiple-inputs/].
  • Gölbaşı, İ. (2014). “Kentsel Planlama Deneyimlerinin Plan Başarı Ölçütleri Çerçevesinde Karşılaştırılması ve Değerlendirilmesi – İstanbul Örneği”, Planlama 24 (1), 18-25.
  • Gudonaviciene, R. and Alijosiene, S. (2013). “Influence of Shopping Centre Image Attributes on Customer Choices”, Economics and Management 18 (3), 545-552.
  • Helbling, T. (2010). “Externalities: Prices Do Not Capture All Costs”, Finance & Development 47 (4), 48-49.
  • Herring, R. and Wachter, S. (1998). “Real Estate Booms and Banking Busts: An International Perspective”, presented at Wharton Conference on Asian Twin Financial Crises, March 9-10, 1998.
  • Hofman, S. (2016). “Key Performance Indicators (KPI), Part II: Generating investment performance in European shopping centers”, Across Magazine, accessed on 30 September 2018, [https://www.acrossmagazine. com/key-performance-indicators-kpi-part-ii/].
  • Hooke, R. L. and Martín-Duque, J. F. (2012). “Land transformation by humans: A review”, GSA Today 22 (12), 4-10.
  • Hoover, M. D. (2004). “Develop exit strategy before making property investment”, San Antonio Business Journal, accessed on 30 September 2018, [https:// www.bizjournals.com/sanantonio/stories/2004/12/13/ focus6.html].
  • Howard, B. C. (2017). “5 Surprising Ways Buildings Can Improve Our Health”, National Geographic, accessed on 25 April 2019, [https://www.nationalgeographic.com/environment/urban-expeditions/green-buildings/ surprising-ways-green-buildings-improve-health-sustainability/].
  • Huff, D. L. (1964). “Defining and Estimating a Trading Area”, Journal of Marketing 28 (3), 34-38.
  • International Living Future Institute (2019). Living Building Challenge 4.0: A Visionary Path to a Regenerative Future, Seattle, WA, The International Living Future Institute.
  • Irwin, E. G. and Geoghegan J. (2001). “Theory, data, methods: developing spatially explicit models of land use change”, Agriculture, Ecosystems and Environment 85, 7-23.
  • İlhan, D. O. and İlhan, E. (2018). “Geleceğin Kentleri İçin Sürdürülebilir Bir Alışveriş Merkezi Prototipi Yaratmak”, in Güliz Özorhon and İrem Bayraktar (Eds.), MİTA 2018: Mimari Tasarım Araştırmaları ve Kentlerin Geleceği (156-184), Istanbul, Özyeğin Üniversitesi Yayınları.
  • İlhan, E. (2018). “Sürdürülebilir Alışveriş Merkezleri Üzerine Keşfedici Bir Araştırma: Yaklaşımların ve Esasların Ortaya Koyulması”, Modular Journal 1 (1), 65-78.
  • İlhan, E. and Kasap H. (2018). “Kent Mobilyalarında İşlevsellik ve Algılanabilirlik Kavramlarına Estetik Değerin Katkısı (Sultanahmet Meydanı Örneği)’, Kent Akademisi 11 (4), 508-519.
  • JLL (2019). Ticari Gayrimenkul Pazarı Görünümü 2018 Yılı Raporu, accessed on 5 May 2019, [https://www.jll. com.tr /tr/trendler-ve-bilgiler/arastirma/jll-turkiye-ticari-gayrimenkul-pazari-gorunumu-2018-yili-raporu].
  • Jowit, J. (2008). “World is facing a natural resources crisis worse than financial crunch”, The Guardian, accessed on 30 September 2018, [https://www.theguardian.com/environment/2008/oct/29/climatechangeendangeredhabitats].
  • Korkut, A. and Kiper, T. (2016). “Yaşanabilir, İnsan Odaklı Kent Yaklaşımı”, presented at 4th International Congress on Urban and Environmental Issues and Policies, October 20-22, 2016.
  • KPMG (2018). Perakende: Sektörel Bakış, accessed on 19 July 2019, [https://assets.kpmg/content/dam/ kpmg/tr/pdf/2018 /01/sektorel-bakis-2018-perakende.pdf].
  • Kroll, C. (2019). “Long in words but short on action: UN sustainability goals are threatened to fail”, Bertelsmann Stiftung, accessed on 19 July 2019, [https://www.bertelsmann-stiftung.de/en/topics/ latestnews/ 2019/june/long-in-words-but-short-on-action-un-sustainability-goals-are-threatened-to-fail/].
  • Kronenburg, R. (2007). Flexible: Architecture that Responds to Change, London, Laurence King Publishing. Lerner, J. (2015). “How to Build a Sustainable City”, The New York Times, accessed on 30 September 2018, [https://www. nytimes.com/2015/12/07/opinion/how-to-build-a-sustainable-city.html].
  • Li, W. (2006). “Community Decisionmaking: Participation in Development”, Annals of Tourism Research 33 (1), 132–143.
  • Luo, T., Young, R. and Reig, P. (2015). “Aqueduct Projected Water Stress Country Rankings”, WRI, accessed on 30 September 2018, [https://www.wri.org/publication/aqueduct-projected-water-stress-country-rankings].
  • Maverick, J. B. (2019). “The Average Annual Return for a Long Term Investment in the Real Estate Sector”, Investopedia, accessed on 19 July 2019, [https://www.investopedia.com/ask/answers/060415/what-averageannual- return-typical-long-term-investment-real-estate-sector.asp].
  • McClain, L. (2000). “Shopping center wheelchair accessibility: ongoing advocacy to implement the Americans with Disabilities Act of 1990”, Public Health Nurs. 17 (3), 178-186.
  • McGrath, M. (2019). “US top of the garbage pile in global waste crisis”, BBC, accessed on 2 October 2019, [https://www. bbc.com/news/science-environment-48838699].
  • McKinsey (2014). “The future of the shopping mall”, accessed on 30 September 2019, [https://www. mckinsey.com/business-functions/marketing-and-sales/our-insights/the-future-of-the-shopping-mall].
  • Metin, E. (2008). “Sayısı hızla artan AVM’ler yüz güldürecek mi?”, Milliyet, accessed on 25 April 2019, [http:// www. milliyet.com.tr/kariyer/sayisi-hizla-artan-avm-ler-yuz-guldurecek-mi-758921].
  • Moore, J. and Schindler, S. (2015). “Part 1: Concept”, in Reinhold Martin, Susanne Schindler and Jacob Moore (Eds.), The Art of Inequality: Architecture, Housing, and Real Estate (16-89), New York, NY, The Temple Hoyne Buell Center for the Study of American Architecture.
  • Naab, F. Z., Dinye, R. D. and Kasanga, R. K. (2013). “Urbanisation and its impact on agricultural lands in growing cities in developing countries: a case study of Tamale in Ghana”, Modern Science Journal 2 (2), 256-287.
  • Nichols, J. C. (1945). “Mistakes We Have Made in Developing Shopping Centers”, Urban Land Institute Technical Bulletin No.4, accessed on 11 August 2018, [https://shsmo.org/manuscripts/ kansascity/nichols/ JCN078.pdf].
  • OECD (2015). Material Resources, Productivity and the Environment: Key Findings, accessed on 25 April 2019, [https://www.oecd.org/greengrowth/MATERIAL%20RESOURCES,%20PRODUCTIVITY%20AND%20 THE%20ENVIRONMENT_key%20findings.pdf].
  • Ortegón-Cortázar, L. and Royo-Vela, M. (2017). “Attraction Factors of Shopping Centers: Effects of Design and Eco-natural environment on Intention to Visit”, European Journal of Management and Business Economics 26 (2), 199-219.
  • Özaydın, G. (2009). “Büyük Kentsel Projeler Olarak Alışveriş Merkezlerinin İstanbul Örneğinde Değerlendirilmesi”, Mimarlık 347, accessed on 25 April 2019, [http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik& DergiSayi=361& RecID=2074].
  • Özduru, B. H. and Guldmann, J. (2013). “Retail location and urban resilience: towards a new framework for retail policy”, Sapiens 6 (1), accessed on 30 September 2018, [https://journals.openedition.org/sapiens/1620].
  • Pearson, D. and Hodgkin, K. (2010). “The role of community gardens in urban agriculture”, in Bethaney Turner, Joanna Henryks and David Pearson (Eds.), Community Garden Conference: Promoting sustainability, health and inclusion in the city (88-94), accessed on 25 April 2019, [https://core.ac.uk/download/pdf/30347545. pdf#page=96].
  • Pelenc, J. and Ballet, J. (2015). “Brief for GSDR 2015: Weak Sustainability versus Strong Sustainability”, accessed on 30 September 2018, [https://sustainabledevelopment.un.org/index.php?page=view&type =111&nr=6569&menu=35].
  • Peters, G. (2017). “How much carbon dioxide can we emit?”, CICERO, accessed on 25 April 2019, [https:// cicero.oslo.no /no/posts/klima/how-much-carbon-dioxide-can-we-emit].
  • Plazzi, A., Torous, W. and Valkanov, R. (2010). “Expected Returns and Expected Growth in Rents of Commercial Real Estate”, Review of Financial Studies 23 (9), 3469-3519.
  • Poorvu, W. J. (2003). Financial Analysis of Real Property Investments, lecture notes, Harvard Business School.
  • Post, N. M. (2019). “World Green Building Council Calls for Net-Zero Embodied Carbon in Buildings by 2050”, ENR, accessed on 2 October 2019, [https://www.enr.com/articles/47712-world-green-buildingcouncil- calls-for-net-zero-embodied-carbon-in-buildings-by-2050?v=preview].
  • Pratchett, L., Durose, C., Lowndes, V., Smith, G., Stoker G. and Wales, C. (2009), “Empowering communities to influence local decision making: A systematic review of the evidence”, Communities and Local Government.
  • Ramasubramanian, L. (1999). “Nurturing Community Empowerment: Participatory Decision Making and Community Based Problem Solving Using GIS”, in M. Craglia and H. Onsrud (Eds.), Geographic Information Research: Trans-Atlantic Perspectives (87-102), London, CRC Press.
  • Richardson, B. R. (2018). “Yes, humans are depleting Earth’s resources, but ‘footprint’ estimates don’t tell the full story”, The Conversation, accessed on 2 October 2019, [https://theconversation.com/yes-humansare- depleting-earths-resources-but-footprint-estimates-dont-tell-the-full-story-100705].
  • Rigby, D. K. (2011). “The Future of Shopping”, Harvard Business Review, accessed on 30 September 2018, [https://hbr.org/ 2011/12/the-future-of-shopping].
  • Ritchie, H. and Roser, M. (2017). “CO₂ and Greenhouse Gas Emissions”, Our World in Data, accessed on 20 December 2018, [https://ourworldindata.org/co2-and-other-greenhouse-gas-emissions].
  • Rockström, J. (2017). “5 reasons why the economy is failing the environment, and humanity”, World Economic Forum, accessed on 20 December 2018, [https://www.weforum.org/agenda/2017/01/5-reasonswhy- the-economy-is-failing-the-environment-and-humanity/].
  • Saaty, T. L. (2008). “Decision making with the analytic hierarchy process”, Int. J. Services Sciences 1 (1), 83-98.
  • Salingaros, N. A. (2014). “Bilişsel Uyumsuzluk ve Uyumsuz Mimari: Doğruları Yadsımak için Yedi Taktik”, Doxa 11, 100-117.
  • Sassen, S. (2018). “Who Owns the City?”, in Richard Sennett, Ricky Burdett amd Saskia Sassen (Eds.), The Quito Papers and the New Urban Agenda (48-52), Oxfordshire, Routledge.
  • Sınmaz, S. and Özdemir, H. A. (2016). “Türkiye Şehir Planlama Pratiğinin Kentsel Morfoloji ve Tipoloji Üzerindeki Etkileri, Siverek Kenti İçin Bir Değerlendirme”, İdealkent 18 (7), 80-115.
  • Sivitanidou, R. (2011). Market Analysis for Real Estate, lecture notes, Master in Real Estate Development programme at the University of Southern California.
  • Smith, J., Clayton, E., Hanson, D. (2017). “Building sustainable, inclusive transportation systems: A framework for the future”, strategy&, accessed on 25 April 2019, [https://www.strategyand.pwc.com/gx/ en/insights/building-sustainable-transport-systems.html].
  • Smith, W. F. (1980). Urban Development: The Process and the Problems, Los Angeles, CA, University of California Press.
  • Stoltman, J. J., Gentry J. W. and Anglin, K. A. (1991). “Shopping Choices: the Case of Mall Choice”, in Rebecca H. Holman and Michael R. Solomon (Eds.), NA - Advances in Consumer Research Volume 18 (434- 440), Provo, UT, Association for Consumer Research.
  • Sudjic, D. (2009). “The City Too Big to Fail”, in Burdett, R. and Novak, W. (Eds.), Istanbul: City of Intersections, 3-4, London, Urban Age.
  • Şentürk, Ü. (2012). “Tüketim Toplumu Bağlamında Boş Zamanların Kurumsallaştırdığı Bir Mekân: Alışveriş Merkezleri (AVM)”, Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi (13) , 63-77.
  • Tachieva, G. (2010). Sprawl Repair Manual, Washington, D.C., Island Press.
  • Tatar, E. (2013). “Sürdürülebilir Mimarlık Kapsamında Çalışma Mekanlarında Gün Işığı Kullanımı İçin Bir Öneri”, SDÜ Fen Bilimleri Enstitüsü Dergisi 17(1), 147-162.
  • Tekeli, İ. (2009). Modernizm, Modernite ve Türkiye’nin Kent Planlama Tarihi, İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
  • Tutulmaz, O. (2012). “Sürdürülebilir kalkınma: sürdürülebilirlik için bir çözüm vizyonu”, Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 11 (3), 601-626.
  • ULI (2004). ULI Community Catalyst Report Number 1: Involving the Community in Neighborhood Planning, Washington, D.C., ULI.
  • UNESCO (2016). Culture Urban Future: Global Report on Culture for Sustainable Urban Development, Paris, UNESCO.
  • UN Environment Programme (2016). 2016 Annual Report: Empowering People to Protect the Planet, accessed on 25 April 2019, [https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/19529/UN%20 Environment%202016%20Annual%20Report. pdf?sequence=1&isAllowed].
  • United Nations (2018). The Sustainable Development Goals Report 2018, New York, NY, United Nations. USGBC (2018). An Introduction to LEED and Green Building, accessed on 30 September 2018, [https://www. usgbc.org/ resources/introduction-leed-and-green-building].
  • Uzun, F., Gül, E., Gül, A., Uzun, İ. and Uzun Ö. F. (2017). “Alışveriş Merkezlerinin (AVM) Mekânsal Kullanımlarının ve Kullanıcı Eğilim ve Beklentilerin İrdelenmesi; Isparta Kenti Örneği”, SDÜ Mimarlık Bilimleri ve Uygulamaları Dergisi 2 (1), 1-16.
  • Valapour, V. (2018). “How can we build happier cities?”, World Economic Forum, accessed on 25 April 2019, [https://www. weforum.org/agenda/2018/05/cities-can-be-happiness-incubators-for-the-world/].
  • Vaughan, A. (2016). “Humans have destroyed a tenth of Earth’s wilderness in 25 years – study”, The Guardian, accessed on 19 July 2019, [https://www.theguardian.com/environment/2016/sep/08/humanshave- destroyed-a-tenth-of-earths-wilderness-in-25-years-study].
  • Vidal, J. (2016). “Air pollution rising at an ‘alarming rate’ in world’s cities”, The Guardian, accessed on 19 July 2019, [https://www.theguardian.com/environment/2016/may/12/air-pollution-rising-at-an-alarmingrate- in-worlds-cities].
  • Weinswig, D. (2017). “Differentiation Will Be Key to the Reinvigoration of the Mall, Says FGRT Report Series”, Deborah Weinswig, accessed on 30 September 2018, [https://www.deborahweinswig.com/news/pressreleases/ differentiation-will-be-key-to-the-reinvigoration-of-the-mall-says-fgrt-report-series/].
  • WELL (2019). The WELL Certification Guidebook, accessed on 19 July 2019, [https://resources.wellcertified. com/tools /well-certification-guidebook/].
  • WRI (2016). Accelerating Building Efficiency: Eight Actions for Urban Leaders, Washington, DC, World Resources Institute.

İSTANBUL ALIŞVERİŞ MERKEZİ PİYASASI İÇİN SÜRDÜRÜLEBİLİR KALKINMAYA DAYALI BİR DEĞERLENDİRME MODELİ

Yıl 2019, Cilt: 4 Sayı: 2, 129 - 154, 31.12.2019

Ali Murat Ferman Dursun Onur İlhan

Öz

Öz
Günümüzde İstanbul alışveriş merkezi piyasası çok ciddi iç ve dış sosyoekonomik güçlükler ile karşı karşıyadır.
Yakın geçmişte yaşanan alışveriş merkezi yatırımı akınının ardından, sadece ticaret katmanıyla kısıtlı
kalmayacak şekilde, sosyal ve çevresel katmanlarda da sorunlar daha görünür hale gelmiştir. Bu çalışmada,
İstanbul piyasası için “sürdürülebilir kalkınma” prensiplerine dayanan bir çoklu faktör değerlendirme modeli
ortaya koyulmaktadır. Üç ana sacayağının (Ticari, Sosyal ve Çevresel Sacayakları) tespitinin, bunların alışveriş
merkezi sektörü için ne anlama geldiklerinin ve sektör özelindeki alt başlıklarının (her bir sacayağı için
üçer adet olmak üzere toplamda dokuz adet) literatür taraması vasıtasıyla belirlenmesinin akabinde, iki
farklı kaynaktan değerli birincil veriler elde edilmiştir. İlk kaynaktan gelen veriler, analitik hiyerarşi prosesi
modeliyle (AHP) kurgulanan anketlerin yüz yüze görüşme metoduyla Alışveriş Merkezleri ve Yatırımcıları
Derneği (AYD) üyesi olan ve uhdelerinde en az bir adet kendi geliştirdikleri, İstanbul’da yer alan alışveriş
merkezi bulunan şirketlerin üst düzey yöneticilerine uygulanmasıyla elde edilmiştir. Bu tanıma uyan
yirmi beş şirketin yirmi biri ile bu süreç tamamlanmıştır. Önceden belirlenmiş sacayakları ve alt başlıklar,
AYD katılımcılarına işbu ikili karşılaştırma yaklaşımı ile sunulmuş ve katılımcıların güçlü bir şekilde (%58,1
oranında) Ticari Sacayağını, Sosyal ve Çevresel Sacayaklarına karşı önceledikleri görülmüştür. Bu sonucun
ışığında, AYD katılımcılarının baskın ticari duruşunu tekrar irdeleyebilmek için ek bir birincil araştırma daha
kurgulanmıştır. Bu sefer bir uzman paneli oluşturulmuştur. Panel katılımcısı üç sürdürülebilirlik uzmanına,
yüz yüze yapılandırılmış mülakat yöntemi ile iki açık uçlu soru yöneltilmiştir. Uzmanların yapıcı yorumlarının,
en baştaki literatür taramasının sonuçları ile aynı düzlemde ilerlediği tespit edilmiştir. Bunun sonucunda,
ticari uygulamaların yarattığı risklere karşı, geliştirilen modelde yer alan Sosyal ve Çevresel Sacayaklarına
bir etik koruma tanımlanması yoluna gidilmiştir.

Anahtar Kelimeler

Alışveriş Merkezleri İstanbul Sürdürülebilir Kalkınma AHP Karar süreçleri

Kaynakça

  • Alonso, J. A. and Lamata, M. (2006. “Consistency in the Analytic Hierarchy Process: A New Approach”, International Journal of Uncertainty, Fuzziness and Knowledge-Based Systems 14 (4), 445−459.
  • Asturias, L. (2004). Retail centers for community: addressing both pedestrian and car traffic (Master Thesis), accessed on 19 July 2019, [https://digitalcommons.fiu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3318&context=etd].
  • Aysev, E. and Akpınar, İ. (2011).“Küreselleşen İstanbul’da Bir Sosyal Aktör Olarak Mimarın Rolü”, Dosya 27 (46-52), Ankara, TMMOB Ankara Şubesi.
  • Barca, S. (2011). “Energy, property, and the industrial revolution narrative”, Ecological Economics 70 (7), 1309-1315.
  • Beiro, M. G., Bravo, L., Caro, D., Cattuto, C., Ferres, L. and Graells-Garrido, E. (2018). “Shopping Mall Attraction and Social Mixing at a City Scale”, EPJ Data Science 7 (28).
  • Beyard, M. D., Kramer, A., Leonard, B., Pawlukiewicz, M., Schwanke, D. and Yoo, N. (2007). Ten Principles for Developing Successful Town Centers, Washington, D.C., ULI.
  • BREEAM (2016). BREEAM International New Construction 2016 Technical Manual, Watford, BRE Global Ltd. Brown, D. M. (1974). Introduction to Urban Economics, London, Academic Press Inc.
  • Cengiz, A. E. (2013). “Impacts of Improper Land Uses in Cities on the Natural Environment and Ecological Landscape Planning”, in Murat Özyavuz (Ed.), Intech Open: Advances in Landscape Architecture, accessed on 19 July 2019, [https://www.intechopen.com/books/advances-in-landscape-architecture/impacts-ofimproper- land-uses-in-cities-on-the-natural-environment-and-ecological-landscape-planning].
  • Clemente, J. (2019). “Global Energy Demand Can Only Increase”, Forbes, accessed on 2 October 2019, [https:// www.forbes. com/sites/judeclemente/2019/07/05/global-energy-demand-can-only-increase/#7b5612b85a55].
  • Coburn, A., Vartanian, O. and Chatterjee, A. (2017). “Buildings, Beauty, and the Brain: A Neuroscience of Architectural Experience”, Journal of Cognitive Neuroscience 29 (9), 1521–1531.
  • Davies, R. (2013). Retail and Commercial Planning, Oxfordshire, Routledge.
  • De Botton, A. (2008). The Architecture of Happiness, New York, NY, Vintage International.
  • DESK (2016). “The Dilemma of Form Follows Function”, House of van Schneider, accessed on 25 April 2019, [https://www. vanschneider.com/beauty-vs-function]
  • Dreier, P. (1996). “Community Empowerment Strategies: The Limits and Potential of Community Organizing in Urban Neighborhoods”, Cityscape: A Journal of Policy Development and Research 2 (2), 121-159.
  • Emas, R. (2015). “The Concept of Sustainable Development: Definition and Defining Principles”, accessed on 30 September 2018, [https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/5839GSDR%20 2015_SD_concept_definiton_rev.pdf].
  • Erdem, Ç. (2016). “Yavaş Kent: Teknolojik Ortaçağ”, presented at 4th International Congress on Urban and Environmental Issues and Policies, October 20-22, 2016.
  • Erkip, F. and Ozduru, B. H. (2015). “Retail Development in Turkey: An Account after Two Decades of Shopping Malls in the Urban Scene”, Progress in Planning 102, 1-33, 2015.
  • Fanning, S. F., Grissom T. V. and Pearson, T. D. (1995). Market Analysis for Valuation Appraisals, Chicago, IL, Appraisal Institute.
  • Ferman, A. M. and İlhan, D. O. (2018). “An Evaluation of the Major Commercial and Financial Components of Shopping Center Investments and a Case Analysis of a Successful Investment in Istanbul, Turkey”, in Ahmet Burçin Yereli and Altuğ Murat Köktaş (Eds.), 5th International Annual Meeting of Sosyoekonomi Society (69-82), Ankara, Sonçağ Yayıncılık.
  • Goepel, K. D. (2013). “Implementing the Analytic Hierarchy Process as a Standard Method for Multi-Criteria Decision Making In Corporate Enterprises – A New AHP Excel Template with Multiple Inputs”, Proceedings of the International Symposium on the Analytic Hierarchy Process, Kuala Lumpur 2013.
  • Goepel, K. D. (2018). AHP Excel Template Version 2018.09.15, accessed on 11 October 2018, [https://bpmsg. com/new-ahp-excel-template-with-multiple-inputs/].
  • Gölbaşı, İ. (2014). “Kentsel Planlama Deneyimlerinin Plan Başarı Ölçütleri Çerçevesinde Karşılaştırılması ve Değerlendirilmesi – İstanbul Örneği”, Planlama 24 (1), 18-25.
  • Gudonaviciene, R. and Alijosiene, S. (2013). “Influence of Shopping Centre Image Attributes on Customer Choices”, Economics and Management 18 (3), 545-552.
  • Helbling, T. (2010). “Externalities: Prices Do Not Capture All Costs”, Finance & Development 47 (4), 48-49.
  • Herring, R. and Wachter, S. (1998). “Real Estate Booms and Banking Busts: An International Perspective”, presented at Wharton Conference on Asian Twin Financial Crises, March 9-10, 1998.
  • Hofman, S. (2016). “Key Performance Indicators (KPI), Part II: Generating investment performance in European shopping centers”, Across Magazine, accessed on 30 September 2018, [https://www.acrossmagazine. com/key-performance-indicators-kpi-part-ii/].
  • Hooke, R. L. and Martín-Duque, J. F. (2012). “Land transformation by humans: A review”, GSA Today 22 (12), 4-10.
  • Hoover, M. D. (2004). “Develop exit strategy before making property investment”, San Antonio Business Journal, accessed on 30 September 2018, [https:// www.bizjournals.com/sanantonio/stories/2004/12/13/ focus6.html].
  • Howard, B. C. (2017). “5 Surprising Ways Buildings Can Improve Our Health”, National Geographic, accessed on 25 April 2019, [https://www.nationalgeographic.com/environment/urban-expeditions/green-buildings/ surprising-ways-green-buildings-improve-health-sustainability/].
  • Huff, D. L. (1964). “Defining and Estimating a Trading Area”, Journal of Marketing 28 (3), 34-38.
  • International Living Future Institute (2019). Living Building Challenge 4.0: A Visionary Path to a Regenerative Future, Seattle, WA, The International Living Future Institute.
  • Irwin, E. G. and Geoghegan J. (2001). “Theory, data, methods: developing spatially explicit models of land use change”, Agriculture, Ecosystems and Environment 85, 7-23.
  • İlhan, D. O. and İlhan, E. (2018). “Geleceğin Kentleri İçin Sürdürülebilir Bir Alışveriş Merkezi Prototipi Yaratmak”, in Güliz Özorhon and İrem Bayraktar (Eds.), MİTA 2018: Mimari Tasarım Araştırmaları ve Kentlerin Geleceği (156-184), Istanbul, Özyeğin Üniversitesi Yayınları.
  • İlhan, E. (2018). “Sürdürülebilir Alışveriş Merkezleri Üzerine Keşfedici Bir Araştırma: Yaklaşımların ve Esasların Ortaya Koyulması”, Modular Journal 1 (1), 65-78.
  • İlhan, E. and Kasap H. (2018). “Kent Mobilyalarında İşlevsellik ve Algılanabilirlik Kavramlarına Estetik Değerin Katkısı (Sultanahmet Meydanı Örneği)’, Kent Akademisi 11 (4), 508-519.
  • JLL (2019). Ticari Gayrimenkul Pazarı Görünümü 2018 Yılı Raporu, accessed on 5 May 2019, [https://www.jll. com.tr /tr/trendler-ve-bilgiler/arastirma/jll-turkiye-ticari-gayrimenkul-pazari-gorunumu-2018-yili-raporu].
  • Jowit, J. (2008). “World is facing a natural resources crisis worse than financial crunch”, The Guardian, accessed on 30 September 2018, [https://www.theguardian.com/environment/2008/oct/29/climatechangeendangeredhabitats].
  • Korkut, A. and Kiper, T. (2016). “Yaşanabilir, İnsan Odaklı Kent Yaklaşımı”, presented at 4th International Congress on Urban and Environmental Issues and Policies, October 20-22, 2016.
  • KPMG (2018). Perakende: Sektörel Bakış, accessed on 19 July 2019, [https://assets.kpmg/content/dam/ kpmg/tr/pdf/2018 /01/sektorel-bakis-2018-perakende.pdf].
  • Kroll, C. (2019). “Long in words but short on action: UN sustainability goals are threatened to fail”, Bertelsmann Stiftung, accessed on 19 July 2019, [https://www.bertelsmann-stiftung.de/en/topics/ latestnews/ 2019/june/long-in-words-but-short-on-action-un-sustainability-goals-are-threatened-to-fail/].
  • Kronenburg, R. (2007). Flexible: Architecture that Responds to Change, London, Laurence King Publishing. Lerner, J. (2015). “How to Build a Sustainable City”, The New York Times, accessed on 30 September 2018, [https://www. nytimes.com/2015/12/07/opinion/how-to-build-a-sustainable-city.html].
  • Li, W. (2006). “Community Decisionmaking: Participation in Development”, Annals of Tourism Research 33 (1), 132–143.
  • Luo, T., Young, R. and Reig, P. (2015). “Aqueduct Projected Water Stress Country Rankings”, WRI, accessed on 30 September 2018, [https://www.wri.org/publication/aqueduct-projected-water-stress-country-rankings].
  • Maverick, J. B. (2019). “The Average Annual Return for a Long Term Investment in the Real Estate Sector”, Investopedia, accessed on 19 July 2019, [https://www.investopedia.com/ask/answers/060415/what-averageannual- return-typical-long-term-investment-real-estate-sector.asp].
  • McClain, L. (2000). “Shopping center wheelchair accessibility: ongoing advocacy to implement the Americans with Disabilities Act of 1990”, Public Health Nurs. 17 (3), 178-186.
  • McGrath, M. (2019). “US top of the garbage pile in global waste crisis”, BBC, accessed on 2 October 2019, [https://www. bbc.com/news/science-environment-48838699].
  • McKinsey (2014). “The future of the shopping mall”, accessed on 30 September 2019, [https://www. mckinsey.com/business-functions/marketing-and-sales/our-insights/the-future-of-the-shopping-mall].
  • Metin, E. (2008). “Sayısı hızla artan AVM’ler yüz güldürecek mi?”, Milliyet, accessed on 25 April 2019, [http:// www. milliyet.com.tr/kariyer/sayisi-hizla-artan-avm-ler-yuz-guldurecek-mi-758921].
  • Moore, J. and Schindler, S. (2015). “Part 1: Concept”, in Reinhold Martin, Susanne Schindler and Jacob Moore (Eds.), The Art of Inequality: Architecture, Housing, and Real Estate (16-89), New York, NY, The Temple Hoyne Buell Center for the Study of American Architecture.
  • Naab, F. Z., Dinye, R. D. and Kasanga, R. K. (2013). “Urbanisation and its impact on agricultural lands in growing cities in developing countries: a case study of Tamale in Ghana”, Modern Science Journal 2 (2), 256-287.
  • Nichols, J. C. (1945). “Mistakes We Have Made in Developing Shopping Centers”, Urban Land Institute Technical Bulletin No.4, accessed on 11 August 2018, [https://shsmo.org/manuscripts/ kansascity/nichols/ JCN078.pdf].
  • OECD (2015). Material Resources, Productivity and the Environment: Key Findings, accessed on 25 April 2019, [https://www.oecd.org/greengrowth/MATERIAL%20RESOURCES,%20PRODUCTIVITY%20AND%20 THE%20ENVIRONMENT_key%20findings.pdf].
  • Ortegón-Cortázar, L. and Royo-Vela, M. (2017). “Attraction Factors of Shopping Centers: Effects of Design and Eco-natural environment on Intention to Visit”, European Journal of Management and Business Economics 26 (2), 199-219.
  • Özaydın, G. (2009). “Büyük Kentsel Projeler Olarak Alışveriş Merkezlerinin İstanbul Örneğinde Değerlendirilmesi”, Mimarlık 347, accessed on 25 April 2019, [http://www.mimarlikdergisi.com/index.cfm?sayfa=mimarlik& DergiSayi=361& RecID=2074].
  • Özduru, B. H. and Guldmann, J. (2013). “Retail location and urban resilience: towards a new framework for retail policy”, Sapiens 6 (1), accessed on 30 September 2018, [https://journals.openedition.org/sapiens/1620].
  • Pearson, D. and Hodgkin, K. (2010). “The role of community gardens in urban agriculture”, in Bethaney Turner, Joanna Henryks and David Pearson (Eds.), Community Garden Conference: Promoting sustainability, health and inclusion in the city (88-94), accessed on 25 April 2019, [https://core.ac.uk/download/pdf/30347545. pdf#page=96].
  • Pelenc, J. and Ballet, J. (2015). “Brief for GSDR 2015: Weak Sustainability versus Strong Sustainability”, accessed on 30 September 2018, [https://sustainabledevelopment.un.org/index.php?page=view&type =111&nr=6569&menu=35].
  • Peters, G. (2017). “How much carbon dioxide can we emit?”, CICERO, accessed on 25 April 2019, [https:// cicero.oslo.no /no/posts/klima/how-much-carbon-dioxide-can-we-emit].
  • Plazzi, A., Torous, W. and Valkanov, R. (2010). “Expected Returns and Expected Growth in Rents of Commercial Real Estate”, Review of Financial Studies 23 (9), 3469-3519.
  • Poorvu, W. J. (2003). Financial Analysis of Real Property Investments, lecture notes, Harvard Business School.
  • Post, N. M. (2019). “World Green Building Council Calls for Net-Zero Embodied Carbon in Buildings by 2050”, ENR, accessed on 2 October 2019, [https://www.enr.com/articles/47712-world-green-buildingcouncil- calls-for-net-zero-embodied-carbon-in-buildings-by-2050?v=preview].
  • Pratchett, L., Durose, C., Lowndes, V., Smith, G., Stoker G. and Wales, C. (2009), “Empowering communities to influence local decision making: A systematic review of the evidence”, Communities and Local Government.
  • Ramasubramanian, L. (1999). “Nurturing Community Empowerment: Participatory Decision Making and Community Based Problem Solving Using GIS”, in M. Craglia and H. Onsrud (Eds.), Geographic Information Research: Trans-Atlantic Perspectives (87-102), London, CRC Press.
  • Richardson, B. R. (2018). “Yes, humans are depleting Earth’s resources, but ‘footprint’ estimates don’t tell the full story”, The Conversation, accessed on 2 October 2019, [https://theconversation.com/yes-humansare- depleting-earths-resources-but-footprint-estimates-dont-tell-the-full-story-100705].
  • Rigby, D. K. (2011). “The Future of Shopping”, Harvard Business Review, accessed on 30 September 2018, [https://hbr.org/ 2011/12/the-future-of-shopping].
  • Ritchie, H. and Roser, M. (2017). “CO₂ and Greenhouse Gas Emissions”, Our World in Data, accessed on 20 December 2018, [https://ourworldindata.org/co2-and-other-greenhouse-gas-emissions].
  • Rockström, J. (2017). “5 reasons why the economy is failing the environment, and humanity”, World Economic Forum, accessed on 20 December 2018, [https://www.weforum.org/agenda/2017/01/5-reasonswhy- the-economy-is-failing-the-environment-and-humanity/].
  • Saaty, T. L. (2008). “Decision making with the analytic hierarchy process”, Int. J. Services Sciences 1 (1), 83-98.
  • Salingaros, N. A. (2014). “Bilişsel Uyumsuzluk ve Uyumsuz Mimari: Doğruları Yadsımak için Yedi Taktik”, Doxa 11, 100-117.
  • Sassen, S. (2018). “Who Owns the City?”, in Richard Sennett, Ricky Burdett amd Saskia Sassen (Eds.), The Quito Papers and the New Urban Agenda (48-52), Oxfordshire, Routledge.
  • Sınmaz, S. and Özdemir, H. A. (2016). “Türkiye Şehir Planlama Pratiğinin Kentsel Morfoloji ve Tipoloji Üzerindeki Etkileri, Siverek Kenti İçin Bir Değerlendirme”, İdealkent 18 (7), 80-115.
  • Sivitanidou, R. (2011). Market Analysis for Real Estate, lecture notes, Master in Real Estate Development programme at the University of Southern California.
  • Smith, J., Clayton, E., Hanson, D. (2017). “Building sustainable, inclusive transportation systems: A framework for the future”, strategy&, accessed on 25 April 2019, [https://www.strategyand.pwc.com/gx/ en/insights/building-sustainable-transport-systems.html].
  • Smith, W. F. (1980). Urban Development: The Process and the Problems, Los Angeles, CA, University of California Press.
  • Stoltman, J. J., Gentry J. W. and Anglin, K. A. (1991). “Shopping Choices: the Case of Mall Choice”, in Rebecca H. Holman and Michael R. Solomon (Eds.), NA - Advances in Consumer Research Volume 18 (434- 440), Provo, UT, Association for Consumer Research.
  • Sudjic, D. (2009). “The City Too Big to Fail”, in Burdett, R. and Novak, W. (Eds.), Istanbul: City of Intersections, 3-4, London, Urban Age.
  • Şentürk, Ü. (2012). “Tüketim Toplumu Bağlamında Boş Zamanların Kurumsallaştırdığı Bir Mekân: Alışveriş Merkezleri (AVM)”, Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi (13) , 63-77.
  • Tachieva, G. (2010). Sprawl Repair Manual, Washington, D.C., Island Press.
  • Tatar, E. (2013). “Sürdürülebilir Mimarlık Kapsamında Çalışma Mekanlarında Gün Işığı Kullanımı İçin Bir Öneri”, SDÜ Fen Bilimleri Enstitüsü Dergisi 17(1), 147-162.
  • Tekeli, İ. (2009). Modernizm, Modernite ve Türkiye’nin Kent Planlama Tarihi, İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
  • Tutulmaz, O. (2012). “Sürdürülebilir kalkınma: sürdürülebilirlik için bir çözüm vizyonu”, Gaziantep Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 11 (3), 601-626.
  • ULI (2004). ULI Community Catalyst Report Number 1: Involving the Community in Neighborhood Planning, Washington, D.C., ULI.
  • UNESCO (2016). Culture Urban Future: Global Report on Culture for Sustainable Urban Development, Paris, UNESCO.
  • UN Environment Programme (2016). 2016 Annual Report: Empowering People to Protect the Planet, accessed on 25 April 2019, [https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/19529/UN%20 Environment%202016%20Annual%20Report. pdf?sequence=1&isAllowed].
  • United Nations (2018). The Sustainable Development Goals Report 2018, New York, NY, United Nations. USGBC (2018). An Introduction to LEED and Green Building, accessed on 30 September 2018, [https://www. usgbc.org/ resources/introduction-leed-and-green-building].
  • Uzun, F., Gül, E., Gül, A., Uzun, İ. and Uzun Ö. F. (2017). “Alışveriş Merkezlerinin (AVM) Mekânsal Kullanımlarının ve Kullanıcı Eğilim ve Beklentilerin İrdelenmesi; Isparta Kenti Örneği”, SDÜ Mimarlık Bilimleri ve Uygulamaları Dergisi 2 (1), 1-16.
  • Valapour, V. (2018). “How can we build happier cities?”, World Economic Forum, accessed on 25 April 2019, [https://www. weforum.org/agenda/2018/05/cities-can-be-happiness-incubators-for-the-world/].
  • Vaughan, A. (2016). “Humans have destroyed a tenth of Earth’s wilderness in 25 years – study”, The Guardian, accessed on 19 July 2019, [https://www.theguardian.com/environment/2016/sep/08/humanshave- destroyed-a-tenth-of-earths-wilderness-in-25-years-study].
  • Vidal, J. (2016). “Air pollution rising at an ‘alarming rate’ in world’s cities”, The Guardian, accessed on 19 July 2019, [https://www.theguardian.com/environment/2016/may/12/air-pollution-rising-at-an-alarmingrate- in-worlds-cities].
  • Weinswig, D. (2017). “Differentiation Will Be Key to the Reinvigoration of the Mall, Says FGRT Report Series”, Deborah Weinswig, accessed on 30 September 2018, [https://www.deborahweinswig.com/news/pressreleases/ differentiation-will-be-key-to-the-reinvigoration-of-the-mall-says-fgrt-report-series/].
  • WELL (2019). The WELL Certification Guidebook, accessed on 19 July 2019, [https://resources.wellcertified. com/tools /well-certification-guidebook/].
  • WRI (2016). Accelerating Building Efficiency: Eight Actions for Urban Leaders, Washington, DC, World Resources Institute.
Toplam 92 adet kaynakça vardır.

Ayrıntılar

Birincil Dil İngilizce
Bölüm Makaleler
Yazarlar

Ali Murat Ferman Bu kişi benim 0000-0002-1825-0097

Dursun Onur İlhan 0000-0001-8584-0081

Yayımlanma Tarihi 31 Aralık 2019
Yayımlandığı Sayı Yıl 2019 Cilt: 4 Sayı: 2

Kaynak Göster

APA Ferman, A. M., & İlhan, D. O. (2019). AN EVALUATION MODEL BASED ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT FOR THE ISTANBUL SHOPPING CENTER MARKET. Aurum Sosyal Bilimler Dergisi, 4(2), 129-154.
 Kapak Resmi İndir